martes, 26 de noviembre de 2013

Hyorin – One Way Love (너 밖에 몰라)

Español:


Si, tú piensas que soy egoísta
Eso es lo que yo pienso de ti
Necesitas mantenerte en una dirección
¡Oh, no, no, amor tan egoísta
Eres tan egoísta nene, sí
Tú decides siempre lo que comemos
Haces lo que quieres
Cuando nos peleamos y reconciliamos, lo haces a tu manera
Mis pensamientos no son tan importantes para ti
Todavía no conocemos el amor
Necesitas experimentarlo, necesitas sufrir más
Todavía no sabemos cómo romper
Realmente eres un chico malo, te vas a arrepentir de esto

Sólo te conoces a ti mismo, sólo te conoces a ti mismo
Sólo te conoces a ti mismo, sólo piensas en ti, nene
Sólo te conoces a ti mismo, sólo te conoces a ti mismo
Sólo te conoces a ti mismo, deja de volverme loca

De alguna manera, de alguna manera, mi amor, de alguna manera
De ninguna manera, de ninguna manera, deja de hacer lo que quieres
De alguna manera, de alguna manera, mi amor, de alguna manera
De ninguna manera, de ninguna manera
No me dejas encontrarme con mis amigos
Pero tú vas a beber toda la noche
Ni siquiera sabes cómo mi corazón se está pudriendo
Pero estás tan ocupado cuidando de tus amigos 
Todavía no conocemos el amor
Necesitas experimentarlo, necesitas sufrir más
Todavía no sabemos cómo romper
Realmente eres un chico malo, te vas a arrepentir de esto
Sólo te conoces a ti mismo, sólo te conoces a ti mismo
Sólo te conoces a ti mismo, sólo piensas en ti, nene
Sólo te conoces a ti mismo, sólo te conoces a ti mismo
Sólo te conoces a ti mismo, deja de volverme loca

De alguna manera, de alguna manera, mi amor, de alguna manera
De ninguna manera, de ninguna manera, deja de hacer lo que quieres
De alguna manera, de alguna manera, mi amor, de alguna manera
De ninguna manera, de ninguna manera
¿Has terminado? Cada vez de debemos decidir algo
Lo haces por tu cuenta, sin amor o atención
Eres un tipo egoísta, que sólo piensa en si mismo
Soy una victima, más me lamento cuando más lo pienso 
Es obvio, ya sé lo que dijiste a tus amigos acerca de mí
¿Por qué no sabes que eso es como escupir en tu propia cara?
Pregunta a cualquier persona si lo que estás haciendo es amor
De alguna manera, de alguna manera, mi amor, de alguna manera
De ninguna manera, de ninguna manera, deja de hacer lo que quieres
De alguna manera, de alguna manera, mi amor, de alguna manera
De ninguna manera, de ninguna manera

Romanización:

Yeah, you think I’m selfish? That’s what I thought about you
You need to get it straight Oh no no so selfish love
You’re so selfish boy ye

meoggo sipeun geosdo niga da jeonghago hago sipeun geosdo ni meosdaeRo hane
datugo hwa pul ttaedo ni bangsigdaero hago nae uigyeon geuri byeollo jungyohaji anha

* urin ajig sarangeul molla neon ajig gyeokkeo bwaya dwae deougdeo apa bwaya hae
urin ajig ibyeoreul molla neon jeongmal nappeun namjaya huhoehage doel geoya
neo bakke molla neon neo bakke molla wae neo bakke molla wae ni saenggagman hae Boy
neo bakke molla neon neo bakke molla wae neo bakke molla na jom michige haji ma

**one way one way nae sarang ilbangtonghaeng no way no way meosdaero haji jom ma
one way one way nae sarang ilbangtonghaeng no way no way
nae juwi saram mannaji moshage hamyeonseo neon bamsaewo sul masigo mwo hareo danyeo
nae mami sseogeoganeun juldo moreumyeonseo ni chingudeul chaenggigie neon jeongsin eobseo

neo jigeum mal dahaesseo mworeul gyeoljeonghal ttae mada sarangina baelyeo ttawin eobsi jugujangchang
neoman saenggaghaneun igijeogin namjago nan pihaeja dasi saenggaghaedo gyesog huhoega
an bwado ppeonhae ni chingudeurege nae yaegireul eotteohge haesseulji
wae molla geugeon ni eolgure chim baetgi mureobwa niga haneunge saranginji

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop! gasa.
Rom: kpoplyrics2you.

1 comentario: