lunes, 7 de abril de 2014

Mad Clown (Feat. Hyorin) – Without You (견딜만해)




Español:

Apartamento 402,una casa vacía, las luces están apagadas
Mi cuerpo es como un túnel, se siente tan vacío
La noche toma el final del día y no está lloviendo pero mis ojos están húmedos
Toc Toc, no creo que estés aquí, abro con cuidado la puerta y entro
Cierro la puerta, clic, el sonido de dejarte ir, clic
Estoy solo en la habitación llamada recuerdos, te fuiste
Tomando todos los recuerdos que dejaste alrededor
El salir e irte son siempre diferentes
Dos corazones diferentes
¿Qué sabes tú? Deja de hacerme daño con tus cómodas mentiras
Bien, solo ve, porque te amaba
Te puse a mi lado y tan solo me has hecho daño
Solo para no estar sola

Es soportable, es habitable
Porque yo simplemente te amaba solo para no lastimarte
Pero todavía te amo
Es soportable, eso es lo que digo
Pero hay palabras que no pude decir a causa de mi orgullo
No vamos a romper
Porque aún te amo
Es toda una mentira, estoy bien, es toda una mentira, estoy bien
Incluso sin ti
Incluso sin ti

Es soportable, está bien, está mejor de lo que pensé que sería sin ti en mi vida
No era una buena manera de terminar, pero no te preocupes, es más soportable de lo que parece
Me lavo la ropa y enciendo la televisión, me siento sin expresión en el escritorio, leo un libro y como
Has hecho caer mis días, pero realmente nada ha cambiado
Te amé solo para no lastimarte
No sé cómo mirar a esta ruptura directamente a los ojos
Así que me encojo como un puerco espín frente a la tristeza
Realmente estoy tratando de fingir estar bien, pero me duele
Incluso después de que yo traté de hacer todo además de no respirar
Algún día, si alguna vez pierdo el amor otra vez, no volveré a ser nunca así
Grabo estas letras en mi corazón
No pienses que no seré capaz de ser mejor es patético
Me duele todo lo quiero y lloro todo lo que quiero

Es soportable, es habitable
Porque yo simplemente te amaba solo para no lastimarte
Pero todavía te amo
Es soportable, eso es lo que digo
Pero hay palabras que no pude decir a causa de mi orgullo
No vamos a terminar
Porque aún te amo
Es toda una mentira, estoy bien, es toda una mentira, estoy bien
Incluso sin ti
Incluso sin ti

Solíamos medir nuestros corazones como un transportador
Al final, eso es exactamente cuánto amor, exactamente cuánto había
No podíamos ni siquiera convertirnos en lugares de descanso para cada uno
Pero estábamos ocupados atrapándonos el uno al otro
En lugar de ser un nido, estábamos en un garage encerrados
Recuerdos quedaron atrapados en una casa vacía que ya no volveremos a visitar de nuevo
¿Cómo estás? Te echo de menos con todo mi corazón
El amor está atrapado y estoy encerrado desde fuera de la casa vacía

¿Puedes oírme? ¿Estás ahí?
Lamento no haber podido abrazarte más
Lamento por ser tan egoísta
En frente de nuestra ruptura, en frente de ti
Pero hay palabras que  no pude decir a causa de mi orgullo
No vamos a terminas
Porque aún te amo
Es toda una mentira, estoy bien, es toda una mentira, estoy bien
Incluso sin ti
Incluso sin ti

Romanización:

sabaekiho binjip bul kkeojyeonne
onmomi teoneol gata heojeonhae
bameun najeul geodeonaego biga naerin geot gatjineun
anheunde nae nunga eo? jeojeonne
ttokttok neon yeogi eomneun geot gata
josimseure hyeongwanmun yeolgo deureogan daeum
anjjogeseo muneul jamgeune cheolkeok
neoreul tteona bonaeneun sori cheolkeok
niga nagan chueogiran bang hollo nama
ni meotdaero eojilleonoheun gieokdeureul nan dama
tteonaganeun ipjanggwa
tteona bonaeneun ipjangeun hangsang dalla dureun jeonhyeo
dareun simjang niga mwol ara
neoman pyeonhan geojitmallo nal gyesok apeuge hajima
geurae neon doraseoseo ga
saranghaesseunikka neon dachiji anheul mankeumman
nal yeope dungeonikka niga oeropji anheul mankeumman
gyeondilmanhae jinaelmanhae
eochapi dachiji anheul mankeum
saranghaesseunikka But I still love you
chameulmanhae malhajiman
jajonsim ttaeme haji motan mal
heeojiji malja Cuz I still love you
da geojitmal I’m fine da geojitmal I’m fine
Even without you Even without you

gyeondilmanhae gwaenchanha saenggakboda
gyeondilmanhae nae sarme niga eobseodo
chinjeolhaji motaetdeon ibyeorui bangsigieotjiman
geokjeong ma gyeondilmanhae nan bogiboda
ppallael dollida tibireul kyeo jamsi meong
ttaerida chaeksange anja chaegeul pyeo babeul meogeo
niga ppajyeobeorin nae ilsang byeollo dallajin
geon eobseo saranghaetgeodeun neon dachiji anheul mankeumman
na ibyeoreul ttokbaro majuboneun beop mollaseo
seulpeum ape goseumdochimanyang ungkeuryeosseo
anin cheok jeongmallo na noryeokhago itjiman
sumeul an swineun geot ppaegon byeol jit dahaebwado apeo
eonjenga sarangeul irheosseul ttae
dasineun geureoji anketda
gaseume apeuge saegin noraetmal
miryeoneul chuhada yeogiji mal geot
tto gikkeoi apahago maeumkkeot ureul geot

gyeondilmanhae jinaelmanhae
eochapi dachiji anheul mankeum
saranghaesseunikka But I still love you
chameulmanhae malhajiman
jajonsim ttaeme haji motan mal
heeojiji malja Cuz I still love you

seoroui maeum gakdogicheoreom
jaegon haetdeon urin gyeolguk
ttak geumankeumui sarang ttak geumankeumui jip
swil gotdo dwaejuji motan
chae seororeul gadugi bappatgo
bogeumjariga dwaejugiboda
muneul gutge dadeun changgo
chueogeun binjibe gachigo
urin yeogi dasin an wa
hangaji hwaksilhan geon
geureon gamjeong ijeneun dasin an wa
jal jinae nae modeun mameuro neol geuriwohae
sarangeun gachigo
nan bakkateseo muneul jamgeune binjip

neo deullini geogi inni
deo manhi anajuji motan na
igijeogideon na jeongmal mianhae
ibyeol apeseo neo apeseo
jajonsim ttaeme haji motan mal
heeojiji malja Cuz I still love you
da geojitmal I’m fine da geojitmal I’m fine
Even without you Even without you

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario