martes, 15 de octubre de 2013

SHINee – Close the Door (닫아줘)


Español:

Cariño eso fue una locura, el verano pasado, las estrellas cayeron del cielo
Frente a nosotros, no dentro de tus ojos
Sueño siempre, imaginando nuestro futuro todos los días
Con gusto, así, nos comprometimos a estar juntos hasta el final

Cuando pienso en esas palabras, no puedo entenderte en este momento
Si realmente me quieres, abre tu corazón por completo y acéptame
Yo te daré mi todo, todo en mi sueños y futuro
Pero sigues abriendo y cerrando tu corazón, por favor acéptame ahora

Cuando te veo en mis sueños, creo que eres la única chica
Tú también lo sabes, cuáles de tus sueños señalan mi mundo
Estoy aquí, tonta, eres tan ciega, lo lamentarás
No puedes leer mi corazón o nuestro destino pero no me puedes dejar

Cuando pienso en esas palabras, no puedo entenderte en este momento
Si realmente me quieres, abre tu corazón por completo y acéptame
Yo te daré mi todo, todo en mi sueños y futuro
Pero sigues abriendo y cerrando tu corazón, por favor acéptame ahora

Algún día llegarás a mi cariño
Más tarde, me abrirás tu corazón

En el cielo, hay una puerta que soy yo, una puerta automática que sólo se abre para ti
Me convertiré en un pase para entrar en tus ojos que me están mirando
Yo sé como llegar a ti, estoy respirando y funcionando
Estoy listo, ven a mi lado, cierra los ojos

Te daré mi todo, todo en mis sueños y futuro
Pero sigues abriendo y cerrando tu corazón, por favor acéptame ahora

Cariño por favor, cierra la puerta de tu corazón
Algún día te darás cuenta de todo lo que has perdido

Romanización:

Baby it was crazy
jinan yeoreum haneureseo byeoldeuri
naeryeowasseotneunde uri ape
ani ne nundongja soge”
Dreaming of forever
uri ap nal nan maeil sangsanghae
geureohge ddaddeuthage seoro
“urin majimakggaji hamkke hae
”geu mareul saenggakhamyeon
jigeum neol ihae hal su eobseo
jeongmallo nal wonhandamyeon
wanjeonhi maeum yeolgo nareul badajwo
nae modeun geol da jul tende
ggum sok modeun geotgwa mirae
neon jakku yeolgo dada
jebal ijeneun nal badajwo

ggum soge nega boil ddaen
I think you are the one girl
sasil neodo alji neoui ggumdeuri
garikineun geon My world
baro yeogi babo
You’re so blind [ON/JH] huhoehal geoya
nae maeumdo uri unmyeongdo ilkji mothago
“naneun ddeonal su eobseo”

geu mareul saenggakhamyeon
jigeum neol ihae hal su eobseo
jeongmallo nal wonhandamyeon
wanjeonhi maeum yeolgo nareul badajwo
nae modeun geol da jul tende
ggum sok modeun geotgwa mirae
neon jakku yeolgo dada
jebal ijeneun nal dadajwo

Someday alge dwae naran geol
Baby dwineutge naege yeolge doel geoya

haneul wie naran mun sok
negeman yeollineun jadongmun
nan baraboneun ne nun ssok
deureogal su itneun churibjeungeuro
nege ganeun gil algo isseo
jamsi sum goreumyeo dalligo isseo
junbineun da ggeutnaesseo
nae gyeoteuro wa nuneul gamajwo

nae modeun geol da jul tende
ggum sok modeun geotgwa mirae
neon jakku yeolgo dada
jebal ijeneun nal dadajwo

Baby please close the door in your heart
Someday you’ll realize nega nohchin geot deul da

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop! gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario