jueves, 30 de abril de 2015

BTS – Move (이사)


Español:

Ayo Suga
Recuerdo como llegamos aquí tres años atrás
Cuando tú y yo solíamos luchar todo el tiempo
El fondo de pantalla, el baño y la terraza eran todos azules
En aquel momento pensé que esto era un gran lugar
Pero mi ambición creció mucho
La enorme casa ahora se convirtió en algo pequeño
Cuando entre los 9 aprendices compartíamos una casa de 17 Pyung
Parece como si fue sólo ayer, crecimos muchos
Las cosas buenas siempre eran cosas de otras personas
Siempre estábamos roncos de un futuro incierto y de preocupaciones
Viendo a todos los grandes artistas al final de los premios del año
No vamos a olvidar esas cosas, pero los guardo
Este lugar huele como a nosotros
No olvidemos este aroma, sea donde estemos
Lloré y reí mucho, pero fue tan hermoso
Nonhyungdong, 3 piso, gracias

Vamos  a marcharnos
Adiós a este lugar, en la que crecimos juntos
Vamos a marcharnos
Ahora un lugar más alto

Mientras tomé la última caja de la vacía habitación
Mire hacia atrás por un momento
Los momentos en la que reímos y lloramos
Ahora, adiós

Tres años, se sintió tan poco pero tan largo
Muchas cosas sucedieron, hubo muchos recuerdos
Ahora recuerdo que estábamos a punto de salir
Los rastros de ser usado como una cuenta bancaria y tarjeta de créditos
Por lo muy pequeño que era el lugar, estábamos unidos apretadamente
Luchando aquí, a veces golpeándonos entre sí
Tal vez es por eso, pero tenemos buenos sentimientos y también malos del amor
Incluso el polvo será claro ahora
Hay más cosas que el comienzo, tengo más que cuando empecé
Ahora vamos a tomar nuestro orgullo e iremos a un mundo más grande junto a un sueño más grande
Un nuevo comienzo, un nuevo comienzo
Emocionado de ver como se convertirá
Recoge las cajas, mantén tu lugar, limpia el polvo
Después que termines, vamos a comer un plato de fideos de judías negras, ¿Está bien?

Vamos  a marcharnos
Adiós a este lugar, en la que crecimos juntos
Vamos a marcharnos
Ahora un lugar más alto

Mientras tomé la última caja de la vacía habitación
Mire hacia atrás por un momento
Los momentos en la que reímos y lloramos
Ahora, adiós

Desde que nací
Conté los días para mi primer paso
Recuerdo, por qué tuve que moverme
La maquina en el corazón de mi madre y la gran cicatriz
En el invierno del 2010 en Daegu
Mi yo infantil que solía medir el tamaño del mundo
La razón por la que dimos paso a una empresa
Fue por todas las cosas malas que decían las personas, diciendo que seguíamos al dinero
Así que mueve las cosas conmigo
Si me gustó o no, cambió mucho en mi vida
Mi vida estaba apunto de pagar la renta, lo sé
Viví con mi orgullo puesto en el primer pago
Así que me marcharé de nuevo
Tengo un sueño, un nivel más alto que ser un idol
¿Cuándo dejaré de marcharme de nuevo?
Espero que sea rápidamente

Vamos  a marcharnos
Adiós a este lugar, en la que crecimos juntos
Vamos a marcharnos
Ahora un lugar más alto

Mientras tomé la última caja de la vacía habitación
Mire hacia atrás por un momento
Los momentos en la que reímos y lloramos
Ahora, adiós

Vamos  a marcharnos
Adiós a este lugar, en la que crecimos juntos
Vamos a marcharnos
Ahora un lugar más alto

Mientras tomé la última caja de la vacía habitación
Mire hacia atrás por un momento
Los momentos en la que reímos y lloramos
Ahora, adiós

Romanización:

Ayo SUGA
3nyeon jeon yeogi cheom wassdeon ttae gieokhae
waenji hyeongirang narang mak
chigobakgo haessdeon ttae
byeokjido hwajangsildo
berandado da paran jip
geu ttae nan yeogiga mak doege
neolpeun jibin jul arassji
but nae yamangi neomu keojyeosseo
geuri neolpeo boideon sae jipdo
ijeneun neomu jobajyeosseo
17pyeong ahop yeonseupsaeng kojjiljjiri sijeol
eojgeuje gateunde geurae
urido kkwae manhi keosseo
joheun geon eonjena da
namdeurui moksieossgo
bultumyeonghan mirae geokjeonge
hangsang mok swieossgo
yeonmal sisangsik
seonbae gasudeul bomyeo mok meyeossgo
haessdeon kkujilhan gieok
ijjin malgo ttak neoheodujago
uriui naemsaega na yeogiseon
i hyanggi ijji malja
uriga eodi issgeon
ulgido usgido manhi haessjiman
modu kkwaena areumdawosseo
nonhyeondong 3cheung gomawosseo
isa gaja
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong
isa gaja
ijeneun deo nopeun goseuro
teong bin bangeseo
majimak jimeul deulgo nagaryeodaga
jamsi dorabonda
ulgo usdeon sigandeura
ijen annyeong
3nyeonui salm cham jjalpgodo gireossji
manheun ildeuri issgo
manheun chueogui gieogi
mak tteooreugon hae
tteonal ttaega doenikka
sayongui heunjeokdeul like
tongjangnaeyeok keurediskadeu
jobeun pyeongsumankeum
deo mungchin jeomdo isseossgo
Fight right here
chigo batgido myeoccbeon
geuraeseoinji goun jeong miun jeong
ssahigo ssahyeosseo
meonji manyang ijen chiwojigessji
cheoeumbodan jimdo neulgo
cheoeumbodan nae seuseuro
gajin geosdo neureosseo
ijen jabusimeul ttak deulgo
deo keun sesang keun kkumeul na barabogesseo
sae chulbal sae sijak
eotteon sigeuro tto kkumil ji
gidaedoeneun sigan
jim nalla wichi jaba meonji dakka
kkeutnagoseoneun sugoui
jjajangmyeon hana that’s right
isa gaja
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong
isa gaja
ijeneun deo nopeun goseuro
teong bin bangeseo
majimak jimeul deulgo nagaryeodaga
jamsi dorabonda
ulgo usdeon sigandeura
ijen annyeong
nansaeng cheoeum eommaui baessogeseo
naui cheot isa nareul segon haesseo
huimihan gieok naui isaui daeganeun
eomma simjangui gigyewa
gwanghwalhan hyungteoyeosseo
2010nyeon geu hae gyeoul daegueseo
cheoleopsdeon naega
i sesangui keugireul jaegon haesseo
sangeopjeogiran jibeuro
isagan daeganeun
yok bagaji donttaragi ramyeo
nal hyanghan songarakjil
icheoreom isaneun naege
cham manheun geol namgyeossji
geuge johdeon silhdeon
nae salm sogeseo manheun geol bakkwossji
nae salmeun wolse nado maedallyeo areo
nae jajonsimeun bojeunggeum da geon chae
harureul sareo uh
geuraeseo dasi isa garyeogo hae
aidoreseo han dangye wiro
kkumi japhiryeo hae
ibeon isaui son eopsneun nareun eonjeilkka
ppareun siirimyeon johgessda
isa gaja
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong
isa gaja
ijeneun deo nopeun goseuro
teong bin bangeseo
majimak jim deulgo nagaryeodaga
jamsi dorabonda
ulgo usdeon sigandeura
ijen annyeong
isa gaja
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong
isa gaja
ijeneun deo nopeun goseuro
teong bin bangeseo
majimak jimeul deulgo nagaryeodaga
jamsi dorabonda
ulgo usdeon sigandeura
ijen annyeong


Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Klyrics.net.

1 comentario: