lunes, 24 de marzo de 2014

MBLAQ - Be A Man (남자답게)


Español:

Estoy tan mareado, ¿Me he golpeado alguna parte de mi cabeza?
Vamos a romper - estas palabras me siguen dando vueltas, ¿Escuche mal?
Espera, ahora todo está cayendo en su lugar
Tu tuviste una diversión conmigo y ahora me dejas en shock diciéndome que quieres romper

Después de pensarlo lentamente,  no puedo vivir sin ti
Si tu no estás aquí, tampoco estoy aquí, lo único que haría es sólo respirar
¿Debería ser un hombre y dejarte ir? ¿Debería dejar ir tu mano que firmemente sostuve?
¿Debería darte un abrazo de despedida? Pero al final, no puedo hacer nada de eso

Sólo tienes que ir a casa hoy, necesito un poco de tiempo
En este momento no estoy con el suficiente ánimo

Tenía la esperanza de que esto fuera una mentira, lo pensé, después de que mis lágrimas se secarán
De todos modos, ni siquiera te importa lo difícil que es para mí
¿Cómo puedo estar con otra mujer que no seas tú?
Ni siquiera puedes imaginar lo difícil que es
Imagine un futuro contigo
Pero todo está mal, yo no quiero amar a otra mujer que no seas tú

Después de pensarlo lentamente, no puedo vivir sin ti
Si tu no estás aquí, tampoco estoy aquí, lo único que haría es sólo respirar
¿Debería ser un hombre y dejarte ir? ¿Debería dejar ir tu mano que firmemente sostuve?
¿Debería darte un abrazo de despedida? Pero al final, no puedo hacer nada de eso

Tus ojos son demasiado firmes para mí decir que voy a estar mejor
Simplemente no hay manera, no puedo evitarlo, nunca, nunca

Después de pensarlo lentamente, no puedo vivir sin ti
Si tu no estás aquí, tampoco estoy aquí, lo único que haría es sólo respirar
¿Debería ser un hombre y dejarte ir? ¿Debería dejar ir tu mano que firmemente sostuve?
¿Debería darte un abrazo de despedida? Pero al final, no puedo hacer nada de eso

Romanizacion:

nunapi bingbing doneunde
meoril eodie budijhyeotna
he-eojyeo jakku geu mari maemdoneunde
naega mwonga jalmot deureun geosilkka
jamkkan i modeun ildeuri
ije jeongniga doego isseo
jaemi ggeutnan nawa he-eojijan mallo
nareul chunggyeoge ppatteurin georamyeon
chageunchageunhi saenggakhaeboni
naneun neoreul ddeona sal suga eobseo
nega eobseumyeon nado eobseo
geunyang summan swineun ge jeonbuya
namjadabge bonae julkka
ggwak jabeun soneul nwa julkka
jalgarago ana julkka
gyeolguk amugeotdo mothae

oneureun jibe ga isseo
jogeum sigani pillyohaeseo
jigeumeun naega je jeongsini anira
modeun ge geojitmarigil baraesseo
nunmuri mareugo naseoya saenggageul haesseo

eochapi neoneun singyeongjocha
an sseugetji eolmana himdeunji
naega eoddeohge neo anin dareun yeojarang
butgetni eolmana himdeulji
sangsangjochado mothae naneun wollae
neorang miraekkaji saenggakhaetgeodeun
geunde da teullyeosseo neo oe-en
dareun yeojal saranghal maeumi eobtgeodeun

chageunchageunhi saenggakhaeboni
naneun neoreul ddeona sal suga eobseo
nega eobseumyeon nado eobseo
geunyang summan swineun ge jeonbuya
namjadabge bonae julkka
ggwak jabeun soneul nwa julkka
jalgarago ana julkka
gyeolguk amugeotdo mothae

deo jalhalgeran mareul hagien
ne nunbichi heundeulliji anhneunde
bangbeobi eobseo pihal su eobseo never never

chageunchageunhi saenggakhaeboni
naneun neoreul ddeona sal suga eobseo
nega eobseumyeon nado eobseo
geunyang summan swineun ge jeonbuya
namjadabge bonae julkka
ggwak jabeun soneul nwa julkka
jalgarago ana julkka
gyeolguk amugeotdo mothae

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

2 comentarios: