lunes, 10 de junio de 2013

Super Junior - Believe


Español:

Esta noche bendice el día en que nos conocimos
La luna esta en el cielo y las estrellas sonríen.
Deseo que tu sonrisa no se borre mientras rezo
Para que estos días de felicidad continúen por siempre.

En las noches en que estoy solo yo continúo pensando en ti
Aunque te llame y me queje
Honestamente eso no es realmente lo que deseo
Acaso ya lo sabias...y solo actuaste como si no?
Cuando los momentos son difíciles, si solo pudiese oír
Tu voz por un momento, podría olvidar todo y reír.

Fui tan afortunado por haberte conocido
Porque me hacías sonreír con solo estar cerca
Podría encontrarte aunque te fueras lejos,
Porque tú sonríes dentro de mí.

Es posible pelear luego de un largo tiempo, pero
Aunque eso suceda nunca cambiaré.
Lo prometo, lo juro por los cielos
Rezare bajo la luna para nunca hacerte llorar.

Esta noche bendice el día en que nos conocimos
La luna esta en el cielo y las estrellas sonríen.
Deseo que tu sonrisa no se borre mientras rezo
Para que estos días de felicidad continúen por siempre.

En un futuro lejano si alguna vez estas cansada
Piensa en los felices y hermosos momentos.
Nosotros plantamos fe en el jardín del otro y la felicidad floreció
Te mandaré la llave de mi corazón.

Hangul+Romanización:


우리가 만나게 된 날을 축복하는 이 밤은
Uriga mannage doen narul chugboghanun ee bamun
하늘엔 달이 펴있고 별들은 미소짓죠
Hanulen dari pyo-igo byoldurun misojijyo
그대의 미소가 지워지지 않길 바래요
Gudeui misoga jiwojiji anhgil baleyo
언제나 행복한 날들이 계속 되길 빌며
Onjena haengbokhan nalduri gyesog doegil bilmyo

혼자 지새는 밤은 나 그대가 자꾸 떠올라
Honja jisenun bamun na gudega jakku to olla
그대에게 전화를 걸어 투정을 부린다 해도
Gudeyege jonhwarul golo tujongul burinda hedo
사실 나의 마음은 그런게 아니란걸
Sashil naui maumun guronge anirangol
알고있나요 다 알고도 모른체 하는 건가요
Algoinayo da algodo morunche hanun gongayo

힘든 일이 있다해도 그대 목소릴
Himdun iri idahedo gude mogsoril
잠시라도 듣게 된다면 난 다 잊고 웃을 수 있죠
Jamshirado dudge doendamyon nan da idgo usul su ijyo
 
그대를 만날 수 있었던 건 행운이죠
Guderul mannal su issodon gon hengunijyo
곁에만 있어도 웃을 수 있게 만드니까요
Gyot-heman issodo usul su ige mandunikkayo
그대가 저 멀리 있어도 찾을 수 있어요
Gudega jo molli issodo chajul su issoyo
내안에 그대가 미소를 짓고 있으니까
Ne-ane gudega misorul jidgo issunikka

오랜 시간 흐르면 다툴 수도 있죠
Oren shigan hurumyon dathul sudo ijyo
그런 날들이 온대도 변하지 않을께요
Guron nalduri ondedo byonhaji anhulkeyo

약속해요 하늘아래 맹세 할께요
Yagsogheyo hanurare mengse halkeyo
달빛아래 기도 할께요 그댈 울리지 않는다고
Dalbichare gido halkeyo gudel ulliji anhnundago

우리가 만나게 된 날을 축복하는 이 밤은
Uriga mannage doen narul chugboghanun I bamun
하늘엔 달이 펴있고 별들은 미소짓죠
Hanuren dari pyoigo byoldurun misojijyo
그대의 미소가 지워지지 않길 바래요
Gudeui misoga jiwojiji anhgil bareyo
언제나 행복한 날들이 계속되길 빌며
Onjena hengboghan nalduri gyesok doegil bilmyo

먼 훗날 언젠가 지치고 힘이 든다 해도
Mon hudnal onjenga jichigo himi dunda hedo
행복하고 아름다웠던 추억을 기억해요
Haengboghago arumdawodon chu-ogul giogheyo
서로의 화원에 믿음을 심고 행복을 피워
Soroui hwawone midumul shimgo haengbogul piwo
마음의 열쇠를 너에게 전해 줄 테니까

Maume yolsho-eul noege jonhe jul tenikka


0 comentarios:

Publicar un comentario