Shinhwa – Sniper (표적)

Español:

Disparo, en tus pasos, disparo, mirada
Disparo, mi corazón
Intensamente, intensamente se colorea

A lo lejos, desde la oscuridad
Sigues siendo clara, eres la única quien brilla

Hey, chica deslumbrante
Hermosa chica
Otras palabras no son necesarias

Mi corazón se acelera
Inhalo profundamente una vez más
Ah ah mientras mi meta es por ti

Hacia tu corazón, sin saber nada
Sólo hay una oportunidad frente a mis ojos
Bien en el centro de mi visión, más nítida que siempre
No permite un solo error

Como si el tiempo se detuvo, como si mi corazón se detuvo
Profundamente tiembla esta noche
La profunda oscuridad, el agudo silencio
Ahora estoy abriendo mis ojos hacia ti

Soy un tirador de primera
Un ojo de toro directo a tu corazón
No puedes escapar
De mis ojos

Es la hora, ahora ten calma
Lanza un hechizo sobre tu objetivo, sí
Respira una vez más
Detente, bang
Es perfecto

Hey, te pondré en mis manos, en mis armas
Sólo te quiero a ti

Puedes huir, puedes escaparte
No puedo perder un solo momento
Porque tu eres mía

Hacia tu corazón, sin saber nada
Sólo hay una oportunidad frente a mis ojos
Bien en el centro de mi visión, más nítida que siempre
Incluso no permite un solo error

Como si el tiempo se detuvo, como si mi corazón se detuvo
Profundamente tiembla esta noche
La profunda oscuridad, el agudo silencio
Ahora estoy abriendo mis ojos hacia ti

Más rápido que la luz
Nosotros disparamos
Vamos más rápido que la luz
Nunca se puede evitarlo
La bala del destino ya ha comenzado
Escucho el sonido de un simple disparo

Lentamente estas más cerca que lejos
Mientras mis manos puedan tocarte

Disparos, disparos, disparos, disparos
Disparos, disparos, disparos

Si te pierdo
Una oscuridad sin fin vendrá de nuevo

Entre tú y yo
Escucho el sonido de un simple disparo
Incluso si es sólo un momento, al igual que siempre
Correré a ti una vez

Como si me quedara sin aliento, como si la luz se debilitara
La noche crece en silencio nuevamente
Abre tus ojos, mírame
Abre tus ojos hacia mi

Tu objetivo nunca es fácil
Pero no sacaré mis ojos de ese objetivo
No me moveré
Este volcán activo no se enfriará
Incluso no respiraré, iré por el objetivo
Por ti, 50 horas
Sin un solo error
Lo estoy encarando por ti
No perderé
Como si el tiempo se detuviera, es oscuro
Como si fuera las 2am, retengo la respiración
Encarando por tu corazón

Romanización:

bang seuchineun bang siseone
bang nae mami gipigipi muldeureo ga
jeogi meolli eodum soge jeomjeom
seonmyeonghi ojik hollo bicci naneun neo

Hey nuni busin girl areumdaun girl
deo eotteon maldo piryo eopseo
deo ppallajineun sumeul han beon
keuge swigo (Ah- Ah-) nan neoreul gyeonwo
ni simjangeul hyanghae amudo mollae

dan han beonui gihoel nun ape
nae siya gaunde deouk nalkaropge dan
 han beondo silsuneun andwae
sigan meomchun deut sumi meomchun
deut i bam gilge tteollyeooneun

gipeun eodumdo nal seon chimmukdo
 ijen neoreul hyanghan nuneul tteo
Imma Sharpshooter ne gaseume bakhin
 bull’s Eye jeoldae beoseonal su eopseo (du du du) du nun sai
sigani dwaesseo ja chimchakhae pyojeogeul
hyanghae jumuneul georeo
Yeah geu majimak sumeul deurimasigo
Stop (bang) wanbyeokhae


Hey neoreul nae sone neoreul nae pume
nan neo hanaman baraneun geol
You Can Run You Can’t Hide han sungando
nohchil sun eopseo neon naekkeonikka
ni simjangeul hyanghae amudo mollae dan
 han beonui gihoel nun ape

nae siya gaunde deouk nalkaropge dan han
beondo silsuneun andwae
sigan meomchun deut sumi meomchun deut
i bam gilge tteollyeooneun
gipeun eodumdo nal seon chimmukdo ijen neoreul
 hyanghan nuneul tteo
jeo biccboda ppalli Yup We get It Poppin jeo
biccboda ppalli neowa naui sai

jeoldae pihaji moshaji imi sijakdoen unmyeongui
bullet dan han barui chongseongi deullyeowa
jogeumssik gakkawojyeo
 aryeonhi sone daheul deusi gakkai
Shooting Shooting Shooting bang
Shooting Shooting Shooting bang
neoreul nohchindamyeon kkeuti
 eopneun eodumi dasi chajawa

jeo biccboda ppalli neowa na sai dan
han barui chongseong deullyeowa
han sunganirado neul geuraewadeusi
 dan han beone nege dallyeoga
sumi makhil deut bicci naeri deut i bam
dasi sumeul jugyeo
gameun nuneul tteo nareul barabwa ijen
nareul hyanghan nuneul tteo

neoran pyojeok neon jeoldae swipji anha
 naega jjigeun pyojeogeseo nun tteji anha
nan umjigiji anha hwalhwasaneun sikji anha
sumwijido anha gyeonyanghae neol 50 Hours
jeonghwakhi hanchi ochado eopsi neol gyeonugo
 isseo nan neol jeoldaero bigyeonaji anha
sigani meomchun deusi eoduwo machi
saebyeok dusi nan sumeul goreugo
ne simjangeul jeogyeokhae

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización; lyrics.kashigasa.