lunes, 5 de agosto de 2013

EXO - Lucky



Español:


Haber nacido en el mismo país
Hablar en el mismo idioma
Somos muy afortunados, es un alivio
Nada es seguro en este mundo

En un día que llevaba ropa bonita
Te conocí, tuve la suerte
Es porque lo hice bien en el pasado

Puedo llamar por tu nombre y  puedo tomar tu mano
¿Es la luz del sol que sólo brilla en mí? ¿Puedo ser tan feliz?
Tu llamas mi nombre y te apoyas en mi hombro
¿Es la luz del sol del cielo que tan sólo brilla en ti? ¿Puedes ser tan deslumbrante?
Así que suerte, mi amor
Así que suerte de tenerte
Así que la suerte de ser tu amor, yo soy. hmm

Nos gustan los mismos colores
Nos gustan las mismas películas, suerte
Es un amor que está destinado a serlo

Puedo llamar por tu nombre y  puedo tomar tu mano
¿Es la luz del sol que sólo brilla en mí? ¿Puedo ser tan feliz?
Tu llamas mi nombre y te apoyas en mi hombro
¿Es la luz del sol del cielo que tan sólo brilla en ti? ¿Puedes ser tan deslumbrante?
Así que suerte, mi amor

Sonreímos brillantemente en la foto, somos una perfecta armonía
Creo que soy un tipo con suerte,
que es tan bueno como si estuviéramos
en  los sueños de un cuento de hadas
Oh, Dios mío, es lo mejor que pude escuchar
Su voz me derrite como un helado
Ella es la imagen perfecta

Puedo llamar por tu nombre y  puedo tomar tu mano
¿Es la luz del sol que sólo brilla en mí? ¿Puedo ser tan feliz?
Tu llamas mi nombre y te apoyas en mi hombro
¿Es la luz del sol del cielo que tan sólo brilla en ti? ¿Puedes ser tan deslumbrante?
Así que suerte, mi amor
Así que suerte de tenerte
Así que la suerte de ser tu amor, yo soy. hmm


Romanización:

gateun nara e tae eonaseo
gateun eoneoro mareul haeseo
cham haengun iya,
cham dahaeng iya
sesange dangyeonhan geon eobseo

gwaenchanheun oseul ibeotdeon nal
geureohge neoreul mannatdeon
geon Lucky
na chag hage saraseo geurae

neoui ireumeul bureugo
neoui soneul jabado doeneun na
buseo jineun haet sareun naman bichuna
na ireohge haengbog haedo dwae?
naui ireumeul bureugo
naui eokkaee gidae oneun neo
jeo haneurui haet sareun neoman bichuna
neo geureohge nunbushyeodo dwae?
So lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. Hmm

gateun saeg kkareul joha hago
gateun yeonghwareul
joha haneun geol lucky
unmyeong gateun sarangin geoya

neoui ireumeul bureugo
neoui soneul jabado doeneun na
buseo jineun haet sareun naman bichuna
na ireohge haengbog haedo dwae?
naui ireumeul bureugo
naui eokkaee gidae oneun neo
jeo haneurui haet sareun neoman bichuna
neo geureohge nunbushyeodo dwae?
So lucky, my love

sajin sogui hwanhan misowa
neowa naui hwansangui johwa
I think I’m a lucky guy neomu joha
urin jigeum kkum sogui donghwa
Oh My God! jeil deudgi joheun Pop-Pop
geunyeo mogsorin nal nogyeo
Like ice cream
geu moseub machi geurim

naui cheoeumi neoraseo
i norae juin gongi neoraseo
na ireohge ut janha neoman boragu
neo jigeum naman bogo itni?
naege kkumi tto saeng gyeosseo
deo meotjin namjaga doegesseo
nal boneun ne du nuneun geu mueotboda
nal dashi ttwige mandeu nikka
So lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. Hmm~


Hangul:

같은 나라에 태어나서
같은 언어로 말을 해서
참 행운이야,
참 다행이야
세상에 당연한 건 없어

괜찮은 옷을 입었던 날
그렇게 너를 만났던
건 lucky
나 착하게 살아서 그래

너의 이름을 부르고
너의 손을 잡아도 되는 나
부서지는 햇살은 나만 비추나
나 이렇게 행복해도 돼?
나의 이름을 부르고
나의 어깨에 기대 오는 너
저 하늘의 햇살은 너만 비추나
너 그렇게 눈부셔도 돼?

so lucky, my love
so lucky to have you
so lucky to be your love, i am. hmm

같은 색깔을 좋아하고
같은 영화를
좋아하는걸 lucky
운명 같은 사랑인거야

너의 이름을 부르고
너의 손을 잡아도 되는 나
부서지는 햇살은 나만 비추나
나 이렇게 행복해도 돼?
나의 이름을 부르고
나의 어깨에 기대 오는 너
저 하늘의 햇살은 너만 비추나
너 그렇게 눈부셔도 돼?
so lucky, my love

사진 속의 환한 미소와
너와 나의 환상의 조화
I think I’m a lucky guy 너무 좋아
우린 지금 꿈속의 동화
Oh My God! 제일 듣기 좋은 pop-Pop
그녀 목소린 날 녹여
like ice cream
그 모습 마치 그림

나의 처음이 너라서
이 노래 주인공이 너라서
나 이렇게 웃잖아 너만 보라구
너 지금 나만 보고 있니?
내게 꿈이 또 생겼어
더 멋진 남자가 되겠어
날 보는 네 두 눈은 그 무엇보다
날 다시 뛰게 만드니까
so lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. hmm~


Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Rom, Hang: Pop! gasa, Kromanized

0 comentarios:

Publicar un comentario