domingo, 28 de septiembre de 2014

BTOB – You're So Fly (넌 감동이야)


Español:

Woo! ¿Cómo estás nena?
Sí ¿Cómo estás nena?
Hay algo que tengo que decirte
Mis ojos no están girando, están fijos en ti
¿Te gustaría pasar el rato conmigo esta noche?
En una noche estrellada, mi corazón late
En momento en que mis ojos te miraron
Comencé a imaginarte a mí lado
Espero que este momento se detenga, nena

Oh este es el momento,
No hay necesidad de pensar en ello, sólo ven a mis brazos
¿El lugar para estar es un club lleno de chicas? No no
Te seguiré alrededor como un soldado,
Como una corriente que fluye, lala, mi corazón está latiendo con fuerza,
Caluroso caluroso, se está poniendo caluroso, mírame
Quiero decir lo que digo, no te dejes rogar,
No  te des la vuelta, pero sólo ven ahora mismo

Eres tan atractiva, desde tu cabeza, hombros, cintura y piernas
Eres tan atractiva, tu delicado rostro sonriente
Mi corazón se acelera después de mirarte
No sé como detenerlo, no estoy bromeando.
Eres tan atractiva

Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalala lalala
Mis ojos siguen yendo hacia ti, mi corazón sigue yendo hacia ti,
Cuando más te miro, más deslumbrante llegas a ser
Eres tan bonita, eres tan atractiva

Disculpa, ¿Cuándo te vas a ir a casa?
¿Quieres que estemos juntos antes de irte?
Vamos a estar juntos en esta noche que se siente tan bien
Se siente como si algo va a pasar
En esta noche estrellada, sí

Oh Venus, ¿Qué clase de chica es?
Estoy un poco loco, me he enamorado completamente de ella
Si la belleza es un problema, tú necesitas ser inspeccionada
Incluso las muñecas están celosas de tu nacional tesoro visual
Lala, mi corazón está latiendo con fuerza
Caluroso caluroso, se está poniendo caluroso, mírame
Tú eres mi diosa,
¿Tienes tiempo está noche? ¿22:00?

Eres tan atractiva, desde tu cabeza, hombros, cintura y piernas
Eres tan atractiva, tu delicado rostro sonriente
Mi corazón se acelera después de mirarte
No sé como detenerlo, no estoy bromeando.
Eres tan atractiva

Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalala lalala
Mis ojos siguen yendo hacia ti, mi corazón sigue yendo hacia ti,
Cuando más te miro, más deslumbrante llegas a ser
Eres tan bonita, eres tan atractiva

Estoy un poco loco,
Honestamente, eres muy bonita
Eres tan atractiva,
Incluso cuando lo digo al revés, estoy de acuerdo
Oh nena, tú me tienes enamorado como un loco
Es el momento y mis ojos se detienen,
Solamente estoy enfocándome en ella, vamos por ello

Eres tan atractiva, desde tu cabeza, hombros, cintura y piernas
Eres tan atractiva, tu delicado rostro sonriente
Mi corazón se acelera después de mirarte
No sé como detenerlo, no estoy bromeando.
Eres tan atractiva

Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalala lalala
Mis ojos siguen yendo hacia ti, mi corazón sigue yendo hacia ti,
Cuando más te miro, más deslumbrante llegas a ser
Eres tan bonita, eres tan atractiva

Romanización:


Romanization Korean Translation
Woo! How ya doin’ girl?
Yeah How ya doin’ girl?
There’s something I gotta tell you
My eyes ain’t turning. They’re fixed on you
How’d you like to hang with me tonight
byeol heneun bam dugeundugeun daeneun mam
nae du nuni neol bon ttak geu sungan
sangsangeul hae nae yeope inneun neol
jigeum i sungani meomchwosseumyeon hae Baby

Oh This is the moment amu gomin
hal piryo eobtji geunyang nae pume gorin
gal deneun yeoja manheun Club ani No no
neoui byeongjolcheoreom joljol Like sinaetmul
rara dugeundugeunhaneun na
hathat hukkeunhukkeun nareul bwa
binmareun an hae geunyang twinggiji ma
bingbing dolji malgo Just come right now

neon gamdongiya meori eokkae heori dari
neon gamdongiya salmyeosi utneun eolgul
neol bogo ttwin kungkwangdaeneun gaseumi
meomchul jureul molla jangnan anya
neon gamdongiya

rallalla rallalla rallallalla
rallalla rallalla rallalla rallara
jakkuman nuni ga jeomjeom deo mami ga
bolsurok nuni busyeo neomu yeppeo
neon gamdongiya

Excuse me jiben eonje gani
geujeonkkaji jamsi uri duri
neukkim joheun i bameul hamkke hae
mwonga doel geot gateun
byeori banjjagineun bam Yeah

Oh Venus daeche i yeojan mwongayo
jom michyeosseo geunyang wanjeon ppyong gayo
mimoga Issue-myeon neon dangjang silgeom
inhyeongdo jiltuhal gukbogeup bijueol
ralla dugeundugeunhaneun na
hatat hukkeunhukkeun nareul bwa
yeoksi o naui yeosinnim
oneul bam sigan eottaeyo yeol-si

neon gamdongiya meori eokkae heori dari
neon gamdongiya salmyeosi utneun eolgul
neol bogo ttwin kungkwangdaeneun gaseumi
meomchul jureul molla jangnan anya
neon gamdongiya

rallalla rallalla rallallalla
rallalla rallalla rallalla rallara
jakkuman nuni ga jeomjeom deo mami ga
bolsurok nuni busyeo neomu yeppeo
neon gamdongiya

o jom michin geot gata
soljikhi neon gwahage yeppeo
neon gamdongiya geokkuro
dollyeo malhaedo nan donggamiya
Oh baby You got me love struck like crazy
sigangwa siseoni meomchuneun sungan
ojik geunyeomanui pokeoseu Let’s go get’ em

neon gamdongiya meori eokkae heori dari
neon gamdongiya salmyeosi utneun eolgul
neol bogo ttwin kungkwangdaeneun gaseumi
meomchul jureul molla jangnan anya
neon gamdongiya

rallalla rallalla rallallalla
rallalla rallalla rallalla rallara
jakkuman nuni ga jeomjeom deo mami ga
bolsurok nuni busyeo neomu yeppeo
neon gamdongiya

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario