miércoles, 29 de abril de 2015

BTS – HOLD ME TIGHT (잡아줘)


Español:

Vacío mi bebida, pero se llena de soledad
Debería haber cedido, ¿Por qué discuto todo el tiempo?
Incluso la bolsa de basura está tirada en la calle
Hace un solitario sonido en el viento
Todo lo que hice fue colorearte en mi blanco, blanco papel
Pero luego me di cuenta, que ya se convirtió en dibujo completo
Tú y yo somos como los celulares
Cuando estamos separados, sabes que terminaremos
Sólo tu aroma me completa
Apúrate y abrázame

Puedo verte a ti
Sólo puedo verte a ti
Mira, soy justo con todos pero contigo
Ahora no puedo vivir un día sin ti, por favor

Abrázame fuerte, abrázame
Puedes confiar en mi, puedes confiar en mi
Puedes confiar en mi
Llévame tiesamente
Abrázame fuerte, abrázame
Puedes confiar en mi, puedes confiar en mi
Por favor, por favor, por favor tómame y abrázame

Sigues brillando
Todavía eres como una perfumada flor
Ahora confía en mi, abrázame de nuevo
Así puedo sentirte, abrázame

Sin ti, no puedo respirar
No soy nada sin ti
Abre mi cerrado corazón, empapa a mi corazón
Así puedo sentirte, abrázame

Tus brazos, tu calidez, tu corazón
Quiero verlo todo, te lo ruego
Este momento, incluso el viento de la cálida fragancia floral
Incluso el cielo sin ninguna nube
Todo se siente frío e incluso le tengo miedo al cielo despejado
Si no está aquí, sólo soy un cadáver, así que ¿Cómo puedo respirar?
Duele, siempre lloro, lloro, lloro
Me estoy volviendo loco, agotado sin ti
Pienso en ti sin parar
Odio todo, odio cada día
Me hace llorar, ring ding dong
Si hay una oportunidad, te atraparé
Estoy corriendo, esto comienza, cuenta regresiva
Estoy listo para ser cortado por tu abrazo de rosa, mientras te abrazo de nuevo

Puedo verte a ti
Sólo puedo verte a ti
Mira, soy justo con todos pero contigo
Ahora no puedo vivir un día sin ti, por favor

Abrázame fuerte, abrázame
Puedes confiar en mi, puedes confiar en mi
Puedes confiar en mi
Llévame tiesamente
Abrázame fuerte, abrázame
Puedes confiar en mi, puedes confiar en mi
Por favor, por favor, por favor tómame y abrázame

Tu frío rostro me dice todo sin palabras
Puedo ver que una ruptura se viene hacia mi como una alta marea
Sé que pronto será lo último, pero no puedo dejarte ir
No hables, no me dejes, sólo abrázame tranquilamente nena

Abrázame fuerte, abrázame
Confía en mi, confía en mi
Abrázame fuerte, abrázame
Puedes confiar en mi, puedes confiar en mi
Por favor, por favor, por favor tómame y abrázame

Sigues brillando
Todavía eres como una perfumada flor
Ahora confía en mi, abrázame de nuevo
Así puedo sentirte, abrázame

Romanización:  

suljaneul biuni geuriumi chaneunguna
geunyang da jigo bol geol
wae nan ttajigo bwasseulkka
gilgae beoryeojin sseuregibongtukkajido
barame sseulsseulhan sorireul nae
naui baekjie neol jom deoschilhaesseul ppuninde
jeongsin charyeoboni
imi han pogui geurimi dwae
neowa nan haendeupon
tteoreojimyeon gojang nal geol neodo aljanha
neoui chechwimani nal onjeonhage hae
eoseo nal ana
ojik neo hanaman boyeo boyeo
na ojik neo bakken anboyeo boyeo
bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji
neohante ppaegon da
ijen dan harudo neo eopsineun Please
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me (x3)
kkwak kkeureoanajwo
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me (x2)
jebal jebal jebal kkeureoanajwo
yeojeonhi neoegeseon bicci na
yeojeonhi hyanggi naneun kkot gata
ije nareul mideojwo
dasi nareul jabajwo
neoreul neukkil su issge
nareul kkeureoanajwo
neo eopsin sumeul swil su eopseo nan
neo eopsin amugeosdo anya nan
dathin mameul yeoreojwo nae simjangeul jeoksyeojwo
neoreul neukkil su issge nareul kkeureoanajwo
neoui pum neoui ongi neoui maeum
dasi bogo sipdago bireo
jigeum i sungan ttaseuhan kkot hyanggi baramdo
gureum han jeom eopsi malkeun jeogi haneuldo
da modeun ge chagapgo
jeo malkeun haneuldo da eoduwo
neo ppaemyeon sichein naega museun sumeul swieo
apa na hangsang cry cry cry
na michigo neo eopsi jichigo
ni saenggak susiro
da mi miwo maeiri si silheo
nal ullyeo ringdingdong
gihoega issdamyeon neol jaba
na dallyeo sijakhae count down
jangmi gateun ni pume jjillil gagoro
dasi neol ana
ojik neo hanaman boyeo
na ojik neo bakken anboyeo
bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji
neohante ppaegon da
ijen dan harudo neo eopsineun Please
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me (x3)
kkwak kkeureoanajwo
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me (x2)
jebal jebal jebal kkeureoanajwo
chagawojin ni pyojeongi
mal daesin modeun geol daebyeonhae
ibyeori milmulcheoreom
naege tteomillyeooneun geol daemyeonhae
got majimagiran geol aljiman
neol nohajul suneun eopsneungeol
malhaji ma tteonaji ma
joyonghi nareul anajwo girl
nal jabajwo jabajwo
nal anajwo anajwo
kkwak anajwo
Can you trust me (x2)
trust me
kkwak jabajwo kkwak jabajwo
nal anajwo
Can you trust me (x2)
jebal jebal jebal kkeureoanajwo
yeojeonhi neoegeseon bicci na
yeojeonhi hyanggi naneun kkot gata
ije nareul mideojwo
dasi nareul jabajwo
neoreul neukkil su issge
nareul kkeureoanajwo

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Klyrics.net.

3 comentarios:

  1. https://www.wattpad.com/story/68146286-entre-t%C3%BA-y-yo fans de hobiiii

    ResponderEliminar