lunes, 29 de septiembre de 2014

Juniel – I Think I'm In Love (연애하나 봐)



Español:

Un día por la mañana, sentí el aroma del café de moca
Como si estuviera teniendo un buen sueño, empiezo mi día

De repente, mi corazón comienza a revolotear
Tu corto mensaje que me despierta en las mañanas

Un temblor que es más fresco que un mojito*
Una sensación más eléctrica que el limón
Comienza, el amor está llegando

¿Me enamoro porque soy bonita?
¿O es que lo bonito me sale porque me enamoré?
Mientras tatareo frente al espejo por la mañana
Mi corazón se siente tan emocionado
¿Debería llamarte ahora?
¿Es mucho si te llamo, nene?
Quiero decir lo que siente mi corazón al mundo, al mundo
Comienza, a difundirse los rumores
Creo que estoy enamorada

Un día por la mañana, el día en que te besé
Empiezo a imaginar la brillante sensación como el cielo

Protégeme como un ángel de la guarda
Como un genio en una lámpara
Comienza, el amor está llegando

¿Me enamoro porque soy bonita?
¿O es que lo bonito me sale porque me enamoré?
Mientras tatareo frente al espejo por la mañana
Mi corazón se siente tan emocionado
¿Debería llamarte ahora?
¿Es mucho si te llamo, nene?
Quiero decir lo que siente mi corazón al mundo, al mundo
Comienza, a difundirse los rumores
Creo que estoy enamorada

Quédate conmigo, tu atenta confesión
Me hace saber, que no dude
Toma mi mano

¿Todos están así cuando están enamorados?
Supongo que te conviertes bonito cuando estás enamorado
Mientras pienso en la confesión que me diste anoche
Mi corazón se siente tan emocionado
¿Debería llamarte ahora?
¿Es mucho si te llamo, nene?
Quiero decir lo que siente mi corazón al mundo, al mundo
Comienza, a difundirse los rumores
Creo que estoy enamorada

*Cóctel

Romanización:

Someday morning mokakeopi hyanggie
waenji gibun joheun kkumeul kkudeut harul sijakhae

mundeuk nae mam gadeuk seolleyeo oneun
achimeul kkaewojuneun neoui geu jjarbeun mesiji

mohitoboda deo sangkeumhan tteollim
remonboda tok ssoneun i jjaritame start sarangi one

yeppeoseo sarange ppajin geolkka
sarange ppajyeoseo yeppeojin geolkka
achim geoul apeseo kotnoraereul bureumyeo
bung tteooreuneun nae mam
ijen neol mworago bulleojulkka
jagira hamyeon jom ssukseureoulkka
on sesange mameul deulkigo sipeo
Start! somunnae eolleun!
na yeonaehana bwa

Someday morning neowa kiseuhaneun nal
haneul nopi tteooreuneun gibun sangsangdo haebwa

manittoboda jal jikyeojumyeon dwae
raempeueseo tuk naon neon jinicheoreom start sarangi one

yeppeoseo sarange ppajin geolkka
sarange ppajyeoseo yeppeojin geolkka
achim geoul apeseo kotnoraereul bureumyeo
bung tteooreuneun nae mam
ijen neol mworago bulleojulkka
jagira hamyeon jom ssukseureoulkka
on sesange mameul deulkigo sipeo
Start! somunnae eolleun!
na yeonaehana bwa

Stay with me neoui josimseureon gobaege
ana bwa naui maeumeul i sungan mangseoriji ma
nae soneul kkok jabajwo

sarange ppajimyeon da ireolkka
sarangeul hamyeon da yeppeojina bwa
eojetbam niga haetdeon gobaengman tteoollimyeo
bung tteooreuneun nae mam
ijen neol mworago bulleojulkka
jagira hamyeon jom ssukseureoulkka
on sesange mameul deulkigo sipeo
Start! somunnae eolleun!
na yeonaehana bwa

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: kpoplyrics2you.

2 comentarios: