martes, 27 de mayo de 2014

VIXX – Eternity (기적)


Español:

Mira. El amor es una pesadilla. El tiempo termino

Un milagro ha venido a mi
Desde el principio, cuando habíamos empezado
Porque sabia todo sobre ti
Estaba seguro, sí

(Hace frío) Sólo es tu estado de ánimo
(Es extraño) No me importa eso
(Gracias) Todo lo que importa es que tu has vuelto a mi
¿Tu me amas?, ¿verdad?

Tuve un sueño espantoso y malo
Me dejaste solo para siempre
Incluso tú puedes decir que es un sueño que no tiene sentido
Porque no había manera de que te perdiese

Ni siquiera te alejes de mi por un segundo
No, no me alejaré de ti
Aceptaré cada pequeña cosa de ti
¿Tú me quieres?, ¿verdad?

No me gustaría verme sin ti, ni siquiera en mis sueños
Si sólo estas a mi lado, no me importa si es una pesadilla

De repente, creces débil
(Parece que no puedo decir nada)
Ahora mismo tengo miedo de abrir los ojos
(Quiero ir hacia ti, quiero quedarme dormido otra vez)

La realidad sin ti es como un sueño en el que tu estas corriendo lejos
Al igual que un cinta de Moebius, vamos dando vueltas y vueltas
Tu estas tratando de dejarme una vez mas
No des la vuelta, estoy sosteniéndome en tu brazo
Si quieres irte, trata de irte
Trata de dejar, mientras entras en mi corazón latiendo por ti
Ahora mismo

Era tan dulce que tuve una horrible pesadilla
Habíamos empezado todo desde el principio
Tu no estás aquí pero todo sigue igual
En este sueño, el momento en que me dejaste

Una cruel noche esta llegando a mi sin cesar
Cierro los ojos otra vez, llevándome de vuelta a ese sueño

En un sueño eterno del cual nunca voy a despertar.

Romanización:

Look. Love is a nightmare.
Huh Time’s over
gijeogeun naege wajueosseo
cheombuteo urin sijakdoeeosseo
neoui modeun geoseul
jeonbu algo itgie nan jasini isseo Yeah

(chagawo) gibun tasigetji
(natseoreo) geuge nan sanggwaneobseo
(gomawo) ireoke naege doraon geo hanamyeon dwae
na saranghaji?

neomu duryeopgo kkeumjjikhan angmongeul kkwosseo
nega nareul mak tteonagasseo yeongwonhi
nega deureodo mal an doeneun kkumijanha
neol naega irheul ri eobseul tende

ilchodo tteoreojijiman maradao
ani naega neol an noheulge
sasohan geo ijen naega da badajulge
(da badajulge)
(da badajulge)
na saranghaji?

neomu duryeopgo kkeumjjikhan angmongeul kkwosseo
nega nareul mak tteonagasseo yeongwonhi
nega deureodo mal an doeneun kkumijanha
neol naega irheul ri eobseul tende

Oh~
nega tteonan naui moseubeun kkumsogirado sirheo nan
Oh~
nega naui gyeoteman itdamyeon angmongirado joha nan

gapjagi heuryeojineun neo
(amureon maldo naojil annneun na)
nun tteugiga duryeowo jigeum
(neoege gallae dasi na jamdeullae)

(Ravi)
nega eomneun hyeonsil nega domangganeun kkumsok
machi moebiuseuui tticheoreom dolgo tto doneun uri dul
yeoksi neon dasi nareul tteonaryeogo handa
dwidoljamaja ne pareul butjaba
gal temyeon gabwa neol hyanghae dugeundaeneun
nae simjangbarpgo tteonagabwa
Right now (Yeah~)

neomu daraseo kkeumjjikhan angmongeul kkwosseo
uri cheombuteo modeun geoseul sijakhan
(modeun geoseul sijakhan~)
yeogi neon eobseo modeun ge da geudaeroya
nal nega tteonadeon challaui kkum (Ah~)

Oh~
janinhan bami kkeuteobsi nal chajaogo isseo
Oh~
dasi nuneul gamabonda dasi nareul geu kkumsogeuro

dasineun kkaeji anheul yeongwonhan kkumsogeuro

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
En: pop!gasa.
Rom: Colorcodedlyrics.

3 comentarios:

  1. Me gustaria saber de que va la cancion. Alguien me lo puede explication?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para mi es una canción que trata sobre una persona que tiene una relación y ama tanto a la otra persona, que tiene miedo de que la deje y tiene pesadillas con esa situación.
      O es literalmente como el video, que en realidad sueña que está con el ser amado pero en la realidad no está.

      Es una de las dos.

      Eliminar
  2. Me gustaria saber de que va la cancion. Alguien me lo puede explication?

    ResponderEliminar