viernes, 27 de marzo de 2015

LABOUM – Sugar Sugar


Español:

Azúcar, sigo pensando en ti
Azúcar, lo sigo haciendo
Azúcar, azúcar, azúcar, azúcar

Sabes que soy el tipo indiferente, ¿No?
Sabes, alguien que sólo dice lo que sea
Era así hasta hace poco
No lo tomes como si fuera una broma
No juegues
No juegues conmigo, no juegues conmigo
Oh no
Lo digo en serio, escucha con atención

Él ni siquiera es Kang Dong Won, Kim Soo Hyun o Lee Min Ho
Pero me gusta mucho, ¿eso tiene sentido?

Él es como un dulce
Es como si me he vuelto loca, dulce dulce
Traté de ignorarlo y alejarlo
Pero ¿Por qué de nuevo? ¿Por qué de nuevo? Oh oh oh

Es como un mágico chico dulce
No se puede dejar dulce, dulce
Mi corazón va a pudrirse y herirse pero
Oh nene, oh nene, oh nene, oh oh
Azúcar, azúcar, azúcar, azúcar

Sabes que soy el tipo de chica que solo da un poco de su corazón
Soy buena controlando cuán mucho me gusta alguien
Era así hasta hace poco
No me mires de esa manera
Lo digo en serio, ahora es diferente
No juegues conmigo, no juegues conmigo
Oh no
Lo digo en serio, escucha con atención 

Ni siquiera es mi tipo ideal
Yool Hee, sal, ¿eso tiene sentido?

Él es como un dulce
Es como si me he vuelto loca, dulce dulce
Traté de ignorarlo y alejarlo
Pero ¿Por qué de nuevo? ¿Por qué de nuevo? Oh oh oh

Esta es la primera vez
No puedo controlar a mi corazón
Sigo acercándome a él, ¿Qué debo hacer? Oh no
(Te odio nene)

Él es como un dulce
Es como si me he vuelto loca, dulce dulce
Traté de ignorarlo y alejarlo
Pero ¿Por qué de nuevo? ¿Por qué de nuevo? Oh oh oh

Es como un mágico chico dulce
No se puede dejar dulce, dulce
Mi corazón va a pudrirse y herirse pero
Oh nene, oh nene, oh nene, oh oh

Azúcar, sigo pensando en ti
Azúcar, pero lo sigo haciendo
Azúcar, realmente no es fácil
Azúcar, azúcar, azúcar
Oh mi dios

Romanización:

Sugar jakku saenggagi nandagu
Sugar geunde chamneungeoragu
Sugar Sugar Sugar Sugar
neo alji na wollae mugwansimhan style-ingeo
wae geugeo itjanni eum~
animyeon maneun geureon geo
eolma jeonkkajineun geuraetji
nongdamcheoreom heullyeo deutjima
neone jangnanchigo geureoneun geo anya
Don’t you play me play me play with me
Oh no~
jinjja jinjihae jal deureobwa

Kang Dongwon, Kim Soohyun, Lee Minho-do anigo
naega joha jukgetneunge mari dwae?

gyaen machi dalkomhan sugar boy
mamamak michin deut sweet sweet
moreun cheok haebojiman neol mireonaejiman
tto wae tto wae tto wae oh oh oh
gyaen machi mabeobui sugar boy
momomot mot kkeunhneun sweet sweet
nae mami sseokgetjiman tto apeugetjiman
Oh boy oh boy oh boy oh oh oh
Sugar Sugar Sugar Sugar

na alji jeokdanghi mameul juneun style-ingeo
nan geuge doejanni eum~
deol johahaneun geureon geo
eolma jeonkkajineun geuraetji
isanghage chyeodabojima
anya jinsimiya ibeonen jom dalla
don’t you play me play me play with me
oh no~
jinjja jinjihae jal deureobwa

kkumkkudeon isanghyeong geureon geotdo anigo
Yulhee jeongsincharyeo mari dwae?

gyaen machi dalkomhan sugar boy
mamamak michin deut sweet sweet
moreun cheok haebojiman neol mireonaejiman
tto wae tto wae tto wae oh oh oh

nan cheomiya ireon geon
nae mami nae mamdaero andwae
jakku kkeullineun geol eotteokhae oh no
(yalmiwo baby)

gyaen machi dalkomhan sugar boy
mamamak michin deut sweet sweet
moreun cheok haebojiman neol mireonaejiman
tto wae tto wae tto wae oh oh oh
gyaen machi mabeobui sugar boy
momomot moskkeunneun sweet sweet
nae mami sseokgetjiman tto apeugetjiman
Oh boy oh boy oh boy oh oh oh

Sugar jakku saenggagi nandagu
Sugar geunde chamaya doendagu
Sugar jeongmal swipjiga andagu
Sugar Sugar Sugar
Oh my god

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario