KARA – CUPID

Español:

C.U.P.I.D.O

Sentí algo, la primera vez en que te vi
Secretamente te observo
Mis labios se secan con sólo una palabra
Mi corazón se detiene, te tengo cupido chu
Tira la flecha sin dudar, arrojalo
Confía en el destino, no lo dudes
Estoy apuntando a ese vacío lugar, aunque pretendí no estar interesada

Estoy lista, se acabó, en un abrir y cerrar de ojos
(Traspasará tu corazón) es peligroso
Te dolerá (traspasará) no podrás moverte
(Traspasará tu corazón) es peligroso
Te dolerá (traspasará)
Arroja la flecha del destino

Dispara, dispara, ahora mismo!
Nunca me rendiré, rendiré, ni siquiera esta noche
Estoy temblando, con cuidado voy hacia ti, estoy lista
Oh Cupido  Chu!

C.U.P.I.D.O

La primera vez en que me viste, ¿Sentiste algo?
Es un poco incómodo
Tal vez  tu eres el que siente algo por mi
En mi oculto corazón, te tengo cupido chu

Dime honestamente, se un hombre, dispara
¿Por qué no puedes decirlo? Pretenderé no saberlo
Estoy apuntando a ese vacío lugar, aunque pretendí no estar interesada

Estoy lista, se acabó, en un abrir y cerrar de ojos
(Traspasará tu corazón) es peligroso
Eres asombroso (traspasará) no podrás moverte
(Traspasará tu corazón) es peligroso
Eres asombroso (traspasará)
Arroja la flecha del destino

Oh incluso a lo lejos, me encantan esos ojos
Me estoy volviendo adicta, no más dolor
Dispara la flecha cupido, a él que mira aquí y allá, idiota
Así puede verme sólo a mi (Porque me estoy poniendo celosa)
Así puede verme sólo a mi (Porque él es demasiado bueno)
Así nadie podrá tocarlo (Por siempre serás mío)

(Traspasará tu corazón) es peligroso

Eres asombroso (Traspasará) no podrás moverte

Dispararé en tu corazón

Es electrizante, como si estuviese embrujado por ti (traspasará)

Arroja la flecha del destino 

Ahora dispara, dispara ahora mismo
(¡Cupido! ¡Cupido! ¡Flecha! ¡Flecha!)
Nunca me rendiré, rendiré, ni siquiera está noche
(¡Cupido! ¡Cupido! ¡Flecha! ¡Flecha!)

Estoy temblando, cuidadosamente voy hacia ti, estoy lista

Oh cupido chu!

C.U.P.I.D.O

Romanización:

C.U.P.I.D
neol cheoeum bon sungan Holic! neukkimi wasseo
o,seuljjeok humchyeoboge dwae
mal hanmadie kkulkkeok mallaoneun ipsul
meomchwojin nae simjange get you cupid chu!

hwasareul danggyeo geochimeobsi Shoot it out!
unmyeonge matgyeo jjuppyeotjjuppyeot daejima
hositamtam neoui bin teumeul noryeosseo
gwansim eomneun cheok haetjiman

junbiga dwaesseo modu kkeutnasseo
niga nun kkamppak hal sai

(ne maeume kkojhyeo)
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(kkojhyeo)kkomjjak mothage
(ne maeume kkojhyeo)
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(kkojhyeo)unmyeongui hwasareul danggyeo

ije Shoot it out shoot it out right now!
I’ll never give it up give it up tonight!
tteollyeooneun geol deo josimseure dagaga
junbiga dwaesseo Oh cupid Chu!

C.U.P.I.D

nal cheoeum bon sungan Holic neukkimi watni?
o,mwonga jogeum eosaekhae
banhaebeorin geon hoksi neo iljido molla
gamchwojin nae simjange get you cupid chu!

soljikhi malhae namjadapge Shoot it out
wae mareul mothae moreuneun cheok haejulge
hositamtam neoui bin teumeul noryeosseo
gwansim eomneun cheok haetjiman

junbiga dwaesseo modu kkeutnasseo
niga nun kkamppak hal sai

(ne maeume kkojhyeo)
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(kkojhyeo)kkomjjak mothage
(ne maeume kkojhyeo)
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(kkojhyeo)unmyeongui hwasareul danggyeo

Oh eolpit bwado ppajyeodeuneun nunbit!
jungdokdwae geuman No more pain
hwasareul sswajwoyo Cupid
yeogijeogi han nun paneun Stupid
naman barabol su itge (jiltunanikka)
naman bol su itge (akkaunikka)
son dael su eobtge (yeongwonhi neon naekkeo)

(ne maeume kkojhyeo)
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(kkojhyeo)kkomjjak mothage
neoui simjange Shoot it out
jjirit jjirishae nege hollin deut hae
(kkojhyeo)unmyeongui hwasareul danggyeo

ije Shoot it out shoot it out right now
(Cupid!Cupid! Allow!Allow!)
I’ll never give it up give it up tonight
(Cupid!Cupid! Allow!Allow!)
tteollyeooneun geol deo josimseure dagaga
junbiga dwaesseo Oh cupid Chu!

C.U.P.I.D

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.