martes, 30 de junio de 2015
BIG BANG – Bang Bang Bang
Español:
Me despierto con la oscura noche
Todos entren, ¿quién es el siguiente?
Es una imprevisible, loca guerrilla
Inclínate ante el culto hasta que tu voz explote
Cambia esta fracasada atmósfera
Así ellos no podrán ocultar esta locura
La dignidad de los hombres, la pretensión de las mujeres
Es interesante ver este tipo de confianza desconocida
Como si te estuviera mostrando,
Desvergonzadamente me introduzco en tu cuerpo como una alergia
Agitando alrededor de una mente extraña
Hoy, este lugar no tiene ley
Prenderé este lugar
Para encender tu corazón
Quiero que te vuelvas loca
B.I.G golpeamos así, todos juntos
Como si te hubiesen disparado
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
Que nadie se mueva, nadie se mueva
Que nadie se mueva, nadie se mueva
Vamos a ver el final de esta noche, ver el final
Vamos a ver el final de esta noche
Bang bang bang
Te llevaré ahora mismo
Cuando el cielo rojo baile
Estamos girando y girando, tú y yo, este lugar es Valhalla
Elogialo y difundelo en voz alta
Nosotros vamos seguros, somos lo vigilantes de esta noche,
Corre toda la noche con la magia del espacio
Esta canción es la cima, es tan divertida, canta junto a la maravilla
Los fuertes gritos son diabólicas melodías, la conexión de un negro veneno
A tu alrededor, surgiré y liberaré las riendas whoo
Prenderé este lugar
Para encender tu corazón
Quiero que te vuelvas loca
B.I.G sí golpeamos así, todos juntos
Como si te hubiesen disparado
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
Que nadie se mueva, nadie se mueva
Que nadie se mueva, nadie se mueva
Vamos a ver el final de esta noche, ver el final
Vamos a ver el final de esta noche
Bang bang bang
Listo o no
Sí, no nos importa
Listo o no
Sí, no nos importa
Vamos, chicos hacia la cima
Chicas bajen
Aprieta el gatillo, bang bang bang
Deja que suene el tambor
Vamos, chicos hacia la cima
Chicas bajen
Aprieta el gatillo, bang bang bang
Deja que suene el tambor
Romanización:
Nan kkaeeona kkaman bamgwa hamkke
Da deureowa damen nugu charye
Han chi apdo bol su eopsneun makjang gerilla
Gyeongbaehara mokcheongi teojige
Jjijilhan bunwigireul jeonhwanhae
Gwanggireul gamchuji moshage hae
Namjadeurui pumwi yeojadeurui gasik
Iyu moreul jasingami bolmanhae
Nan boran deusi neomunado ppeonppeonhi
Ni momsoge pagodeuneun alleoji
Isanghan jeongsinui sulleongineun cheonji
Oneul yeogi mubeopji
Nan bureul jilleo
Simjangeul taewo
Neol michige hago sipeo
B.I.G yea we BANG like this modu da gati
Chong majeun geoscheoreom
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Ppangya ppangya ppangya
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Ppangya ppangya ppangya
Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
Oneul bam kkeutjang boja
Ppangya ppangya ppangya
Neol deryeoga jigeum i sungane
Saeppalgan jeo haneuri chumchul ttae
Dolgo dora neowa na igoseun valhalla
Chanyanghara deo ullyeo peojige
We go hard bulchimbeon bamsae dallyeo chukjibeop
I noraeneun kkokjijeom sinina bulleora sinjeom
Keun bimyeongsorineun maseongui mellodi geomeun dokgiui yeongyeol gori
SaBANG palBANG oBANG gaseo puneun goppi whoo
Nan bureul jilleo
Ne simjangeul taewo
Neol michige hago sipeo
B.I.G yea we BANG like this modu da gati
Chong majeun geoscheoreom
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Ppangya ppangya ppangya
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Ppangya ppangya ppangya
Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
Oneul bam kkeutjang boja
Ppangya ppangya ppangya
Ready or not
Yea we don't give a what
Ready or not
Yea we don't give a what
Ret’t go namjadeureun wiro
Yeojadeureun get low
Danggyeora BANG BANG BANG
Let the bass drum go
Namjadeureun wiro
Yeojadeureun get low
Danggyeora BANG BANG BANG
Let the bass drum go
Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: lyricskpop.
Me encantó! Gracias por hacer la traducción.
ResponderBorrar