domingo, 25 de enero de 2015

U-KISS – Playground (놀이터)


Español:

En las noches estaba muy preocupado
Tú eres la que te aferraste a mi
En días duros cuando el agotamiento me afecto
Tú fuiste la única que me levanto

Está derritiéndose
Fluye
No puedo sacarte de mi corazón
Sólo observo
No puedo quitarlo
El blanco helado que tú amabas

Gota a gota, gota a gota, de nuevo, gota a gota, gota a gota
Lágrimas caen de mi corazón
Al igual que el goteo de tú helado
Gota a gota, mi corazón, gota a gota
Vuelve abajo de las escaleras del cual has subido
Al igual que los recuerdos del pasado, por favor regresa a mi

En las noches estaba muy preocupado
Tú eres la que te aferraste a mi
En días duros cuando el agotamiento me afecto
Tú fuiste la única que me levanto

No (no) esto es una mentira (mentira)
Vas a volver
Grita (grita) No te vaya (no te vayas)
Tú nunca, tú nunca, tú nunca

En este lugar
Espero todos los días
(Todos los días en este lugar
Espero por ti así que por favor regresa)

La noche se ha vuelto oscura
Un triste viento sopla
Los columpios rechinan y danzan
Ocupo un asiento
Pero no hay nadie a mi lado
Empiezo a llorar, mi corazón está triste

Gota a gota, gota a gota, de nuevo, gota a gota, gota a gota
No sabía que nos habíamos convertido en extraños después de unas pocas palabras
Gota a gota, mi corazón, gota a gota
Siento como si podría morirme, me intriga saber como estás 

En las noches estaba muy preocupado
Tú eres la que te aferraste a mi (Sí esa eras tú)
En días duros cuando el agotamiento me afecto
Tú fuiste la única que me levanto (Levántate, levántate)

Nunca te dejaré
No puedo dejarte ir
Así que paseo alrededor, otra vez hoy
¿Me olvidaste?
¿Lo estás haciendo bien?

Te amo, te amo
Regresa a mí y abrázame
Te amo, te amo
Me di cuenta de lo preciosa que eras cuando te fuiste
Sólo el tiempo vacío pasa
(Sí fuiste tú)
Sé que vas a volver
(Regresa, regresa)
Tú nunca, tú nunca, tú nunca

Romanización:


Romanization Korean Translation
sueobsi manhi gominhaetdeon bam
butjaba jun saram neoinde
himdeulgo jichyeo sseureojyeotdeon nal
ireukyeojun saram neoinde
eoneusae noga naerinda
inae heulleonaerinda
neoreul ttenaeji motaneun nae mame
geujeo baraman bonda
dakkanaeji motanda
niga johahaetdeon hayan aiseukeurim

tuktuktuk tto tuktuktuk
nae gaseumui nunmuri tuktuktuk
Just like your aiseukeurimi heulleo ttukttukttuk
tuktuktuk nae mamdo tuktuktuk
jeo meolli ollagatdeon gyedaneseo naeryeowa
yetnal chueokcheoreom jebal dasi naege dorawa

sueobsi manhi gominhaetdeon bam
butjaba jun saram neoinde
himdeulgo jichyeo sseureojyeotdeon nal
ireukyeojun saram neoinde

aniya(aniya) geojitmal(geojitmal)
niga dasi doraolgeol ara
sorichyeo(sorichyeo) gajima(gajima)
you never you never you never

i goseseo
maeil gidaryeo (maeil igoseseo
I’m waiting for you so please come back)

eoneusae bami gipeotda
seulpeun barami bunda
ppigeok hamyeo geuneman chumchunda
han jaril chaeunda
nae yeopjarin eopda
ulkeok nae mameul heundeureo nonneunda

tuktuktuk tto tuktuktuk
tuk hago deonjin myeot madie
namnami doel jureun mollanne
tuktuktuk nae mamdo tuktuktuk
naneun jugeul geotman gateunde
neon eotteolji gunggeumhae

sueobsi manhi gominhaetdeon bam
butjaba jun saram neoinde(yeah It was you)
himdeulgo jichyeo sseureojyeotdeon nal
ireukyeojun saram neoinde(wake up wake up)

I’ll never let you go
neol bonael su eobseo~
oneuldo naneun maemdolgo isseo
neon nareul ijeonni
jal jinaeneun geoni wouwo uwo

saranghae saranghae
dasi dorawa nal ana jullae
saranghae saranghae
niga tteonan dwie neukkyeobeorin sojungham
jigeum neomuna gongheohan siganman
gyesok heulleoganda
u~ hu~~ uu (yeah It was you)
niga dasi doraolgeol ara
u~ hu~~ uu (come back come back)
you never you never you never

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés:pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario