lunes, 3 de febrero de 2014

B.A.P – 1004 (Angel)


Español:

Eres como un ángel, que me ha dejado y se ha ido en alguna parte
Te necesito 

No sé cómo estoy viviendo
Después de que me dejaste, me estoy volviendo loco
Cada día, cada noche
Ni siquiera puedo dormir
Estoy solo, bebiendo, llorando

Así que te echo de menos (pienso en ti) y te necesito (todos los días)
Todavía puedo oír tu voz
Vuelve a mi (No tengo a nadie) Vuelve a mi lado (pero tú)
Eres como un ángel 

La razón por la que vivo eres tú
Yo no creo que pueda verte nunca más, 
Creo que realmente me estoy muriendo
La persona para amarme eres tú
Brilla en mi en la oscuridad 

Mírame ahora
Ven a mí ahora
(Regresa a mí, ¿Cómo se supone que viviré?)
Mírame ahora
Ven a mí ahora
(¿Cómo se supone que viviré sin ti todos los días?)

Yo no supe que realmente me dejarías
Eras como un ángel
¿Por qué soy un bueno para nada?

Oh no, tú me has dado la espalda
Soy un tonto que te ha perdido
Soy como un mendigo
No puedo hacer nada sin ti

Así que te echo de menos (pienso en ti) y te necesito (todos los días)
Todavía puedo oír tu voz
Vuelve a mi (No tengo a nadie) Vuelve a mi lado (pero tú)
Eres como un ángel 

La razón por la que vivo eres tú
Yo no creo que pueda verte nunca más, 
Creo que realmente me estoy muriendo
La persona para amarme eres tú
Brilla en mi en la oscuridad 

Es como si estuviera tan fuera de si
Estoy en blanco todos los días 
Después de que te fuiste, me he convertido en ruinas
Vuelve a mí, sólo te tenía a ti

Date prisa y sálvame
Para, por favor no te vayas lejos de mí (no te vayas)
Nunca te dejaré ir 

Quiero encontrarte
¿Dónde, dónde, dónde estoy yendo?
En el lugar donde tú estás 
Un mejor día, un mejor día, un mejor día
Eres como un ángel

La razón por la que vivo eres tú
Yo no creo que pueda verte nunca más, 
Creo que realmente me estoy muriendo
La persona que ame eres tú
Brilla en mi en la oscuridad 

Mírame ahora
Ven a mí ahora
(Regresa a mí, ¿Cómo se supone que viviré?)
Mírame ahora
Ven a mí ahora
(¿Cómo se supone que viviré sin ti todos los días?)

Romanización:

eodironga nareul tteonabeorin cheonsa gateun neo
I need you
eotteoke saneunji nan moreugesseo
niga tteonan ihuro michigesseo
Everyday, Everynight
jamdo jal ojil anha
hollo nama sullonama Cry

So I miss you (neol saenggakhae)
and I need you (nan Everyday)
ajikdo ni moksoriga deullyeo
dorawajwo (nan neobakke)
nae gyeoteuro (eopdaneun ge)
cheonsa gateun neo

naega saraganeun iyuneun neoya
dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata
nareul saranghaejul sarameun neoya
eodum sogeseo nareul bichwojwo

Look at me now
Come to me now
(dasi naege dorawa eotteoke saragani nan)
Look at me now
Come to me now
(maeil niga eobsi nan eotteoke saragani nan)

niga jeongmal nal tteonal jureun mollatji
neon machi cheonsa gatasseo
na wae iri motnatji

Oh no ijen neon nal oemyeonhago
nan neol irheobeorin babo
geojigateun kkoraji
neo eobsin amugeotdo motaji

So I miss you (neol saenggakhae)
and I need you (nan Everyday)
manggajin nae moseubi chorahae
nal anajwo (nan neobakke)
nal gamssajwo (eopdaneun ge)
cheonsa gateun neo

naega saraganeun iyuneun neoya
dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata
nareul saranghaejul sarameun neoya
eodum sogeseo nareul bichwojwo

jeongsin nagan deut hae
nan meong ttaeryeo everyday
niga tteonago nan manggajyeosseo
dorawajwo neoppunieosseo

eoseo nal guhaejwo
meomchwo jebal nae gyeoteseo
meoreojijima (tteoreojijima)
Never let you go

neoreul chatgo sipeo
eodiro eodiro eodiro eodiro ga
niga inneun geu got
A better day A better day A better day
cheonsa gateun neo

naega saraganeun iyuneun neoya
dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata
nareul saranghaejul sarameun neoya
eodum sogeseo nareul bichwojwo

Look at me now
Come to me now
(dasi naege dorawa eotteoke saragani nan)
Look at me now
Come to me now
(maeil niga eobsi nan eotteoke saragani nan)

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop! gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

1 comentario: