jueves, 16 de abril de 2015

THE ARK – The Light (빛)


Español:

Sí, alguien de por vida, sí, aquí vamos

Siempre traté de vivir sola
Cada día fue una historia de una chica solitaria
Era buena incluso en una isla desierta
Traté de construir muros
Nadie se aferró a mí
Así que me sentí tan libre, soy una tonta
En un pequeño hueco, sólo me preocupaba por mi
Pero entonces tu mano tomo la mía

Toma mi mano cuando necesites a alguien
Seré ese alguien alguien, estamos en esto para vivir sí
Sólo mírame cuando necesitas un hombro
Seré ese alguien alguien, estamos en esto para vivir sí

1 es soledad y 2 es compañía
Juntos somos en el equipo A, mecha y gasolina
Al igual que un par de tijeras que necesitan dos cuchillas
Apóyate en mi
Lo sé, siempre consigues mi espalda, y lo sabes
Siempre te tengo devuelta
Ahora no importa lo que digan los demás de mi
Siempre estaré a tu lado, sabes que es verdad

Después de encontrarte, mis ojos se abrieron, vi este  espacio vacío
Llenas este lugar
No supe vivir para que los otros pudieran hacerme feliz
Ahora estaré allí

Toma mi mano cuando necesites a alguien
Seré ese alguien alguien, estamos en esto para vivir sí
Sólo mírame cuando necesitas un hombro
Seré ese alguien alguien, estamos en esto para vivir sí

Dame todas tus lágrimas y preocupaciones
Siempre que llames, ya sabes
Estoy a tu lado, estaré allí

Toma mi mano cuando necesites a alguien
Seré ese alguien alguien, estamos en esto para vivir sí
Sólo mírame cuando necesitas un hombro
Seré ese alguien alguien, estamos en esto para vivir sí

No derrames lágrimas por ninguna situación
Cada gota es demasiado preciosa (Estamos en esto  para vivir sí)
Apóyate en mi, tomaré tu mano
Incluso si este mundo nos ignora (Estamos en esto para vivir sí)

Romanización:

Yeah SOMEBODY 4 LIFE
yeah here we go
hangsang nan hollo saragaryeogo haesseo
haru haruga sollo
manui iyagiyeosseo
na muindoeseodo
jalman jinaesseossji
byeokkkaji ssaheuryeogo haesseo
amudo japji anhneundago
wae ireohge jayuro neukkyeojyeossji
eoriseogeun naege chakgakhan
umul sogeseo nawa
namaneul bosalpyeo geureon naege
soneul naemildeon neo
nae soneul jaba bwa nugunga piryohal ttae
I’ll be that somebody somebody
we’re in this for life yeah
naman barabwa eokkaega piryohal ttae
I’ll be that somebody somebody
we’re in this for life yeah
1 is loneliness and 2 is company
Together we’re the A team
a match and gasoline
kkok gawiga eo
yangjjok pari piryohan geoscheoreom
naege gidae gidaeeo bwa
I know you always got my back back
and you know i
always got you right back
ijebuteo nuga naege
nega mworago haedo
ne yeopjarien hangsang
naega isseulge
You Know it’s true
neol mannan dwie nuni tteojyeosseo
i gongheohan gosman boyeo
You fill this empty space
nameul wihae saragandaneun haengbogeul
mollasseo ijeneun I will be there
nae soneul jaba bwa
nugunga piryohal ttae
I’ll be that somebody somebody
we’re in this for life yeah
naman barabwa eokkaega piryohal ttae
I’ll be that somebody somebody
we’re in this for life yeah
nunmulgwa geokjeongdo
da naege matgyeonwa
Whenever you call
you know that I’m right
by your side I’ll be there
nae soneul jababwa
nugunga piryohal ttae
I’ll be that somebody somebody
we’re in this for life yeah
naman barabwa
eokkaega piryohal ttae
I’ll be that somebody somebody
we’re in this for life yeah
eotteon sanghwangeseodo
nunmul heulliji mayo
han bangul han banguri akkawo
we’re in this for life yeah
naege gidaeeo bwayo
soneul jaba julgeyo
sesangi deungeul dollinda haedo
we’re in this for life yeah

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización:

1 comentario: