lunes, 24 de marzo de 2014

JJCC – At First (첨엔 다 그래)


Español:

Mi amor se está rompiendo y va torcido
No quiero a un cruel corazón, tú vacío amor
Aunque sé esto, yo sólo quiero que estés a mi lado
Esperando y esperando (Sin ti, yo...)

Porque creo que moriré, porque es difícil en este momento
Dicen que me olvidaré con el paso del tiempo pero ahora no puedo
(Mirando por la ventana, a personas ocupadas
¿Esas personas también experimentan este dolor?)

Todos están así por primera vez, es doloroso y el cielo se vuelve amarillo
Se siente como si el mundo se vendría abajo y tú no quisieses vivir
Ellos sólo lo dicen, ellos sólo dicen que quieren morir
Pero cuando pasa el tiempo, todo se olvidará
                                                        https://www.youtube.com/watch?v=Jc9OCvnJ93A

Yo quería que mi amor sea eterno y claro (Como un diamante)
Pero tú y yo somos como una hoja de papel escrita en dos lados, una fría torta endurecida
Una consola de juegos con un par de años (finalmente)

Si no puedo dar vuelta a tu corazón que está endurecido como una piedra, está bien
(Incluso si es una mentira, dime que me quieres de nuevo
Por favor, incluso si para ti no significa nada)

Todos están así por primera vez, es doloroso y el cielo se vuelve amarillo
Se siente como si el mundo se vendría abajo y tú no quisieses vivir
Ellos sólo lo dicen, ellos sólo dicen que quieren morir
Pero cuando pasa el tiempo, todo se olvidará

A este ritmo, algo malo va a pasar, no puedo controlarme
Al igual que un grifo roto, las lágrimas no se detendrán

Todos están así por primera vez, es doloroso y el cielo se vuelve amarillo
Se siente como si el mundo se vendrá hacia abajo y tú no quieres vivir
Ellos sólo lo dicen, ellos sólo dicen que quieren morir
Pero cuando pasa el tiempo, todo se olvidará

Romanizacion

cheomen da geurae
Yeah Right Uh Yeah.
eodinga eogeutnago ppittureojigo isseo
naui sarangeun
maeum eomneun maeumeul wonhae teong bin
neoui sarangeul
geurae algo isseumyeonseodo geunyang yeope
isseo jugireul
barago tto baraji (naneun neo eobsineun)

ildan naega jukgesseunikka dangjang himdeunikka
jinamyeon ichyeojindajiman jigeumeun aninikka
[PM/SC](chang bakkeul baraboni bappi umjiginun
saramdeul jeo saramdeuldo apa haesseulkka)

cheomen da geurae apeugo geurae
haneuri norae
sesangi modu muneojil geotman gatgo
salgi sirheojyeo Oh Yeah
malloman geurae jukgo sipdago gwaenhi
malloman geurae
sigani gamyeon eotteokedeun da itgo
sarajigetji

nae sarangeun yeongwonhago yeongnonghagil
baraesseotji it’s like a diamond
heona neowa nan yangjjogeul da sseobeorin
imyeonji chagapge gudeobeorin keik
myeot nyeon jinan geimgi gata finally

ttakttakhage gudeobeorin dol gateun neoui
mam dasi dollil su eopdamyeon geu geollo joha
[PM/SC](geojitmallorado dasi saranghanda
malhaejwo jebal jinsim eomneun gaseumirado)

cheomen da geurae apeugo geurae
haneuri norae
sesangi modu muneojil geotman gatgo
salgi sirheojyeo Oh Yeah
malloman geurae jukgo sipdago gwaenhi
malloman geurae
sigani gamyeon eotteokedeun da itgo
sarajigetji

ireodaga keunillalgeot gata
CONTROLi jal andwae
gojang nan sudokkokjicheoreom nunmuri
meomchujil anha Yeah
Oh No no no no
Yeah heh Yeah Yeah
cheomen da geurae Oh yeah yeah

cheomen da geurae apeugo geurae No
haneuri norae
sesangi modu muneojil geotman gatgo
(Can’t live with
Can’t with with out you baby)
salgi sirheojyeo

malloman geurae jukgo sipdago gwaenhi No
malloman geurae
sigani gamyeon eotteokedeun da itgo
(Can’t live with
Can’t with with out you)
sarajigetji

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

4 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. esta song me encanta amo a jjcc double jc ♥diamantes♥ mi raperito favorito #E.co :D

    ResponderEliminar
  3. Me encanta esta cancion, la letra es hermosa y sus voces son perfectas, simplemente son geniales. :3 gracia rocio por enseñarme este magnifico mundo del k-pop <3

    ResponderEliminar