sábado, 13 de septiembre de 2014

TEAM B – Wait For Me (기다려)


Español:

Ella sigue y sigue sonriendo
Como si nada, el tiempo se aferra a ti como el pasar
En mis sueños, estoy contigo mientras tomo tu mano
Pero cruelmente, digo adiós
Cuando sale el sol,
Como mi fresca almohada
Oh tú y yo, estamos bajo el mismo cielo
Pero no podemos encontrarnos, pero cree en mi,
Estaré ahí para ti

Espera (Espera) porque ahora iré por ti
Donde quiera que estés, yo iré
Espera por mi, hey, el tiempo está corriendo más rápido
Espera (Espera) porque ahora iré por ti
Correré contra el tiempo e iré por ti, espera por mi, sí
Así que mi corazón puede llegar a ella

El tiempo pasa rápido
El tiempo pasa rápido
Así que puedo llegar a ella  https://soundcloud.com/k2nblog9/team-b-wait-for-me

No puedo plantear nada en mi cabeza,
Mi ojos se cierran al pensar en ti
Dejo escapar un suspiro
Y pongo mis manos detrás de mi cabeza
Todo parece ser lo mismo,
Es como si mi vida estuviese doblada por la mitad
Todavía luces hermosa en mis sueños,
Es como si mi corazón se detuviese

Quiero mirar tu rostro
Bajo la luz del deslumbrante sol
Y decirte, gracias
Por hacerme vivir ahora de este modo
Te extraño, tu voz
Tu rostro, incluso tu suave respiración
No iré a ninguna parte, estaré a tu lado
Incluso hasta el fin del mundo

Oh tú y yo, estamos bajo el mismo cielo
Pero no podemos encontrarnos, pero cree en mi,
Estaré ahí para ti

Espera porque ahora iré por ti
Donde quiera que estés, yo iré
Espera por mi, hey, el tiempo está corriendo más rápido
Espera porque ahora iré por ti
Correré contra el tiempo e iré por ti, espera por mi, sí
Así que mi corazón puede llegar a ella

El tiempo pasa rápido
El tiempo pasa rápido
Así que puedo llegar a ella

El tiempo pasó y las flores de primavera han florecido
Estoy dejando de lado los días fríos, recuerdo,
Que sólo estoy dentro de ti
Sólo puedo respirar cuando estoy a tu lado
Estoy listo para esto, sólo tú eres lo suficiente para mi
No voy a dejarte, te lo prometo

Espera (Espera) porque ahora vamos a estar siempre juntos
(Voy por ti, nena)
Porque no puedo seguir sin ti (Sí)
Espera por mi, sí, el tiempo pasa rápido
Espera porque ahora iré por ti
Correré contra el tiempo e iré por ti, espera por mi, sí
Ella puedo recordarme

El tiempo pasa rápido

Romanización:

han eobsi utgiman haneyo geunyeodo
amureochi anke siganeun
geudael japgo tto heulleoganeyo
kkume geudaewa soneul japgo hamkkehajyo
janinhage nan haega tteumyeon
insareul hajyo begael jeoksimyeo
oh neowa na gateun haneul arae isseodo
mannal sun eobtjiman nareul mideojwo
I’’ll be there for you

gidaryeo jigeum neoegero gal tenikka
eodie itgeon gal tenikka
Wait for me hey sigana deo ppalli ga
gidaryeo neo inneun goseuro gal tenikka
siganeul dallyeo gal tenikka Wait for me yeah
geunyeoege nae mami daheul su itdorok

sigana gara gara deo ppalli
sigana gara gara geunyeoege
naega daheul su itdorok

meorie amugeotdo an damgyeo
saenggage nuni gamgyeo
han sumeul baetgo nae du son
meori wieseo kkakji japhyeo
da geogiseo geogin deutae
nae sarmi baneuro jeophin deutae
kkume areumdaun ne moseup
ajikdo simjangi meomchun deut hae

nunbusin haessal arae
neowa eolgureul majuhago
malhago sipeo jigeumui nal
salge haejwoseo gomapdago
geuriwosseo moksori pyojeong
ganyeorin sumgyeolkkajido
ije eodi anga gyeote isseulge
sesangi kkeutnaneun sungankkajido

oh neowa na gateun haneul arae isseodo
mannal sun eobtjiman nareul mideojwo
I’’ll be there for you

gidaryeo jigeum neoegero gal tenikka
eodie itgeon gal tenikka
Wait for me hey sigana deo ppalli ga
gidaryeo neo inneun goseuro gal tenikka
siganeul dallyeo gal tenikka Wait for me yeah
geunyeoege nae mami daheul su itdorok

sigana gara gara deo ppalli
sigana gara gara geunyeoege
naega daheul su itdorok

sigani heulleoga eoneudeot bome kkochi pigo
chuwotdeon naldeureul bonae gieokhae
nan neoegeman sokhae
ne gyeote isseoya biroso nan sumeul swigo
junbidwaesseo neo hanamyeon jokhae
I ain’’t gonna leave na yaksokhae

gidaryeo (gidaryeo) ije urin yeongwonhal tenikka
(and I’’m coming for you, baby)
nega eobseumyeon nan andoenikka (yeah)
Wait for me hey sigana deo ppalli ga
gidaryeo neo inneun goseuro gal tenikka
siganeul dallyeo gal tenikka Wait for me yeah
geunyeoga nal gieokhal su itdorok

sigana gara gara deo ppalli

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés&Romanización: Colorcodedlyrics.

2 comentarios:

  1. GRACIAS POR TU EXCELENTE TRADUCCION Y MANTENER AL DIAS LETRAS DE NUEVAS CANCIONES +++++++++++LOS FELICITO ************ GRACIAS

    ResponderBorrar