miércoles, 12 de febrero de 2014

SM The Ballad – Breath (숨소리)



Español:

Sin siquiera saberlo, estaba sosteniendo el teléfono
Soy yo, ha sido un largo tiempo
Debido a que era tan difícil, porque me sentía mal si te contenía
Porque me arrepiento de dejarte ir, sólo deje escapar un suspiro

Porque estaba tan sorprendida, no podía hablar   https://www.youtube.com/watch?v=fJEn29QUwZ0
Estaba sosteniendo a mi corazón tembloroso
¿Tú estás esforzándote mucho? ¿Dónde estás?
Antes de que pudiera preguntar, las lágrimas cayeron
Con sólo escuchar el sonido de tu respiración

Cuando las lágrimas caen, incluso mis pequeños recuerdos preciados no saben qué hacer
Porque duele tanto, nos comprometimos a dejarnos ir
Pero cada vez no estoy seguro de poder hacerlo, por favor, déjame oír al menos tu respiración

Respirar, abrir los ojos cada día, apenas puedo conseguir hacerlos cada día
No podía decirte que esas cosas eran más difíciles que morir
En caso de que te preocupes como un tonto, dejé escapar un suspiro

Cuando las lágrimas caen, incluso mis pequeños recuerdos preciados no saben qué hacer
Porque duele tanto, nos comprometimos a dejarnos ir
Pero cada vez no estoy seguro de poder hacerlo, por favor, déjame oír al menos tu respiración

Había tantas cosas que quería decirte, pero no pude decir nada
Dijimos que estábamos bien, reconfortarnos en el dolor
Cuando miro el pasado, sólo estábamos contentos, no hemos podido dejarnos ir

Cuando las lágrimas caen, incluso mis pequeños recuerdos preciados no saben qué hacer
Porque duele tanto, nos comprometimos a dejarnos ir
Cuando dejo de pensar en ti
Cuando es tan fuerte no puedo tomarlo

Por favor, déjame oír al menos tu respiración.

Romanización:

nado moreuge jeonhwagireul deulgo marasseo
naya… cham oraenmaniya
neomu himi deureoseo japgido mianhaeseo
neoreul bonaen ge… huhoedwaeseo hansumman swineungeol
neomu nollaseo mari naojido anhasseo
tteollineun gaseumman butjabasseo
manhi himdeunji jigeum eodi inneunji
mutgido jeone nunmuri heulleosseo
ne sumsoriman deullyeodo geurae

nunmuri ireoke heulleonaerimyeon
akkideon nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
jasin eobseul ttae,
gakkeum sumsorirado deullyeojugil

sumeul swineun ge maeil nuneul tteuneun ge
gyeou harureul saneun ge
jungneun geot boda himi deundago nege mareul motaesseo
geokjeonghal geot gataseo..
babocheoreom hansumman swineun geol

nunmuri ireoke heulleonaerimyeon
akkideon nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
jasin eobseul ttae,
gakkeum sumsorirado deullyeojugil

hagopeun mari manhado
nan amu maldo mot hago…
da gwaenchantago seororeul dallaego apahaesseo
da doedollimyeon urin haengbokhagiman haesseo
nochi motago isseo

nunmuri ireoke heulleonaerimyeon
akkideon nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
jakku nega saenggak nal ttaen…
chameul su eobsi himdeul ttaen…

ireokerado gakkeum sumsorirado deullyeojugir

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario