lunes, 22 de septiembre de 2014

Zion.T – Yang Hwa Bridge (양화대교)


Español:

Siempre estaba solo en casa
Mi papá era un taxista
Cuando le preguntaba dónde estaba
El respondía, en el puente Yang Hwa
Cada mañana, él me dejaba dulces y ramen
El turno de mi padre terminaría a la madrugada
Me recuerdo a mí de joven, siempre esperando por su bolsillo
Mamá, papá, mis dos hermanas mayores
Yo era el bebé de la familia, el chiquito
Recuerdo aquellos días
Recuerdo

Seamos felices
Seamos felices
No te enfermes, no te enfermes
Seamos felices, seamos felices
No te enfermes

Estoy ganando dinero, estoy ganando todo el dinero
Solía preguntar a mi mamá por los diez centavos
Mi mamá y papá, incluso mi perro
Todos ellos ahora me ven
Estoy recibiendo una llamada, es mamá
Ring ring "Hola hijo ¿Cómo estás?"
Ella me pregunta en dónde estoy
Estoy en el puente Yang Hwa

Mamá, seamos felices
No te enfermes, no te enfermes
Seamos felices, seamos felices
No te enfermes

En aquel entonces, cuando era joven
No sabía nada
La sensación de caminar a través de ese puente
Cuando le preguntaba dónde él estaba
Mi padre siempre estaba en
El puente Yang Hwa, puente Yang Hwa
Ahora estoy de pie allí

Seamos felices
Seamos felices
No te enfermes, no te enfermes
Seamos felices, seamos felices
No te enfermes

Seamos felices
Seamos felices
No te enfermes, no te enfermes
Seamos felices, seamos felices
No te enfermes

Romanización:

uri jibeneun
maeil na hollo isseotji
abeojineun taeksideuraibeo
eodinyago yeojjwobomyeon hangsang
"yanghwadaegyo"
achimimyeon meorimate nohin
byeolsatange ramyeonttange
saebyeongmada toegeunhasin abeoji
jumeonireul gidarideon
eorin narui nareul gieokhane
eomma appa du nuna
naneun makdungi, gwiyeomdungi
geu narui nareul gieokhane
gieokhane

haengbokhaja
uri haengbokhaja
apeuji malgo apeuji malgo
haengbokhaja haengbokhaja
apeuji malgo geurae geurae

naega doneul beone, doneul da beone
"eomma baegwonman" haesseonneunde
uri eomma appa, tto gangajido
ijen nareul barabone
jeonhwaga one, nae eomeonine
tturururu "adeul jal jinaeni"
na yanghwadaegyo "yanghwadaegyo"

eomma haengbokhaja
apeuji malgo jom apeuji malgo
haengbokhaja haengbokhaja
apeuji malgo geurae geurae

amugeotdo mollanne
geu dari wireul geonneoganeun gibuneul
eodisinyago eodinyago
yeojjwobomyeon abeojineun hangsang
yanghwadaegyo, yanghwadaegyo
ije naneun seoinne geu dari wie

haengbokhaja
uri haengbokhaja
apeuji malgo apeuji malgo
haengbokhaja haengbokhaja
apeuji malgo geurae

haengbokhaja haengbokhaja
apeuji malgo apeuji malgo
haengbokhaja haengbokhaja
apeuji malgo geurae geurae

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: lovemikoforever.

0 comentarios:

Publicar un comentario