jueves, 22 de mayo de 2014

Orange Caramel – Abing Abing (아빙아빙)


Español:

Es un día tan caluroso (Tú)
¿Es demasiado tarde ahora? (no)
Se siente como si estuviera en una sauna
¿Quieres luchar conmigo?
Estoy sudando, acalorada y cansada
Oh muy muy fresa, quita tu estrés
Patea lejos al caluroso verano
Con un bingsoo de vainilla
Corre a Baskin Robins
Tiemblo, tiemblo, no puedo mantenerme en esta frialdad

 Es tan fresco, abing abing
Este caluroso verano, abing abing
De la mano, sosten una cuchara
Tre- tre- tre- treinta uno, abing abing
Me estoy sujetando (sujetando)
Consigue atraparme, helados bingsoo
Me estoy enamorando de el (Enamorando de el)

Realmente (¿Qué?)
Creo que mi madre es un alien (¿Qué?)
No creo que ella se ponga acalorada
¿Cuál es su secreto? Tal vez ella es una Abing
Tal vez ella comió algo sin mí

Todos o días, lo pienso
¿Debo conseguir galletas y helados bingsoo? Tan indecisa
No dejo de pensar en ello, corre a Baskin Robins
No puedo mantenerme en esta frialdad

 Es tan fresco, abing abing
Este caluroso verano, abing abing
De la mano, sosten una cuchara
Tre- tre- tre- treinta uno, abing abing
Consigue atraerme (consigue atraerme)
Consigue atraparme, helados bingsoo
Me estoy enamorando de el (Enamorando de el)

¿Lo hizo desaparecer como un sueño?
Fue un hermoso tiempo,
Consigue atraerme (consigue atraerme)

 Es tan fresco, abing abing
(Abing, consigue atraerme)
Este caluroso verano, abing abing
(Abing, consigue atraerme)
De la mano, sosten una cuchara
Tre- tre- tre- treinta uno, abing abing
Consigue atraerme, consigue atraerme
Miro en lo bajo, las manos cada vez están más ocupados
Suavemente me derrite, abing abing

Romanización:

neomu deoun nariya (neo)
oneul ttara neomu neutneun geoya (No)
bul hanjeungmak ssa ssauna gata (ssa)
ssaujaneun geoya ttameun ppijil ppijil
deowo gijinmaekjin
oh beri beri seuteuroberiro
seuteureseu ttawin nallyeo banilla bingsuro
yeoreum deowi ttawin nallyeo
bae baeraro dallyeo euseureuseul
siwonhameul chameul su eobseo

asak asak asak siwonhaeseo abing abing
bassak bassak deoun ol yeoreumen abing abing
sone sonjapgo seupun deulgoseo
sseosseosseo sseoriwon abing bing
jeongdeulgesseo (jeongdeulgesseo)
jeongdeulgesseo a a a aiseukeurim bingsu
banhagesseo (banhagesseo)

sasireun mallya (mwo?)
eommaneun oegyeinin gabwa (mwo?)
deowi ttawin antaneun geot gata (ta)
bigyeori mwolkka abingingabwa (heung~)
na mollae meongna bwa (Ah~)

o maeilmaeil maeil na na nan gominhae
kuaenkeu bingsu meogeulkka cham uyubudanhae
jakku jakku saenggagina baeraro dallyeo
wo~ siwonhameul chameul su eobseo

asak asak asak siwonhaeseo abing abing
bassak bassak deoun ol yeoreumen abing abing
sone sonjapgo seupun deulgoseo
sseosseosseo sseoriwon abing bing
jeongdeulgesseo (jeongdeulgesseo)
jeongdeulgesseo a a a aiseukeurim bingsu
banhagesseo (banhagesseo)

kkumcheoreom sarajyeo beorin geolkka
areumdaun siganieosseo
jeongdeulgesseo (jeongdeulgesseo)

asak asak asak siwonhaeseo abing abing
(abing jeongdeulgesseo)
bassak bassak deoun ol yeoreumen abing abing
(abing jeongdeulgesseo)
sone sonjapgo seupun deulgoseo
sseosseosseo sseoriwon abing
jeongdeulgesseo jeongdeulgesseo
badagi boine soni bappajine
seureureureureuk nogyeojwo abing abing

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: Colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario