BTS – N.O

Español:

Una buena casa, un buen auto, ¿estas cosas traen la felicidad?
En Seúl el *SKY *, ¿haría que los padres sean realmente felices?

Los sueños desaparecen, no hay tiempo para descansar
Es un ciclo de la escuela, el hogar o un cibercafé
Todo el mundo vive la misma vida
Los estudiantes que son presionados
para ser el número uno, viven entre los sueños y la realidad

¿Quién es el que nos ha hecho estudiar como maquinas?
Ellos nos clasifican ya sea por ser el número uno o el fracaso
Nos atrapan en las fronteras, los adultos
No hay más remedio que dar su consentimiento
Incluso si pensamos en palabras, el más apto es la supervivencia
¿Quién crees que es el que nos hace pisar
incluso a nuestros amigos mas cercanos con tal de ser mejores? ¿Quién?

Los adultos dicen que las dificultades son sólo momentáneas
Para aguantar un poco más, para seguir adelante

Todo el mundo dice NO! 

No puede ser cualquier otro posteriormente 

No se dejen atrapar en el sueño de otra persona 

Rodamos (Rodamos) Rodamos (Rodamos) Rodamos 

Todo el mundo dice NO!
Tiene que ser ahora o nunca
Todavía no hemos hecho nada
Rodamos (Rodamos) Rodamos (Rodamos) Rodamos
Todo el mundo dice NO!

Una buena casa, un buen auto, ¿estas cosas traen la felicidad?

En Seúl la *SKY *, ¿haría que los padres sean realmente felices?

Quiero jugar y comer, quiero romper mi uniforme 

Hacer dinero, mucho dinero, pero ellos ya me ven torcido 

Mi cuenta bancaria oscura, mi infelicidad es más allá de su límite 

Una fábrica de los suspiros mientras estudiaba, un ciclo continuo 

Los adultos dicen que lo tenemos todo tan fácil

Dicen que somos más felices que nuestra porción

Entonces, ¿Cómo explicas mi infelicidad?

No hay temas de conversación al lado de estudiar

Afuera, hay muchos niños como yo, viviendo la vida como un títere

¿Quién se hará cargo?

Los adultos dicen que las dificultades son sólo momentáneas 

Para aguantar un poco más, para seguir adelante 

Todo el mundo dice NO! 

No puede ser cualquier otro posteriormente 

No se dejen atrapar en el sueño de otra persona 

Rodamos (Rodamos) Rodamos (Rodamos) Rodamos 

Todo el mundo dice NO! 

Tiene que ser ahora o nunca 

Todavía no hemos hecho nada 

Rodamos (Rodamos) Rodamos (Rodamos) Rodamos 

Todo el mundo dice NO! 

Todo el mundo dice NO! 

Todo el mundo dice NO! 

Todo el mundo dice NO! 

Todo el mundo dice NO! 

*SKY*  son las siglas de las tres principales universidades de Seúl, la Universidad de Seúl, la Universidad de Corea y Universidad de Yonsei.

Romanización:

joheun jib joheun cha geureon
ge haengbogil su isseulkka?
In Seoul to the SKY, bumonimeun
jeongmal haengboghae jilkka?

kkum eobseo jyeotji
sum shwil teumdo eobshi
haggyowa jib animyeon
pisshi bangi dain chet bakwi
gateun salm deureul
salmyeo ildeungeul gangyo
badneun hagsaengeun kkumgwa
hyeonshil saiui ijung gancheob

uril gongbu haneun
gigyero mandeun geon nugu?
il deungi animyeon nagoro gubun
jitge mandeun geon teure gadun geon
eoreuniran geol shwibge sugeung
hal su bakke dansun hage saenggag
haedo yagyug gangshig arae chinhan
chingudo balbgo ollaseoge mandeun ge
nugura saenggaghae What?

eoreun deureun naege marhaji himdeun
geon jigeum ppunirago jogeum
deo chameurago najunge harago

Everybody say NO!
deoneun najungiran mallo andwae
deoneun namui kkume gadhyeo
saljima We roll (We roll) We roll

Everybody say NO!
jeongmal jigeumi animyeon andwae
ajig amu geotdo haebon ge
eobtjanha We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!

joheun jib joheun cha geureon
ge haengbogil su isseulkka?
In Seoul to the SKY, bumonimeun
jeongmal haengboghae jilkka?

nolgo meoggo shipeo
gyobog jjitgo shipeo
Make money good money
beolsseo ppittaghan shiseon
magyeonham ppunin tongjang,
nae burhaengeun handocho gwaji
gongbu haneun hansum gongjang,
gyesog doeneun dollyeo maggi

eoreun deuri haneun gobaeg
neonen cham pyeonhan georae
bune neomchige haengboghan georae
geureom ireohgedo burhaenghan
naneun mwonde gongbu oeen daehwa
jujega eobseo bakken na gateun aega
neomchyeo tto ggateun kkogdu gagshi
insaeng dodaeche nuga chaegim jyeojwo?

eoreun deureun naege marhaji himdeun
geon jigeum ppunirago jogeum
deo chameurago najunge harago

Everybody say NO!
deoneun najungiran mallo andwae
deoneun namui kkume gadhyeo
saljima We roll (We roll) We roll

Everybody say NO!
jeongmal jigeumi animyeon andwae
ajig amu geotdo haebon ge
eobtjanha We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!

Everybody say NO!
Everybody say NO!
Everybody say NO! (break)
Everybody say NO!

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Rom: pop! gasa, Kkromanized.