domingo, 28 de junio de 2015

BIG BANG – We Like 2 Party


Español:

Mis amigos salieron de nuevo hoy
Hombre ¿Cómo has estado? ¿Qué pasa?
Oh si, ¿Quieres pasarme una bebida aquí?
Quien bebe último pierde
Sólo mézclalo, champán
Y si sabes a lo que me refiero
Veo tu muñeca, el tiempo es oro
Es un cálido viernes, tu excavas

Porque nosotros somos jóvenes, nos lamentaremos mañana
Es un poco peligroso (Hey amigo será mejor que te tranquilices)
Por este momento que nunca volverá
Aplausos arriba

Nos gusta la fiesta sí, sí, sí, sí
Nos gusta la fiesta, hasta que el sol salga por encima de nuestras cabezas
Nos gusta la fiesta sí, sí, ´si, ´si
Nos gusta la fiesta, hasta que el sol salga por el Oeste

Vamos a jugar con fuego por primera vez en mucho tiempo
¿Quieres salir de aquí ahora mismo?
Aquí es ruidoso, la atmósfera es fantástica
Bellezas intrépidas emborrachándose
Opus One disperso aquí y allá
Pero haz el final dulce, d'yquem
No te retirarás, irás conmigo al cielo
Estar sobrio está en contra de las reglas

Porque nosotros somos jóvenes, nos lamentaremos mañana
Es un poco peligroso (Hey amigo será mejor que te tranquilices)
Por este momento que nunca volverá
Aplausos arriba

Nos gusta la fiesta sí, sí, sí, sí
Nos gusta la fiesta, hasta que el sol salga por encima de nuestras cabezas
Nos gusta la fiesta sí, sí, ´si, ´si
Nos gusta la fiesta, hasta que el sol salga por el Oeste

Sin ti, me volveré loco
DJ pon una música de amor
No estoy borracho, sólo te extraño como un loco
Así que DJ pon una música de amor

Nos gusta la fiesta sí, sí, sí, sí
Nos gusta la fiesta, hasta que el sol salga por encima de nuestras cabezas
Nos gusta la fiesta sí, sí, ´si, ´si
Nos gusta la fiesta, hasta que el sol salga por el Oeste

Romanización:

Oneuldo chingudeuri wasseo
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE yeogi han janman jullae
Jeil neujge masineun saram sullae
Geunyang seokkeo masyeo CHAMPAGNE
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN
Nae sonmogeul boni siganeun geumiya
Bulgeumiya YOU DIG

Urin jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
Jogeum wiheomhae (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
Dasi doraoji anheul oneureul wihae
Jeo haneureul hyanghae geonbaehae

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji

Oraeganmane buljangnanhae
Jigeum i sungan narang gati bakke nagallae
Sikkeul sikkeul bunwigineun hwansang
Geobi eopsneun meosjaengideul kkwalla
Yeogijeogi neolbureojin OPUS ONEe
Mamurineun dalkomhage t’yquem
Neoneun ppaeji anhji gaji hamkke cheongukkkaji
Maen jeongsineun banchik

Urin jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
Jogeum wiheomhae (AYE MAN YOU BETTER SlOW IT DOWN)

Dasi doraoji anheul oneureul wihae
Jeo haneureul hyanghae geonbaehae

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji

Neo eopsin michyeobeorigesseo
DJ PLAY A LOVE SONG
Na chwihan ge anya nega bogo sipeo jukgesseo
DJ PLAY A LOVE SONG

WE LIKE E 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: lyricskpop.

1 comentario:

  1. Hola! ¿creen que puedan traducir esta canción? https://www.youtube.com/watch?v=FZU5Nqre3vE

    ResponderEliminar