martes, 6 de mayo de 2014

EXO - Moonlight 월광



Español:

Sí, detente, detente
Tu ala conseguirá mojarse
Oh oh, detente, detente

Tú te acercas silenciosamente a mi como cae la noche
Extrayendo la oscuridad para despertarme de mi sueño
Y dejándome completamente la ventana abierta

¿Has perdido tu camino nuevamente? tú, tú, tú
El aire de la noche es fría, te levantas
Así que, cariño, espera, no puedo dejarte sola
Te sigo desde la distancia

Eres colmada por una lluvia de estrellas
Nunca he visto tal expresión fascinante    https://soundcloud.com/michelle-n-tan/exo-k-moonlight
Todavía te veo como una imagen
Al final de la mirada

Un lugar que no puede ser tocado
Un lugar en la que no se puede estar
La reflexión en la superficie no es ella
Es mi triste historia que no se puede cumplir
Cuanto más me acerco más dolor será lo que conseguiré

Sólo ella... detente, detente, detente, detente, sí
Sólo ella... detente, detente, detente, detente, sí
Te llamo de esta manera
No te vayas ocultamente, nena, tu ala conseguirá mojarse

No importa lo mucho que hable, no me podrás oír
Tú misma eres lanzada a él otra vez
¿Por qué sueñas tan peligrosamente?
(Ahora detén el cansancio) tú eres el corazón y lo dejas apoyarse
Mi corazón está partiéndose en pedazos viéndote a ti

Tú dolorosamente sonríes hacía mi como si nada hubiera sucedido,
Pero tus blancos y delgados hombros comienzan a temblar, te lo estoy diciendo
Tú puedes venir a apoyarte en mí
Al amanecer puedes volar hacia la luna, sí

Un lugar que no puede ser tocado
Un lugar en la que no se puede estar
No eres tú la que me hace volar cuando cae la noche
Mi triste historia que no se puede cumplir
Cuanto más me acerco más fuerte dolor será lo que conseguiré
(Juro que no puedo dejar de amarte)

Sólo ella... detente, detente, detente, detente, sí (esta noche)
Sólo ella... detente, detente, detente, detente, sí (esta noche)
Te llamo de esta manera
No te vayas ocultamente, nena, tu ala conseguirá mojarse

Romanización:

yeah, stop, stop…
geu nalgaega jeojeuni
stop, stop…
gipeojin haru teum sai
neoneun joyonghi dagawa
eodumeul geodeonaego naui jameul kkaewo
geurigon meoreojyeo
yeollin changmun neomeoro

tto gireul ilheossna, neon, neon, neon…
bamgonggiga ajik chagawo ireona
So, baby, hold on neol honja dugiga
nan geokjeongi dwae georil dugo
neoui dwireul ttaraga

neon ssodajineun dalbicce syawo
geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eopseo
geurimcheoreom meomchun nega boyeo
geu siseonkkeuten

daheul suga eopsneun
angil sudo eopsneun got
sumyeonwie bichin geon geu sarami aniya
irwojil su eopsneun seulpeun neoui story
gakkawojilsurok deo apajil teni
geu sarangmaneun…
stop, stop, stop, stop, yeah
geu sarangmaneun…
stop, stop, stop, stop, yeah
ireohge naega neol aetage bulleo
dagagaji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni

amuri malhaedo neon deulliji anha
dasi geuegero on momeul deonjyeo
wae neon wiheomhan kkumeul kkulkka
(ije geuman jichin) neoui mameul swige hae
neol baraboneun nae mamdo
jjijeojil geot gateunde

neon ssodajineun dalbicce syawo
geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eopseo
geurimcheoreom meomchun nega boyeo
geu siseonkkeuten

daheul suga eopsneun
angil sudo eopsneun got
sumyeonwie bichin geon geu sarami aniya
irwojil su eopsneun seulpeun neoui story
gakkawojilsurok deo apajil teni
geu sarangmaneun…
stop, stop, stop, stop, yeah
geu sarangmaneun…
stop, stop, stop, stop, yeah
ireohge naega neol aetage bulleo
dagagaji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni

neon amu il eopsdeon geoscheoreom
aesseo nareul hyanghae useoboyeodo
ganyeorin saehayan neoui eokkaega
jogeumahge tteollyeowa, I’m telling you

jamsi naui gyeoteseo
naeryeonohgo swieogado dwae
meondongi teumyeon jeo dari jeomuneun
geu goseul ttara geuttaen naraga, yeah

daheul suga eopsneun
hamkke hal su eopsneun got
bami dwemyeon nara on geugeon nega aniya
irwojil su eopsneun (nunmul heulleo)
seulpeun neoui story (neoui story)
gakkawojilsurok deo apajil teni
i sarangmaneun…
stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
i sarangmaneun…
stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
ireohge naega neol aetage bulleo
meoreojijiji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni

geu nalgaega jeojeuni

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

3 comentarios: