jueves, 27 de agosto de 2015

JUNIEL – SORRY


Español:

Últimamente, dices que vas a dejarme
Tal vez, realmente terminemos
Lo entenderé, lo entenderé
Incluso si mi corazón duele
Mi amor, si tu corazón desea

Últimamente, sólo he estado llorando
Trato de negarlo, pero creo que estoy luchando
No te preocupes, no te preocupes
Con palabras sin sentido
Mi amor, me estoy engañando a mi misma

Tus "lo siento" duelen
No digas eso
No me gusta tu "lo siento"
Porque se siente como la última vez
Porque sigo amándote
Porque para mi no es el fin

Últimamente, parecías triste por alguna razón
Así que me quedé despierta toda la noche, preocupándome por ti
Porque soy una tonta, que no pude atraparte
Te amé por mi misma
Mi amor, sin saber siquiera como abandonar

Tus "lo siento" duelen
No digas eso
No me gusta tu "lo siento"
Porque se siente como la última vez
Porque sigo amándote
Porque para mi no es el fin

Ojalá esto fuera como la espuma, como un sueño
Pero tu corazón se ha vuelto frío
Sé que no puedo volver atrás
Pero no puedo, por favor regresa
¿Puedes escuchar a mi corazón? ¿Puedes ver mi corazón?

Esa única palabra, tu "lo siento"
Me rompe el corazón
Tu "lo siento" que ha dado vuelta
Te llamo, pero no me respondes
Tu última palabras hacia mi
¿Fue sólo un "lo siento"?

Romanización:

Lately ijen tteonandaguyo
maybe jeongmal kkeutiraguyo
ihaehalgeyo ihaehalgeyo
nae mam apeudeorado
My love geudae mami pyeonhamyeon
Lately geujeo ulgiman haeyo
anira haedo himdeunga bwayo
geokjeong marayo geokjeong marayo
mame eopsneun maldeullo
My love
nareul sogigo issjyo
apayo geudaeui solly
geureon mareun haji marayo
silheoyo geudaeui solly
majimagi doel geot gataseo
wo wo ajik saranghanikkayo
wo wo naneun kkeuti aninikkayo
Lately waenji seulpeo boyeoseo
geudae geokjeonge bamdo saewossjyo
nunchido eopsi babo gataseo
honja saranghaessneyo
My love tteonal juldo moreugo
apayo geudaeui sorry
geureon mareun haji marayo
silheoyo geudaeui sorry
majimagi doel geot gataseo
wo wo ajik saranghanikkayo
wo wo naneun kkeuti aninikkayo
mulgeopumcheoreom kkumigil baraedo
chagawojin geudae mam
doedollil sun eopsneun geol aljiman
nan andwaeyo dorawa jwoyo
nae mam deullyeoyo nae mam boyeoyo geudaen
hanmadi geudaeui sorry
nae simjangi jjijgyeojineyo
doraseon geudaeui sorry
bulleodo mareul haji anha
wo wo majimak hanmadi mari
wo wo mianhadan marieossnayo

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: klyrics.net.

1 comentario: