jueves, 27 de febrero de 2014

2NE1 – Happy


Español:

¿A veces piensas en mí?
¿O es demasiado borroso ahora?
El significado en si es incómodo              https://www.youtube.com/watch?v=zKag4zvgFOk

Después que te dejé ir, todos los días
Estoy sola
Obsesiva y miserable

Si fui una carga para ti
Si fui un equipaje
Debería haberte dejado antes, lo siento 

¿Fue difícil para ti por mi culpa?
¿Era realmente cómodo?
Como una tonta, no me había dado cuenta

Oh, yo no lloré, lloré, lloré
Incluso si alguien me molesta
Nada va a cambiar, ya que todo ha cambiado 

Para ti, daré un triste adiós adiós adiós
Ya que tu serás feliz si yo me hubiese ido
Ooh ooh 

Sin ti, no soy feliz, pero espero que estés feliz
Cuidaré de ti desde lejos
Sin ti, no soy feliz, pero espero que estés feliz
Dejaré atrás todos los recuerdos

Se feliz y olvidame
Espero que estés F E L I Z
Se feliz y olvidame 
Espero que estés F E L I Z

Pensé que teníamos que estar juntos, pero bueno

He intentado por todos los medios
Me quedé despierta toda la noche y el día esperando por ti
Cuando dijiste que no eras feliz con una chica como yo, con un amor como el nuestro, espera
He recibido un gran golpe, Pow, mi corazón duele tanto, Ouch
Pensé que era feliz, pero me giraste fuera
Fingí ser genial para retener mis lágrimas que son mis verdaderos sentimientos por ti

Si estuvieses un poco triste
Si tuvieras un poco de arrepentimiento
Tu no habrías sido tan frío

¿Siquiera me amabas del todo?
¿Fue todo una mentira?
Como una tonta, no me había dado cuenta

Oh, yo no lloré, lloré, lloré
Incluso si alguien me molesta
Nada va a cambiar, ya que todo ha cambiado 

Para ti, daré un triste adiós adiós adiós
Ya que tu serás feliz si yo me hubiese ido
Ooh ooh 

Sin ti, no soy feliz, pero espero que estés feliz
Cuidaré de ti desde lejos
Sin ti, no soy feliz, pero espero que estés feliz
Dejaré atrás todos los recuerdos

Se feliz y olvidame
Espero que estés F E L I Z
Se feliz y olvidame 
Espero que estés F E L I Z

Si al menos eres feliz, es un final feliz
No estoy siendo sarcástica, espero que sepas que lo digo en serio

Si al menos eres feliz, es un final feliz
No estoy siendo sarcástica, espero que sepas que lo digo en serio

Sin ti, no soy feliz, pero espero que estés feliz
Cuidaré de ti desde lejos
Sin ti, no soy feliz, pero espero que estés feliz
Dejaré atrás todos los recuerdos

Se feliz y olvidame
Espero que estés F E L I Z
Se feliz y olvidame 
Espero que estés F E L I Z

Romanización:

gakkeumeun nae saenggakhalkka
anim neomu huimihae
geu uimijocha eosaekhae
neol bonaen huro maeilmaeil
hollo jinan sigane
jipchakhae ije chorahae

hoksi budami dwaetdamyeon
naega jimi dwaetdamyeon
jinjak tteonaya haesseo mianhae

na ttaeme himdeureonneunji
manhi bulpyeonhaenneunji
babocheoreom nunchido mot chaen chae

OH NO I DIDN’T CRY CRY CRY
eochapi nugul wonmanghaebwatja
dallajil geon eobseo da kkeuchinikka

neol wihan seulpeun BYE BYE BYE
naega eobseoya haengbokhanikka
OOH OOH

neo eobsi I’M NOT HAPPY BUT
I HOPE YOU’RE HAPPY
meolliseo nan neol jikyeobolge
neo eobsi I’M NOT HAPPY BUT
I HOPE YOU’RE HAPPY
modeun gieokdeureun dwirohan chae

haengbokhage nal itgo sarajwo
I Hope you’re H A P P Y
haengbokhage nal itgo sarajwo
I Wish you’re H A P P Y

I thought we had it together but well….

nan noryeokhaesseo in everyway
bamnajeul saesseo neol gidaril ttaen
naran yeoja aneseo sarang aneseo
haengbokhaji antan neoui mal WAIT
jedaero meogeosseo POW
neomu apa nae mam OUCH
Thought you was happy
but you turned me out
Coolhan cheok haneura chameun nunmuri
neol hyanghan nae jinsildoen mam

aswipgirado haetdamyeon
miryeoni namatdamyeon
ireoke chagapjin motal tende

saranghagineun haenneunji
da geojisieonneunji
babocheoreom nunchido mot chaen chae

OH NO I DIDN’T CRY CRY CRY
eochapi nugul wonmanghaebwatja
dallajil geon eobseo da kkeuchinikka

neol wihan seulpeun BYE BYE BYE
naega eobseoya haengbokhanikka
OOH OOH

neo eobsi I’M NOT HAPPY BUT
I HOPE YOU’RE HAPPY
meolliseo nan neol jikyeobolge
neo eobsi I’M NOT HAPPY BUT
I HOPE YOU’RE HAPPY
modeun gieokdeureun dwirohan chae

haengbokhage nal itgo sarajwo
I Hope you’re H A P P Y
haengbokhage nal itgo sarajwo
I Wish you’re H A P P Y

neorado haengbokhaeya
HAPPY ENDING
na bikkoneun geo anya
da jinsimin geo arajwo

neorado haengbokhaeya
HAPPY ENDING
na bikkoneun geo anya
da jinsimin geo arajullae

neo eobsi I’M NOT HAPPY BUT
I HOPE YOU’RE HAPPY
meolliseo nan neol jikyeobolge
neo eobsi I’M NOT HAPPY BUT
I HOPE YOU’RE HAPPY
modeun gieokdeureun dwirohan chae

haengbokhage nal itgo sarajwo
I Hope you’re H A P P Y
haengbokhage nal itgo sarajwo
I Wish you’re H A P P Y

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

1 comentario:

  1. La letra es un poco triste :c yo pense que hablaba de felicidad... pero aun asi me encanto♥ n.n

    ResponderEliminar