sábado, 17 de enero de 2015

GFRIEND – Glass Bead (유리구슬)


Español:

Puedo parecer una clara perla de cristal
Pero no me romperé fácilmente
Te quiero, sólo a ti, no cambiaré
Brillaré en ti por siempre

¿Parezco débil?
¿Estabas preocupado por mí?
Al igual que el espumoso rocío bajo la luna
¿Parezco como si me ocultase?

No te pongas nervioso, ¿Parece como un sueño?
Estoy brillando para ti
Tomaré tu temblorosa mano
Te abrazaré cálidamente

Puedo parecer una clara perla de cristal
Pero no me romperé fácilmente
Te quiero, sólo a ti, no cambiaré
Brillaré en ti por siempre

No hay razón para que no se cumpla
Si estás aquí
En mi corazón que una vez fue oscuro
Brillará a la luz del sol por siempre

Tu palpitante corazón
Me dice como te sientes
Ahora tomaré tus temblorosos hombros
Te abrazaré cálidamente

Puedo parecer una clara perla de cristal
Pero no me romperé fácilmente
Te quiero, sólo a ti, no cambiaré
Brillaré en ti por siempre

No necesito dulces palabras
Cada día soy feliz con el mismo sueño (¿Puedes escucharme?)
Estoy llena de todas tus hermosas sonrisas
Protégeme así no podré romperme, hasta siempre
Eres tan precioso, te quiero más que a nadie
Un increíble milagro ha llegado
Te quiero, sólo a ti, no cambiaré
Brillaré en ti (Por siempre, brillaré en ti)

Puedo parecer una clara perla de cristal
Pero no me romperé fácilmente
Te quiero, sólo a ti, no cambiaré
Brillaré en ti por siempre


Romanización:

tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
yeongwonhi neol bichwojulge
naega yakhae boyeonnayo
eonjena geokjeongdwaennayo
dalbiche banjjagineun jeo iseulcheoreom
sarajil geotman gatnayo

buranhaemayo kkumman gatnayo
neol wihaeseo bitnago isseo
tteollineun geudae soneul kkwak jabajulgeyo
ttaseuhi gamssajulgeyo

tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
yeongwonhi neol bichwojulge

mot irul geot eobseoyo
geudaeman isseojundamyeon
eoduwotdeon mam soge balgeun haessareul
bichwojwo eonjekkajina

dugeungeorineun simjangsorie
geudaeui maeumi jeonhaejyeo
tteollineun eokkae ijen kkok anajulgeyo
ttaseuhi gamssajulgeyo

tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
yeongwonhi neol bichwojulge

dalkomhan maldo pillyo eobseoyo
maeilgateun kkume haengbokhaeyo
areumdaun misoreul modu dama dulgeyo
kkaejiji antorok jikyeojwo eonjekkajina

sojunghae geu nuguboda deo neol saranghae
mitgiji annneun gijeogi chaja on geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
yeongwonhi neol bichwojulge

tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
yeongwonhi neol bichwojulge

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

1 comentario: