miércoles, 4 de junio de 2014

U-KISS – Quit Playing/ Don't Flirt (끼부리지마)


Español:

Tu falda roja no deja de molestarme
Tu lápiz labial rojo y brillante sobre tus carnosos labios

Tu mágico ojo sonríe, no puedo ocultarlo
Todo sigue poniéndome nervioso

Los hombres son simples, estoy embrujado y enamorado
Por tu encanto fatal

Ah tú estas rompiendo mi corazón
Mis entrañas se están quemando, volviéndose negros debido a ti nena

Por favor deja de jugar, hoy no vayas allí
Detente, detente, por favor, en frente de mí
Deja de jugar, es un lugar malo para ir
Detente, detente, por favor, no hagas eso

No No No No No No No No No No No
Deja de jugar, te lo advierto (tú)

No No No No No No No No No No No
Deja de jugar, deja de jugar con mi mente nena

Tu espeso maquillaje, tu vestido blanco
Tus rojos labios me ponen nervioso cada noche
Detente con esos juegos peligrosos, no juegues con mi corazón, deja de jugar

Seriamente, odio los otros ojos en ti
Me pone nervioso, tus seductores ojos
Me hace temblar y asustar, me sacude

Eres desagradable, tu pintura labial hoy es más grueso
(Sangre caliente, no puedes ocultar el encanto)
Los rumores vuelan de aquí para allá
Puedes correr pero no puedes esconderte

Los hombres son simples, estoy embrujado y enamorado
Por tu encanto fatal

Ah estás rompiendo mi corazón
Mis entrañas se están quemando, volviéndose negros debido a ti nena

Por favor deja de jugar, hoy no vayas allí
Detente, detente, por favor, en frente de mí
Deja de jugar, es un lugar malo para ir
Detente, detente, por favor, no hagas eso

No No No No No No No No No No No
Deja de jugar, te lo advierto (tú)

No No No No No No No No No No No
Deja de jugar, deja de jugar con mi mente nena

Esa sonrisa que sólo muestras a mí
¿Por qué lo muestras tan fácilmente a los demás?
Palabras que contuve, pero no puedo más
Si tu me amas, luego te detienes

Por favor deja de jugar, hoy no vayas allí (no vayas allí, no vayas allí)
Detente, detente, por favor, en frente de mí
Deja de jugar, es un lugar malo para ir
Detente, detente, por favor, no hagas eso

No No No No No No No No No No No
Deja de jugar, te lo advierto (tú)

No No No No No No No No No No No
Deja de jugar, deja de jugar con mi mente nena

Romanización:

nae nune jakku geoseullyeo jjalbajineun chima
jiteojin ibsul wi saeppalgan lipseutik
gamchul suga eobtneun
neoui mabeob gateun nunuseum
modeun ge jakkuman nal buranhage hae

namjadeureun dansunhae geurae
chimyeongjeogin neoui maeryeoge
hollin deut ppajyeodeulgo itjanha

And now you’‘re breaking my heart
neo ddaemune nae sogi ggamahge
tadeureo gago isseo baby

jebal ggiburijima oneureun geogin gajima
geuman geuman Oh jebal nae apeseo
dasin ggiburijima geogin motdoen gosiya
geuman geuman geureojiman marajwo

No No No No No
No No No No No No
ggiburijima I’’m warning you (you)

No No No No No
No No No No No No
ggiburijima
Stop messing with my mind baby

jiteojin meikeueob hayan wonpiseu
buranhae maeil bam bulgeojin ibsul
wiheomhan jangnaneun yeogikkajiman
nae maeum gatgo noljima ggiburijima

Nasty dareun siseondeuri neomu bulkwaehae
buranhan nunbit yuhokhadeut ddeollige
duryeobge mandeulgo nal heundeureo

neon Nasty oneulddara jinhan neoui Lipstick
(ddeugeoun pi mot sumgineun ggi)
[Eli/Jun] yeogijeogi irijeori
[Eli/Jun] da ddeodolgo danyeo Rumor
[Eli/Jun] You can run but jeoldaero mot sumeo

namjadeureun dansunhae geurae
chimyeongjeogin neoui maeryeoge
hollin deut ppajyeodeulgo itjanha

And now you’re breaking my heart
neo ddaeme nae sogi kkamake
tadeureo gago isseo baby

jebal ggiburijima oneureun geogin gajima
geuman geuman Oh jebal nae apeseo
dasin ggiburijima geogin motdoen gosiya
geuman geuman geureojiman marajwo

No No No No No
No No No No No No
ggiburijima I’m warning you (you)

No No No No No
No No No No No No
ggiburijima
Stop messing with my mind baby

nae apeseoman boyeojudeon geu miso
wae neon swibge heullineun geoni
chamgo chamdeon da motdahan geu mal
nal saranghandamyeon geuman

jebal ggiburijima oneureun geogin gajima
(geogin gajima geogin gajima)
geuman geuman Oh jebal nae apeseo
dasin kki buriji ma geogin motdoen gosiya
geuman geuman (jebal) geureojiman marajwo

No No No No No
No No No No No No
ggiburijima I’’m warning you (you)

No No No No No
No No No No No No
ggiburijima
Stop messing with my mind baby

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario