miércoles, 15 de octubre de 2014

Girl's Day – Want To See (보고싶어)



Español:

No me digas por qué
Cuando cierro mis ojos, te veo
No me digas, nene
Estás sonriendo, los dos estamos sonriendo
No me digas por qué
Cuando abro mis ojos, estoy llorando
No me digas, nene
Estábamos juntos
No me digas por qué

Me desperté por la mañana y prendí la televisión
Me duché y me cambié
Como si fuese a salir
Hoy es lo mismo que ayer
Nada ha cambiado
Pero por qué...

Miró mi teléfono que suena de repente
Y sin saber, las lágrimas caen
¿Por qué estás haciendo esto otra vez?
Como si no fuese nada
Una vez más sacudes a mi corazón

Realmente, te extraño tanto
Te extraño
Quiero recostarme sobre tu hombro y llorar
Quiero llorar
Sonriendo para tratar de ocultarlo
Todavía estoy conmovida
Por favor no seas bueno conmigo
No vuelvas a ser bueno conmigo

No seas bueno conmigo, mi corazón sufre
Deja de pasar frente a mis ojos, sigues girando alrededor
Soy más débil de lo que parezco
Así que no puedo dibujar a otra persona que no seas tú
Entonces te borro y te vuelvo a dibujar
De nuevo te comportas tan dulce
Me vuelves loca
De nuevo te comportas tan dulce
Me vuelves loca
Estás hiriéndome
Me vuelves cada vez más loca
No seas bueno conmigo
No te muestres a mí

Miró mi teléfono que suena de repente
Y sin saber, las lágrimas caen
¿Por qué estás haciendo esto otra vez?
Como si no fuese nada
Una vez más sacudes a mi corazón

Realmente, te extraño tanto
Te extraño
Quiero recostarme sobre tu hombro y llorar
Quiero llorar
Sonriendo para tratar de ocultarlo
Todavía estoy conmovida
Por favor no seas bueno conmigo
No vuelvas a ser bueno conmigo

No me digas por qué
No seas bueno conmigo, mi corazón sufre
No me digas, nene
No seas bueno conmigo
Estoy tratando de borrarte de mi corazón
Pero no es fácil
No me digas por qué

Realmente, te extraño tanto
Te extraño
Quiero recostarme sobre tu hombro y llorar
Quiero llorar
Sonriendo para tratar de ocultarlo
Todavía estoy conmovida
Por favor no seas bueno conmigo
No vuelvas a ser bueno conmigo

Hoy es lo mismo que ayer
Nada ha cambiado
Pero por qué...


Romanización:

Don’’t tell me why
du nuneul gameumyeon nega boineunde
Don’’t tell me boy
neon utgo inneunde uri utgo inneunde
Don’’t tell me why
du nuneul tteobomyeon nan ulgo inneungeol
Don’’t tell me boy
uri hamkkeyeonneunde
achime ireona tvreul kyeogo
syaworeul hago oseul garaipgoseo
nagal junbireul hae
oneuldo eojewa ttokgateunde
han gajido byeonhan ge eomneunde
wae nan

mundeuk ullineun jeonhwagil bodaga
nado mollae nunmuri heulleonaerigo
neoneun wae tto ireoke
neon amureochi anke
nae mameul tto heundeureonwa

sasireun neomu bogo sipeo
bogo sipeo nega
ne eokkae gidae ulgo sipeo
ulgo sipeo naega
chamaboryeo aesseo utjanha
ajikdo heundeulligo itjanha
jebal jalhae juji ma
deoneun naege jalhae juji ma

jalhaejuji ma gaseumi apeujanha
nune ttwiji ma jakku nega maemdoljanha
nan uioero yakhae
geuraeseo neobakke mot geuryeo
geurimeul jiuda dasi neol geuryeo
tto neomu dalkomhae
[YR/SJ] geuraeseo michige hae
tto neomu dalkomhae
[YR/SJ] geuraeseo michige hae
neon nareul apeuge
geuraeseo deouk michige hae
[YR/SJ] jalhaejuji ma
naege neol boyeojuji ma

mundeuk ullineun jeonhwagil bodaga
nado mollae nunmuri heulleonaerigo
neoneun wae tto ireoke
neon amureochi anke
nae mameul tto heundeureonwa

sasireun neomu bogo sipeo
bogo sipeo nega
ne eokkae gidae ulgo sipeo
ulgo sipeo naega
chamaboryeo aesseo utjanha
ajikdo heundeulligo itjanha
jebal jalhae juji ma
deoneun naege jalhae juji ma

Don’’t tell me why
jalhaejuji ma gaseumi apeujanha
Don’’t tell me boy
jalhaejuji ma
ireoke nae gaseumeseo
jiuryeo hajiman
geuge maeumcheoreom
an doeneungeol eotteoke

sasireun neomu bogo sipeo
bogo sipeo nega
ne eokkae gidae ulgo sipeo
ulgo sipeo naega
chamaboryeo aesseo utjanha
ajikdo heundeulligo itjanha
jebal jalhae juji ma
deoneun naege jalhae juji ma

oneuldo eojewa ttokgateunde
han gajido byeonhan ge eomneunde
wae nan

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario