sábado, 8 de agosto de 2015

GFRIEND – ME GUSTAS TU (오늘부터 우리는)


Español:

Mi corazón palpita por ti
A partir de hoy, nosotros
Estamos soñando y rezando
Te enviaré mi corazón junto al viento y la puesta del sol
Mi corazón te anhela

Me gustas tu, gustas tu
Me gustas tu
Gustas tu

Estamos parados un paso atrás
¿Cuándo nos convertiremos sentimentales?
Ambos somos tan tímidos, ni siquiera podemos decir nada
Pero quiero acercarme a ti

Al igual que las flores que se balancean con el viento
No sé sobre nuestro futuro
Pero seré valiente y te confesaré

Dos es mejor que uno
Vamos a sentirnos el uno al otro
Quiero unir mi corazón
Y decírtelo

Mi corazón palpita por ti
A partir de hoy, nosotros
Estamos soñando y rezando
A partir de hoy, nosotros
Te enviaré mi corazón junto al viento y la puesta del sol
Mi corazón te anhela

Me gustas tu, gustas tu
Me gustas tu
Gustas tu

Pongámonos de pie frente a frente
No soltemos nuestras manos y vamos a prometer
Te daré valiosos recuerdos

Por favor ámame más que ahora
Al igual que las nubes que brillan bajo la luz de la luna
El tiempo sigue pasando
Ahora seré valiente y te confesaré

Dos es mejor que uno
Vamos a sentirnos el uno al otro
Quiero unir mi corazón
Y decírtelo

Mi corazón palpita por ti
A partir de hoy, nosotros
Estamos soñando y rezando
A partir de hoy, nosotros
Te enviaré mi corazón junto al viento y la puesta del sol
Mi corazón te anhela

Te sostendré
Hasta siempre
Hasta siempre
Incluso si dices que no es amor
No puedo sentirlo
La acumulación de mis agradecidos sentimientos

Mi corazón palpita por ti
A partir de hoy, nosotros
Estamos soñando y rezando
A partir de hoy, nosotros
Te enviaré mi corazón junto al viento y la puesta del sol
Mi corazón te anhela

Me gustas tu, gustas tu
Me gustas tu
Gustas tu

Romanización:

neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun
Me gustas tu gustas tu
sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu~ru

han baljjak dwie seotdeon urineun
eonjejjeum senchi haejilkkayo
seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneun
neoegero dagagago sipeunde

barame napulgeorineun kkochipcheoreom
miraeneun al suga eobjanha
ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
hanabodan duriseo seororeul neukkyeobwayo
nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu~ru

han georeum ape seoseo du soneul
nohji malgiro yaksokhaeyo
sojunghaejil gieogeul kkok kkok damadulgeyo
jigeumboda deo akkyeojuseyo

dalbiche areungeorineun gureumcheoreom
aswiun siganman ganeunde
ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
dul bodan hana dwieo seororeul neukkyeobwayo
nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

gamssajulgeyo geudae eonjekkajina eonjekkajina
sarangiran mal an haedo neukkil su isseoyo
gomaun maeumeul moaseo

neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu~ru

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

3 comentarios: