viernes, 10 de octubre de 2014

AKMU – Time And Fallen Leaves (시간과 낙엽)



Español:

Estoy caminando descalza a través de los recuerdos
En compañía de las hojas caídas
Dejando ir a las personas que no he sido capaz de olvidar

Estoy caminando descalza a través de los recuerdos
Al cielo manchado de rojo
Estoy olvidando a la gente con la que no sido capaz de estar

El tiempo pasa como la corriente de agua
Estoy construyendo una presa llamada recuerdos
Hay recuerdos al que no podría aferrarme
Es la razón por la que miro más allá del horizonte, otra vez hoy

Estoy caminando descalzo a través de los recuerdos
Las coloridas hojas que me abrazan
Dando todo de mí mientras suavemente me inclino sobre ellas

Estoy caminando descalzo a través de los recuerdos
Con el aroma de un perfecto otoño
Me aferro a mi corazón hambriento y duermo

Las flores y los árboles de mi corazón están marchitándose
Los recuerdos están enterrados profundamente, no puedo llevarlos
Es bonito ya que están dormidos en ese lugar
La forma en que son
                                                            https://www.youtube.com/watch?v=R4uIeKwav0g
Es triste, es triste

Estoy caminando descalzo a través de los recuerdos
En el árbol de ginkgo amarillo
Llamo a los ocultos y viejos recuerdos

Estoy caminando descalzo a través de los recuerdos
En compañía del viento
Sostengo firmemente a los ojos que se cierran en mi corazón.

Romanización:

maenballo gieogeul geonilda
ddeoreojineun nagyeobe
geugan itji mothan saramdeureul bonaenda
maenballo gieogeul geonilda
bulkge muldeun haneure
geugan hamkke mothan saramdeureul ollinda

siganeun mul heureudeusi heulleogago
nan chueogiran daemeul noha
micheo jabji mothan gieogi isseo
oneuldo supyeongseon neomeoreul boneun iyu

maenballo gieogeul geonilda
(maenballo gieogeul geonilda)
nal aessaneun danpunge
modeun geol nae-eojugo salposi gidaebonda

maenballo gieogeul geonilda
(maenballo gieogeul geonilda)
da igeun gaeullae-e
heogijin mameul butjabgo gonhi jami deunda

gaseumui ggotgwa namu sideureojigo
gipge mudhyeo ggeonaeji mothal gieok
geu gose jamdeureo beorin
geudaeroga areumdaun geosi

seulpeuda seulpeuda

maenballo gieogeul geonilda
noran eunhaengnamue
sumeun naui yetnal chueogeul bulleobonda

maenballo gieogeul geonilda
bureo-oneun barame
gaseumeuro gameun nuneul ggok anabonda

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario