martes, 3 de febrero de 2015

Shinhwa – Memory


Español:  

Los recuerdos  congelados silenciosamente
Las secretas notas en mi tranquilo corazón
Las piezas marchitas
Los rastros entre la gente que pasó
Todo ellos son recuerdos del pasado woo
En el espacio vacío, con falta de algo, mi corazón está cansado

Escucho tu voz en los recuerdos lejanos
Hace que me despierte del sueño, llévame (Déjame ir)
Escucho tu voz en mis manchados recuerdos
Te quedaste por un rato y te fuiste (Oh desapareces) déjame ir
Por los recuerdos en mi corazón

Uh recuerdos, las hojas caen una a una
Pero los recuerdos son tan claros como si fuera ayer
Al igual que una melodía, es tan familiar
Si me llamas de nuevo, veo los borrosos recuerdos
Si brillas de nuevo en ellos

Días agotadores sin ninguna razón
Nuestras promesas que se marchitaron en el tiempo
Las piezas grabadas en mi corazón (son cada vez más lejanos)
Nuestros recuerdos del pasado, sí
En el espacio vacío, con falta de algo, mi corazón está cansado

Escucho tu voz en los recuerdos lejanos
Hace que me despierte del sueño, llévame (Déjame ir)
Escucho tu voz en mis manchados recuerdos
Te quedaste por un rato y te fuiste (Oh desapareces) déjame ir
Por los recuerdos en mi corazón

Recordándome, rememorándome, evitándome, acechándome
¿Estás consolándome o compadeciéndome?
Mira, para mí es difícil respirar, es abrumador
Sólo estoy siendo yo, pero los números siguen subiendo, sólo estoy siendo yo
Personas que no pueden ver las cosas importantes,
Resignación mezclado con suspiros, sólo voy a parar

Escucho tu voz
Veo tu sonrisa, hace que me despierte del sueño
Me llevas a ese lugar (Déjame ir)

Escucho tu voz
Vamos a aferrar las manos e irnos (Oh irnos)
Déjame ir a los recuerdos de mi corazón

Puedo escucharte, escucho tu voz llamándome
Te siento, te siento en frente mío como si fuera ayer
Al igual que el mundo, giras alrededor de mí
Vamos a dejar la aldea de nuestros recuerdos
Recuerdos que nunca se irán
Por siempre jóvenes dentro de mi corazón

Romanización:

sori eobsi meomchwobeorin gieok
goyohaejin nae maeum sogui Secret Notes
huimihaejin jogakdeul
seuchyeoganeun saram sogui heunjeokdeul
heunjeokdeul
modu da jinan narui Memory woo
teong bin gonggan sogui nae moseup
gongheohame jichyeobeorin nae maeum
ne moksoriga deullyeo
aryeonhan chueok soge jamdeun
nareul kkaewo eodiro nal deryeoga
Let Me Go Away
ne moksoriga deullyeo
eollukjin gieok soge
jamsi meomulda gan Oh Go Away
Let Me Go Away
nae maeum sogui Memory
Uh Memories
hana dulssik tteoreojineun namusip
heona eojecheoreom gieogi saengsaenghae
machi mellodicheoreom neomu iksukhae
niga dasi bulleojumyeon
heuritan chueokdo boyeo
niga dasi bichwojumyeon
iyu eobsi jichyeoganeun naldeul
oraen sigan soge heuryeojyeo beorin
urimanui yaksokdeul
gaseum soge saegyeonoheun jogakdo
meoreojyeoman ganeun geol
uri jinan narui Memory Yeah
teong bin gonggan sogui nae moseup
gongheohame jichyeobeorin nae maeum
ne moksoriga deullyeo
aryeonhan chueok soge jamdeun nareul kkaewo
eodiro nal deryeoga
Let Me Go Away
ne moksoriga deullyeo
eollukjin gieok soge
jamsi meomulda gan Oh Go Away
Let Me Go Away
nae maeum sogui Memory
nal gieokhaneun geotgwa
nal chueokhaneun geotgwa
meomchun deusi nal bikkyeoganeun
wihyeophaneun geotgwa
nal wirohaneun geolkka
anim dongjeonghaneun geolkka
tto meon goseul bwa naneun deo
sum swigido beokcha mwol deo
nan geunyang nainde
hana dul sutjaman neureogal ppun
nain geunyang nainde
jungyohan geoseul mot bwa
ireon hansum seokkin punyeom
ije geunyang geumanduryeom huryeom
ne moksoriga deullyeo
neoui misoga boyeo
jamdeun nareul kkaewo nareul kkaewo
geu goseuro deryeoga Let Me Go Away
ne moksoriga deullyeo
seoroui soneul japgo jamsi tteonaboja
Oh Go Away
Let Me Go Away nae maeum sogui Memory
Yo I Can Hear You
nal bureuneun ne moksoriga deullyeo
I Feel You neol eojecheoreom
ko ape nan neukkyeo
Like jigubon maemdora
chueogui dongnero tteona
Memories Are Never Gone
Forever Young Inside My Heart

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: http://klyrics.net/

0 comentarios:

Publicar un comentario