domingo, 30 de noviembre de 2014

MBLAQ – Spring, Summer, Fall And... (봄 여름 가을 그리고…)


Español: 

Quise correr hacia ti, al menos una vez
Espero que el destino que traiga a mi una vez más

Dime por qué, todavía me detengo en el lugar en donde veo la espalda de alguien que me recuerda a ti
Dime por qué, vienes a mi sobre el camino que se convirtió un recuerdo

La primavera y el verano han pasado y parecía que el otoño estaba aquí, pero de repente es invierno
Además del hecho de que tu no estés aquí, nada ha cambiado en este invierno
El tiempo corre, como si fuera capaz de olvidarte rápidamente
Estoy olvidándote, para cuando nos encontremos de nuevo
Después de la primavera, el verano y el otoño han pasado

¿A dónde fuiste? ¿Por qué te fuiste tan lejos?
Cuanto más tiempo pasa, más temor tengo
Así que estoy vagando solitariamente por alguna parte
Mis recuerdos y mis sentimientos ahora están congelados
Estoy acostumbrado a caminar en este lugar sin ningún tipo de emoción

Dime por qué, ¿Por qué las palabras "El tiempo es la medicina" no va conmigo?
Dime por qué, todavía camino sobre el camino que se convirtió en un recuerdo

La primavera y el verano han pasado y parecía que el otoño estaba aquí, pero de repente es invierno
Además del hecho de que tu no estés aquí, nada ha cambiado en este invierno
El tiempo corre, como si fuera capaz de olvidarte rápidamente
Estoy olvidándote, para cuando nos encontremos de nuevo
Después de la primavera, el verano y el otoño han pasado

Mi espera no tiene sentido
Para ti, sólo soy un recuerdo del pasado
Apenas estoy sobreviviendo de cada estación que está lleno de recuerdos de ti
No me importa cuando, sólo ven a encontrarme nena

La primavera y el verano han pasado y parecía que el otoño estaba aquí, pero de repente es invierno
Además del hecho de que tu no estés aquí, nada ha cambiado en este invierno
El tiempo corre, como si fuera capaz de olvidarte rápidamente
Estoy olvidándote, para cuando nos encontremos de nuevo
Después de la primavera, el verano y el otoño han pasado

Romanización:

Hanbeonjjeumeun neol majuchigil baraesseo uyeoniraneun ge
Hanbeonjjeumeun nae ape neoreul deryeoda jugil

Tell me why
Ajikdo neoreul darmeun dwitmoseube meomchwoseo
Pass me why
Chueogi dwae beorin geu gireul ttara nareul chajawa

Bom yeoreum gago gaeul on deutande eoneu sae gyeoul
Neo eomneun geo malgon da geudaero byeonhan ge eomneun i gyeoul
Geumbang ijeul geotcheoreom siganeul heullyeo bonaego isseo
Bom yeoreum gago gaeul tto jina dasi mannal neoreul
Geurigo isseo

Neo eodi gasseo wae geureokedo meolli gasseo
Sigani jinalsurok nan geobi naseo
Honja banghwangeul hae eodingaeseo
Nae gieokgwa gamjeongeun geuttae geudaero eoreo isseo
Ttatteutami eomneun gongganeseo iksukhage geotgo isseo

Tell me why
Sigani yagiran geu mareun naegen eomneunji
Pass me why
Chueogi dwae beorin geu gireul ajikdo geotgo isseo

Bom yeoreum gago gaeul on deutande eoneu sae gyeoul
Neo eomneun geo malgon da geudaero byeonhan ge eomneun i gyeoul
Geumbang ijeul geotcheoreom siganeul heullyeo bonaego isseo
Bom yeoreum gago gaeul tto jina dasi mannal neoreul
Geurigo isseo

Nae gidarimeun amu uimi eobseo neoege naneun jina beorin chueok
Gyejeolmada gadeukhan neoui gieokdeulgwa gyeou saragago isseo
Eonjerado gwaenchanha nareul chajawa baby
Bom yeoreum gago gaeul on deutande eoneu sae gyeoul
Neo eomneun geo malgon da geudaero byeonhan ge eomneun i gyeoul
Geumbang ijeul geotcheoreom siganeul heullyeo bonaego isseo
Bom yeoreum gago gaeul tto jina dasi mannal neoreul
Geurigo isseo

Créditos:
Español: Letras k-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: kpoplyrics.net.

0 comentarios:

Publicar un comentario