jueves, 2 de abril de 2015

EXO-K – What if… (시선 둘, 시선 하나)


Español: 

Ojos mirándose el uno al otro
Ojos mirándose el uno al otro
Un par de ojos restantes
Oh realmente luces feliz, te ves feliz
Cuando te veo, tan hermosa es triste
Cuando lo veo, no lo odio
Porque él te hace reír como un ángel

(Oh oh sí) Palabras que se convirtieron en un secreto
Antes de decirlas
(Oh oh sí) Es por eso que no era para ti

Dos ojos mirándose el uno al otro
Un par  de ojos restantes, los ojos perdidos
Dos ojos, fuertemente cerrados
Ojos que llegaron demasiado tarde, los ojos que te perdieron
Cada vez lo lamento más y más,
Mirándote con estos tipos de sentimientos
Ojos mirándose el uno al otro
Un par de ojos restantes,
Ojos que han perdido su camino

Cometí un gran error, cometí un error
El sueño que creció dentro de mi
Aquella vez fue cuando te traería a mi al igual que el viento

(Oh oh sí) Blancas palabras se llenaron en un lienzo blanco
(Oh oh sí) Supongo que lo guarde por mucho tiempo

Dos ojos mirándose el uno al otro
Un par  de ojos restantes, los ojos perdidos
Dos ojos, fuertemente cerrados
Ojos que llegaron demasiado tarde, los ojos que te perdieron
Cada vez lo lamento más y más,
Mirándote con estos tipos de sentimientos
Ojos mirándose el uno al otro
Un par de ojos restantes,
Ojos que han perdido su camino

Ahora necesito conservarte dentro de mi caja por siempre
Pero, ¿Puedo sacarte algunas veces?
Incluso si mi corazón te anhela y se convierte en una pequeña estrella
Al menos desde lejos,
Al menos en mi corazón
Brillaré cálidamente en ti

Dos ojos mirándose el uno al otro
Un par  de ojos restantes, los ojos perdidos
Dos ojos, fuertemente cerrados (dos ojos fuertemente cerrados)
Ojos que llegaron demasiado tarde, los ojos que te perdieron
Cada vez lo lamento más y más,
Mirándote con estos tipos de sentimientos
(Mi corazón está mirándote)
Ojos mirándose el uno al otro (Nena, te extraño)
Un par de ojos restantes,
Ojos que han perdido su camino

¿Y si fueran mis ojos lo que estuvieran mirándote?
(Mirándote)
¿Y si fueran mis ojos lo que estuvieran mirándote?

Romanización:

seoro baraboneun siseon
seoro baraboneun siseon
hana namabeorin siseon
Oh, manhi haengbokhae boyeo haengbokhae boyeo
seulpeudorok areumdaun neol bomyeon
geuga silchineun anha silchineun anha
neoreul cheonsacheoreom utge hanikka

(Oh oh yeah) kkeonaegi jeone
ijen bimilcheoreom doeeobeorin mal
(Oh oh yeah) nan geuraeseon an doendaneun geot

seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon gireul ireun siseon
gutge datyeobeorin siseon dul
neujeobeorin siseon neoreul nochin siseon
gwaenhi jakkuman mianhaejyeo
ireon mameul gatgo neoreul bogo itneun geot
seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon
gireul ireun hanaui siseon

keun chakgageul haesseo chakgageul haesseo
nae aneseoman jarawatdeon kkum
jeo sigani baramcheoreom
neol nae gyeote deryeo ol georan

(Oh oh yeah) dohwajie
hayan geulssiro gadeukhaetdeon mal
(Oh oh yeah) naega neomu akkyeodwotnabwa

seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon gireul ireun siseon
gutge datyeobeorin siseon dul
neujeobeorin siseon neoreul nochin siseon
gwaenhi jakkuman mianhaejyeo
ireon mameul gatgo neoreul bogo itneun geot
seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon
gireul ireun hanaui siseon

ijen nae seorap soge yeongwonhi
neoreul ganjikhaeya hagetjiman
gakkeum kkeonae bwado doegetni Oh-
neol geurineun naui maeumi
jageun byeori doeeodo
naneun meolliseonama
nan maeumsogeuronama
neoreul ttaseuhage bichwojulge Oh-

seoro majuboneun siseon dul (siseon)
hana nameun siseon gireul ireun siseon
gutge datyeobeorin siseon dul (dachin siseon dul)
neujeobeorin siseon neoreul nochin siseon
gwaenhi jakkuman mianhaejyeo (mianhaejyeo)
ireon mameul gatgo neoreul bogo itneun geot
(neoreul bogo itneun mami)
seoro majuboneun siseon dul (Girl I’m missing you)
hana nameun siseon
gireul ireun hanaui siseon

geuge nayeotdamyeon
ne geu du nun sogeseo
neoreul bogo itneun geuui siseon
(neoreul boneun siseon)
geuge nayeotdamyeon
ne geu du nun sogeseo
neoreul bogo itneun geuui siseon

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario