jueves, 27 de febrero de 2014

2NE1 – Gotta Be You (너 아님 안돼)

Español:

No quiero conocer a nadie más, aunque no sé por qué
Todavía te odio tanto
Nuestro encuentro fue como el destino
Pero ahora nos hemos convertido en extraños    
Tú me dejaste, pero tu olor todavía persiste
Solíamos ser el uno para el otro
No hemos vuelto más separados, cada vez más
Has dicho no, pero sólo esperaste por la batalla de amor
Otra vez hoy, grito
Volvamos
Retrocedamos al pasado
Para el comienzo XO

Odio verme a mí misma que aún no te ha superado
Trato de olvidarte pero no puedo, todos los días
Tienes que ser tu
No puedo superarte

No se acaba hasta que se acaba
No se acaba hasta que se acaba
No se acaba hasta que se acaba

Incluso si tu amor me arruina y me hiere
Para mí, eres sólo tú
Mi amor comenzó contigo y terminará contigo
Estoy esperando por ti aquí

Tienes que ser tú, no
El único oh oh oh
Tienes que ser tú, no
Tienes que ser tú a mi lado

Atrapame de nuevo en tu prisión
La realidad sin ti es tan cruel
A pesar de que sea muy difícil, no me importa
Porque soy una zorra, tengo nueve vidas
Incluso si estoy rota cientos de veces por tus furiosas ondas
Estoy bien, a pesar de que duele, cuando estoy delante del amor, estoy desesperada
No importa lo que digan
No me importa en absoluto
Debido a que la canción que solíamos bailar aún no ha terminado
Te estoy gritando a ti ahora mismo
Volvamos
Retrocedamos al pasado
Para el comienzo XO

Te odié por decirme fríamente que esto era el final
Trato de borrarte pero sigo dibujandote
Tienes que ser tú
No puedo superarte

No se acaba hasta que se acaba
No se acaba hasta que se acaba
No se acaba hasta que se acaba

Incluso si tu amor me arruina y me hiere
Para mí, eres sólo tú
Mi amor comenzó contigo y terminará contigo
Estoy esperando por ti aquí

Tienes que ser tú, no
El único oh oh oh
Tienes que ser tú, no
Tienes que ser tú a mi lado

Cierro los ojos pero pienso en ti
Todas y cada una de tus caras

Tu eres mi primer y último amor
No digas adiós

Incluso si tu amor me arruina y me hiere
Para mí, eres sólo tú
Mi amor comenzó contigo y terminará contigo
Estoy esperando por ti aquí

Tienes que ser tú, no
El único oh oh oh
Tienes que ser tú, no
Tienes que ser tú a mi lado

Romanización:

saeroun mannameun sirheo waenji mollado
yeojeonhi nega manhi miwo ajikdo
unmyeong gatdeon mannami
ijen nimeseo nami
doeeo tteonagasseo ajikdo maemdoneun neoui hyanggi
We used to be all turnt up
urin meoreojyeosseo jeomjeom
neon anira haetjiman dugo bwa
sarangui yeokjeon
oneuldo oechyeo
geujeoncheoreom let’s go
apeuro rewind
cheoeumeuro X O
ajikdo neol itji motago inneun
nae moseubi na sirheunde
ijeuryeo ijeuryeo haedo
geuge andwae everyday
neo animyeon an doendago
kkeuchiran isseul su eopdago

It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it

neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
naegen ojik neo hanappun
nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna
i jarie Waiting for you

neo anim andwae No
My one and only oh oh oh
neo anim andwae No
nae gyeoten neo animyeon andwae nan

dasi nal gadwo neoraneun gamoge
neo eomneun hyeonsiri gahokhae
jugeul mankeum himdeureodo I don’t care
nan yeounikka moksumi ahop gae
subaek beon nal buswodo
maeseopge morachineun neoran pado
I’m Okay apado
sarang ape nan desperado
nuga mwora hadeon gane
nan amudo sanggwan an hae
uri gachi chumchudeon geu noraeneun
ajik an kkeutnatgie
neol hyanghae jigeum oechyeo
geujeoncheoreom let’s go
apeuro rewind
cheoeumeuro X O

majimagirago chagapge malhadeon
ne moseubi sirheunde
jiuryeo jiuryeo haedo jakku
nan neol geurine
neo animyeon an doendago
kkeuchiran isseul su eopdago

It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it

neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
naegen ojik neo hanappun
nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna
i jarie Waiting for you

neo anim andwae No
My one and only oh oh oh
neo anim andwae No
nae gyeoten neo animyeon andwae nan

nuneul gamado saenggangna
ni eolgul pyojeong hanahana
neon naui cheomija majimak
sarangiya don’t say good bye

neoui sarangi nal mangchyeodo
nal apeuge handaedo
naegen ojik neo hanappun
nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna
i jarie Waiting for you

neo anim andwae No
My one and only oh oh oh
neo anim andwae No
nae gyeoten neo animyeon andwae nan

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario