Español:
Incluso si tus labios maldicen los míos, eso no es lo que quiero decir
Incluso si tu corazón me tira en la basura, eso no es lo que quiero decir
¿Por qué no conoces el significado de mis lágrimas?
No estoy diciendo que acabemos con esto, te pido que me abraces
Tu actitud era diferente, creaste un dolor en mi corazón, estabas extraña
El cielo es negro como si fuese a llover
Ambos nos estamos enfermando con la decepción y repitiendo las mismas palabras
Es probable que hoy terminemos
Mi corazón se sentía en llamas y sin saberlo, grite
Empuje, golpee y sentí un escalofrío
¿Por qué me miras con esos ojos tristes? siempre es así
Yo soy el malo y tú eres demasiado buena
Incluso si tus labios maldicen los míos, eso no es lo que quiero decir
Incluso si tu corazón me tira en la basura, eso no es lo que quiero decir
¿Por qué no conoces el significado de mis lágrimas?
No estoy diciendo que acabemos con esto, te pido que me abraces
Con una cara triste, me dijiste que te sentías más sola de cuando estábamos juntos
Me preguntaste si podía entenderte
Con la excusa de decir que estoy ocupado, te traté mal
Nuestra confianza se ha roto como el plástico, estaba cansado de tus dudas
Y mientras te llevaba a tu casa, al final, una bomba exploto
Nos empujamos desagradablemente y maldecimos, estábamos locos
Ahora no podemos volver atrás, alguien dijo una vez "las estaciones traen despedidas"
Sigues diciendo esas crueles palabras, dejándome cicatrices como si nunca me verás de nuevo
Si deseas poner fin a esto, por lo menos trata de ser totalmente mala
No me molestes porque voy a estar bien con quienquiera que te encuentres
Porque incluso si me buscas, no estaré nunca allí
Te acabo de decir que te largues porque estaba harto de tus llantos
Porque era muy difícil verte herida como una tonta
No hay nada que lamentar, no lo dudes y dilo
Incluso cuando estábamos rompiendo, yo era el malo y tú fuiste demasiado buena hasta el final
No estoy diciendo que debamos romper, eso no es lo que quiero decir
No estoy diciendo que no me gustes, eso no es lo que quiero decir
¿Por qué no conoces el significado de mis lágrimas?
Te estoy pidiendo que te aferres a mí, te pido que me abraces
No me dejes, está escrito en mis ojos, mis lágrimas te lo están diciendo
Nos estamos alejando, pero nos estamos mirando y nos aferramos el uno al otro
Al final de una larga relación, nuestros corazones no están llegando a cada otro
Por favor, vuelve a ser el mismo del pasado
No te vayas, no te vayas
Ahora es el momento de terminar, alguien tiene que decir adiós
Lo siento, no te quiero más - en serio? No puedo creerlo
No puedo tocarte, no puedo verte, no puedo sentirte
Está bien, puedes maldecirme, ¿Por qué estás tan estúpidamente agradable hasta el final?
Solo perdimos el tiempo, hablando de nuestros sentimientos
Siempre haz intentado lo mejor y yo siempre he sido el peor
Sé que tú aguantaste más, lloraste más, estuviste más solitaria
Incluso cuando estábamos rompiendo, yo todavía era el malo y no pude aferrarme a ti en el final
Tu actitud era diferente, creaste un dolor en mi corazón, estabas extraña
El cielo es negro como si fuese a llover
Ambos nos estamos enfermando con la decepción y repitiendo las mismas palabras
Es probable que hoy terminemos
Romanización:
ni ibsuri nareul
yoghaedo nan ani aniya
ni maeumi nareul
jeobeodo nan ani aniya
nae nunmurui uimireul
wae molla kkeutnae
janeun ge aniya
ana dallan mariya
pyeong sowan dareun maltu, shimjangi
shikeunhae nan niga nat seoreotgo biga
naeril deut haneureun shikeome banbogdoen
shilmanggwa datum sog seoroneun jichyeotgo,
neon amado oneul yeogiseo naege kkog
ibyeoreul marhal geot gata sungan gaseume
bul jireun deut nado moreuge sorichyeotji
milchigo budijhigo neol bomyeo jinjeori
chyeotji neo wae geureohge seulpeun nuneul
hagoseo nal chyeoda bogoman isseo hangsang
geuraetji. nan mojilgo neon jigyeobge
chaghae ppajyeosseo
ni ibsuri nareul
yoghaedo nan ani aniya
ni maeumi nareul
jeobeodo nan ani aniya
nae nunmurui uimireul
wae molla kkeutnae
janeun ge aniya
ana dallan mariya
honja anin durira neon deo oerobda haesseo
seulpeun pyojeongeuro neon mureotji nae mal
ihae hal su isseo? nan gwichanhgo bappeudan
ping gyero neol jim cheoreom chwigeub haetji
mideumeun peullaseutig cheoreom bureojyeo
ni uisim jigeut jigeu taetji geurigo neohui jib ap
barae dajun majimage eogim eobshi pogtan
teojyeotji cham deoreob gedo jing hage
seororeul milchyeotgo yogeul baetgo urin
michyeotgo Now we can’t go back nugunga
geuraetji gyejeoreun ibyeoreul derigo One
gyesog geureohge geochin mareul hae dashin
anbol deut sangcheoreul naebwa eochapi
kkeutnael mamimyeon jom deo jedaero
nappeun cheog haebwa neo jjajeung nage
guljima nugul mannadeun jal saltenikka dwi
neutge dashi nal chajeul ttae nan jeoldaero
geogi eobseu nikka
geunyang kkeojira haetji ulmeogineun ni
moseub jigyeo woseo babo gati apa haneun
geu kkol bwa jugi himgyeo woseo mianhae
hal geot eobseo jujeo haji malgo marhae
eoseo ibyeorui sungan nan yeojeonhi motnatgo
neon kkeut kkaji chaghae ppajyeosseo
heeojijan mari aniya nan ani aniya
shirheo jyeot daneun mari aniya
nan ani aniya
nae nunmurui uimireul wae molla
jaba dallan mariya ana dallan mariya
gajima nae nune sseonwat janha
nae nunmuri marha janha
meoreojyeo ganeun uri bara bogiman
hal ppun jabji anha
gireot deon yeonaeui kkeut seoroui
maeumeun dahji anha
jebal yejeonui neoro dorawa gajima gajima
ije kkeutnael shigan
Somebody got to say goodbye mianhae nan
neol deoneun sarang haji anha jinshim?
wa dahji anha manjil su eobtgo bol su eobseo
amu geotdo neukkil su eobseo gwaenchanha
nal yoghae neon wae kkeut kkaji meongcheong
hage geuri chaghae ppajyeosseo seoroui mam
hepeuge tteo deulmyeo geujeo shigan man
kkeureotji neoneun eonjena choeseoneul dahaetgo
nan eonjena neoui choeagi eotji ara neoga deo
chamgo deo ulgo deo oero wosseo ibyeorui
sungan nan yeojeonhi motnatgo kkeutnae
neol jabji motaesseo
pyeong sowan dareun maltu, shimjangi
shikeunhae nan niga nat seoreotgo biga
naeril deut haneureun shikeome banbogdoen
shilmanggwa datum sog seoroneun jichyeotgo,
neon amado oneul yeogiseo naege kkog
ibyeoreul marhal geot gata
Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Rom: pop! gasa, kkromanized.
Hermoso gracias por la traducción
ResponderBorrar