viernes, 3 de abril de 2015

Mamamoo – Ahh Opp!


Español:

Mira mis ojos
Mira mis labios
Mira mi cuello
Sólo mira, no toques

Mira la manera en que camino
De un lado a otro
Sólo mira, no toques

Dondequiera que vaya siento
Ojos en mi, caliente al igual que el fuego
Poco a poco acercándose a mi, mis pequeños monstruos
Es suficiente

Muévete de mi camino, empujo y saco
Esto es una locura,  me preocupa lastimarme
Hey, discúlpame, mírame
Tan cansada de todas las historias que escucho

Ahh! Oop!
Tan bonito
Oh nene, por favor
Compórtate bien
Para con las típicas historias
Me iré lejos
No hay nadie que tenga tiempo para esto

¿De qué sirve si sólo eres valiente?
¿Ser atractivo en todo?
Sólo escuchas ecos en tu cabeza, vacío, vacío
Sigues queriendo besar
Está bien, podemos hablar si nuestros niveles son iguales, ¿Sabes?
Sólo mira, no toques

Cada vez que te acercas un poco
Tu corazón fuertemente suena pow pow pow
Si esto continua, vas a herirte
Es una buena idea que estés lejos

Vete, ven aquí, empujo y saco
Esto es una locura, me preocupa lastimarme
Sólo dame 1 minuto, 10 segundos
Tan cansada de todas las historias que escucho

Ahh! Oop!
Tan bonito
Oh nene, por favor
Compórtate bien
Para con las típicas historias
Me iré lejos
No hay nadie que tenga tiempo para esto

Escúchenme chicos
No necesito nada
Sólo que sea un hombre
¿Está bien?

No olvides lo que estoy diciendo
No uses tus manos primero
Tienes que respetar a una chica

Ahora, sígueme
No necesito fiestas
No necesito cosas caras
Está bien así como ahora, ¿No?
Escucha cuando me enojo
Arroja tu orgullo

Estrella lunar
Perdiste al pescado que ya has atrapado
Es como un acuario, sólo duerme con las manos

Un oppa fiable, ¿Todos los chicos son así?
Como lo dijo un papá, todos los chicos son lobos

Hey tú bueno para nada (¿Qué?)
Sigues mirando mis piernas
No eres mi tipo
Nunca, tu corbata no se ve bien
Arréglalo ahora mismo
No quiero verte, adiós

Te daré un oportunidad, no metas la pata
(Vamos nene, nene, nene)
Esto es una locura, me preocupa lastimarme
(Oh! estoy preocupada por ti nene)
No te limites a hablar, pero piensa también
Se un hombre que venga a mi, esto es tan frustrante

Ahh! Oop!
Tan bonito
Oh nene, por favor
Compórtate bien
Para con las típicas historias
Me iré lejos
No hay nadie que tenga tiempo para esto

Romanización:

Look at my eyes
Look at my lips
Look at my neck
Just look don’t touch
Look at the way I
wa walk it out
From side to side
Just look don’t touch

Everywhere I go I get the feeling
bulgachi tteugeoun siseondeul
seoseohi dagaoneun my little monsters
ttak geogikkaji

bikyeora out my way malgo ttaenggigo
michigetne dachilkkabwa geokjeongdoejanha
yeogiyo jeogiyo na jom bwajwoyo
iri jeori deullyeooneun gwichanheun yaegideul

Ahh! Oop!
neomu yeppeoyo
Oh baby please
Behave yourself
ppeonhan yaegin jebal stop
naneun jeo meolli tteonabeoryeosseo
Ain’t nobody got time for this

sseulttaeeobtneun yonggiman naemyeon mwo eojjeorago
jal saenggimyeon dani
ne meori sogen meariman deullyeo teongteongteong
jakku jjokjjokjjok
sujuni majaya daehwareul hal geot anya
Just look don’t touch

Every time you come a little closer
neon simjang sori keojigo pow pow pow
idaero gamyeon neoman dachil geot gateungeol
jeomanchi tteoreojyeo itneun ge joheungeol

kkeojyeora illowa milgo ttaenggigo
michigetne dachil kkabwa geokjeongdoejanha
ilbunman sipchoman sigannaejwoyo
iri jeori deullyeooneun gwichanheun yaegideul

Ahh! Oop!
nan neoppuniya
Oh baby please
Behave yourself
ppeonhan yaegin jebal stop
naneun jeo meolli tteonabeoryeosseo
Ain’t nobody got time for this

Listen to me boys
da piryo eobseo
namjaga dwaeyaji
an geurae?

ijji mallago naega haneun yaegideul
sonbuteo sseuji malgo
Gotta respect a girl

ja ttara haebwa
ibenteuneun piryo eobseo
bissan geotdo piryo eobseo
yeogikkaji johji?
hwapuri hal ttae da deureojwo
jajonsim gateun geot da beoryeo

munseuta
da jabeun mulgogi nega da hwak kkae
eojang chineun bunwigi son jabgo jalge
oppa mideo namjaneun da geurae?
oppa malcheoreom~ namjaneun da neukdae
geogi motnani (what)
jakku bwa nae dari
jinjja neo nae ta~ip
anya jeoldae no nekta~ina
ttokbaro gochyeo mae
bol ir eobseo geuman~~~gutbai

gihoereul jul taeni just don’t screw it up
(Come on Baby Baby Baby)
michigetne dachil kkabwa geokjeongdoejanha
(Oh! I’m worried for you babe)
malloman haji malgo saenggak jom hae
namjadapge daga wabwa dapdaphajanha

Ahh! Oop!
aradeureotni?
Oh baby please
Behave yourself
ppeonhan yaegin jebal stop
naneun jeo meolli tteonabeoryeosseo
Really though, Ain’t nobody got time for this

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario