lunes, 13 de octubre de 2014

VIXX – Error


Español:

No pude evitarlo así que lo arrojé todo
Borré todas mis emociones
Pero no puede borrarte (Déjame libre)
Porque mi corazón estaba demasiado triste (Déjame respirar)

Necesito vivir así, sólo necesito respirar así
Sólo necesito estar vivo, ¿Por qué no puedo?
Esto es mejor para mí (Déjame respirar) Oh

Tenía miedo de ser cortado por tus palabras afiladas como un cuchillo
Sólo necesito comer y respirar para soportar esto

Fui un cobarde, quise soportar hasta el final

Sostengo mi corazón en mi mano
Escogí una vida para mí

No quiero dejarme ir a mi mismo
Nunca más quiero volverme arruinar
Recuerdos que no se terminan incluso cuando todo se acabó
No tengo ninguna confianza en ganarlo

Amor, al final
Es una mentira sólo para una persona
Ahora mírame olvidándote
Con tus ojos bien abiertos

No vuelvas a olvidarme
No vuelvas a borrarme

Mi corazón estaba rindiéndose y que esto era el final del camino
Después de tomar esa decisión y tomar un respiro
Deje escapar un profundo suspiro
La arranco desde el interior de mi corazón
Mientras dejo escapar un silencioso grito
Borrando el después de las imágenes que flotan alrededor
Quemando  los recuerdos que quedan hasta el cielo, quemandolos

De nuevo te vi, lloré
Algo estaba terriblemente mal
Mi corazón todavía está recordando (Déjame libre)
Todo era lo mismo (Déjame respirar)

No hay lugar para huir de ti

Si me aferro a ti, duele
Pero si te dejo ir, dolerá aún más
Este lugar es más profundo que un sueño dentro de otro
No tengo ninguna confianza en ganarlo

Diciendo que te olvidaré
Es toda una mentira que permanece en mí
Tu rostro se extiende por todo mi corazón otra vez
Duele aún más que antes

Creo que te extraño aún más
Creo que es aún más peligroso

Romanización:

eojjeol su eobseoseo beoryeosseo
modeun gamjeongeul jiwosseo
neol aesseo jiul su eobseoseo (Let me free)
nae mami ansseureowoseo (Let me breathe)
idaero salmyeon dwae sum swimyeon dwae
saraitgiman hamyeon dwae wae andwae
naega gwaenchantaneunde (Let me free)
naega ige deo naeunde (Let me breathe)

kallal gateun ne mare
beilkka duryeowosseo nan
sum swigo babeul meongneun
chaero geunyang beotigiman hae
naneun bigeophaesseo beotigo sipeosseo
nae sone nae gaseumeul jwigo
nareul wihaneun sarmeul seontaekhaesseo nan

nareul nochigi sirheo
nareul deo mangchigi sirheo
kkeutnado kkeutnaji annneun gieoge
igil jasini nan eobseo

sarang gateun geon gyeolguk
han saramegen geojitmal
ijen neol itneun nareul jikyeobwa
du nun ttokbaro tteugoseo
neon jeoldae nal itji ma

neon nareul jiuji ma

simjangeul jeolttukgeorida i girui kkeuteun yeogiya
rago danjeong jitgo sum han mogeum
deuriswigo naseoneun gipeun hansumeul naeswimyeo
gaseume geunyeoreul da jjijeo
sori eomneun bimyeongeul jireudaga
irijeori tteodanineun jansangeul jiwo
namainneun chueokdeureul haneul wiro bultaewo burn

nareul nochigi sirheo
nareul deo mangchigi sirheo
kkeutnado kkeutnaji annneun gieoge
igil jasini nan eobseo

sarang gateun geon gyeolguk
han saramegen geojitmal
ijen neol itneun nareul jikyeobwa
du nun ttokbaro tteugoseo
neon jeoldae nal itji ma

neol dasi mannasseo ureosseo
mwonga jalmotdwae beoryeosseo
gaseumi gieokhago isseo (Let me free)
jeonbu geudaeroyeosseo (Let me breathe)
deo pihal gosi eobseo neoreul

neoreul jabeumyeon apeun
nohado deo apeun nareul
kkumsogui kkumboda gipeun igoseul
beoseonal jasini eobseo

itneundaneun geon jeonbu
namgyeojin naui geojitmal
gaseume dasi beonjineun eolgul
jeonboda apeun geot gata
deo geuriun geot gata


Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario