lunes, 23 de febrero de 2015

VIXX – Love Equation (이별공식)


Español:

El final del amor es un adiós
Al mismo momento, caen las lágrimas
No se sentiría bien si no estuviese lloviendo, pero está lloviendo
Otra típica ecuación del amor se ha realizado, vamos
Sí, el amor es incompleto
La historia de la ecuación del amor

Siempre hay lluvia en las escenas de rupturas
¿Estoy viviendo en alguna selva tropical?
Largas noches de soledad, otoño y los recuerdos
¿Por qué siempre se mantienen alrededor? ¿Qué tipo de ecuación es esto?

Mientras te alejas de la persona con la que terminaste
Tus lágrimas siguen cayendo, pero deseas felicidad para esa persona
¿Dónde encontrarás a una persona así de buena hoy en día?
Con el pasar el tiempo, ellos probablemente sólo digan eso

Listo, ¡vamos! Sí, haha hoho
Supongo que es así
Fuerzo una sonrisa y te abrazo torpemente
Trato de ser genial mientras voy a casa
Siento lo mismo, pero es diferente
Esta inexpresable confusión, triste exponente del calculo
Ni siquiera la luna sabrá este sentimiento de despedida
Puede que después te sientas mejor así que no llores

¿Alguna vez has terminado con alguien en un deslumbrante y soleado día?
Incluso eso es peor que los días de lluvia
Porque no puedes ocultar tus pequeñas expresiones
Este sentimiento que no se puede describir con esas típicas canciones de ruptura
Este sentimiento de perderte
Pero ¿Por qué las lágrimas llegan cuando las escucho?

¿Mis huellas retrocederán después de dejarte sentir tan mal?
¿Volveré con comodidad a encender la televisión y reír?
¿No puedo pensar en ti y dormir?
Sí, el amor no puede ser creado de inmediato
Adiós, adiós
Me voy

No derrames más esas típicas lágrimas
El final no siempre tiene que ser triste
Mis emociones son diferentes de los demás
Mírame, de pie ante este adiós
(Mírame nena) Me voy
Este sentimiento que no se puede describir con esas típicas canciones de ruptura
Este sentimiento de perderte
Pero ¿Por qué las lágrimas llegan cuando las escucho?

Lo sabes, no llores más

Romanización:

sarangui gyeolmareun ibyeol
geuwa dongsie nunmureul heullyeo
eobseumyeon seophan bido naerigo
tto ppeonhan ibyeorui gongsigeul seongnipajyo Let’s go
Yeah, love is incomplete,
the story of love equation
ibyeol jangmyeoneseon hangsang biga oji
yeoldae urim gihu soge salgo inna
gin bam oeroumgwa gaeul tto chueogeun
wae neul buteo danyeo museun gongsigiya

tteonan geu sarameul gyesok geurimyeonseo
nunmul heureujiman haengbok bireojundae
geureon cheonsapyoga yojeum eodi isseo
seolma yennaredo malman geuraetgetji

junbi ttang~ geurae haha hoho
ttak yeogikkajiga kkeuchinga boo
eokji miso nalligo eojeongjjeonghage poong
hago naseo kullae punggimyeo Go home
gateun deut dalla pyohyeon mothal aemaehan
seulpeum jisu gyesan
dallimdo moreuneun ibyeorui neukkim
doeryeo huryeonhaljido moreuni Don’t cry

haetbin nuni busin nare ibyeolhaebwanni
bi oneun nalboda deo simhae
jageun pyojeongkkaji sumgil suga eopjana
heunhan ibyeolloraedeullon pyohyeoni andwae
neoreul ireobeorin nae neukkimeun
geureonde deureumyeon wae nunmuri nalkka

neol tteona doraganeun balgeoreumi mugeoulkka
mam pyeonhi dallyeogaseo tibil kyeogo utjin aneulkka
ne saenggageul jamsido haji anko jamyeon andoelkka
geurae sarangi ttukttak mandeureojijineun ana
jal gayo an-nyeong
ganeun geoya

haetbin nuni busin nare ibyeolhaebwanni
bi oneun nalboda deo simhae
jageun pyojeongkkaji sumgil suga eopjana
heunhan ibyeolloraedeullon pyohyeoni andwae
neoreul ireobeorin nae neukkimeun
geureonde deureumyeon wae nunmuri nalkka

ije ppeonhan nunmureul heullijineun ma
kkeuchi kkok seulpeun geon anya
namdeulgwa dareun namanui gamjeong
ibyeol apeseon nareul bwa
(Look at me girl) ganeun geoya

haetbin nuni busin nare ibyeolhaebwanni
bi oneun nalboda deo simhae
jageun pyojeongkkaji sumgil suga eopjana
heunhan ibyeolloraedeullon pyohyeoni andwae
neoreul ireobeorin nae neukkimeun
geureonde deureumyeon wae nunmuri nalkka

heunhan ibyeolloraedeullon pyohyeoni andwae
neoreul ireobeorin nae neukkimeun
geureonde deureumyeon wae nunmuri nalkka

You know, no more cry

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.


0 comentarios:

Publicar un comentario