G-Dragon – Shake The World (세상을 흔들어)

Español:

Sacude el mundo, sacude el mundo
Sacude el mundo, sacude el mundo

Ya estoy de vuelta, el maestro del reino
Zoom en los oídos, la G.D.R.A.G.O.N prepotente
Mi rap es un arpón, una barra de hierro de perforación,
una masacre de palabra, matando desde el principio

Todos los días de mi cumpleaños, todo el mundo es como un enjambre de abejas
Bailamos, cantamos, todos los días, todos los días
Cállate y sígueme, larga un berrinche como si estuvieras loco,
Tú y yo no hemos convertido en uno, es desde que nací

Sacude el mundo, sacude el mundo,
los farsantes saldrán, los reales son diferentes
Sacude el mundo, sacude el mundo
Cuando veas, sabrás cual es la repuesta
Desde que nací
Sacude el mundo, sacude el mundo, desde que nací

Ya estoy de vuelta, el maestro del reino
Zoom en los oídos, la G.D.R.A.G.O.N prepotente
Mi rap es un arpón, una barra de hierro de perforación,
una masacre de palabra, matando desde el principio

Venimos de diferentes lugares, pero nuestras raíces son arariyo
Venimos de diferentes lugares, pero nuestras raíces son arariyo
Esto es sólo k-pop, ¿Cuál es el alboroto acerca de la corriente principal?
Espera, espera, espera
Música que he estado haciendo durante el último año,
todo lo que toma sólo un minuto de vista previa
O ¿Cómo guardar su celular o la papelera de reciclaje?
No se trata de una educación musical, pero hagan preguntas para obtener respuestas la cual quieren oír
Sólo sé que la música es solo música
(Espera, cállate) sin embargo lo deseas, la mano, el cuerpo, el alma, sacudelo

Todos los días de mi cumpleaños, todo es mundo es como un enjambre de abejas
Bailamos, cantamos, todos los días, todos los días
Cállate y sígueme, larga un berrinche como si estuvieras loco,
Tú y yo no hemos convertido en uno, es desde que nací

Sacude el mundo, sacude el mundo,
los farsantes saldrán, los reales son diferentes
Agita el mundo, sacude el mundo,
cuando me veas, sabrás la respuesta, desde que nací
Sacude el mundo, sacude el mundo, desde que nací
Agita el mundo, agita el mundo, desde que nací

Romanización:

sesangeul heundeureo (X4)

I’M BACK wanggugui juin gwireul
Zoom-In anhamuin GDRAGON
nae raebeun jagsal kkojhineun
soechangsal mal ballo daehagsal
chochang buteo gae bagsal

Everyday My Birthday
saramdeureun beoltte
chum chugo noraehae
haru jongil WE ALL DAY dagchigo
nal ttarahae michin deushi baraghae
neowa naega hana dwae IT’S ON
SINCE I WAS BORN

sesangeul heundeureo (X2)
gajjaneun tanrona jinjjaneun dalla
sesangeul heundeureo (X2)
nal bomyeon andanda jeongdabi rago
SINCE I WAS BORN
sesangeul heundeureo (X2)
SINCE I WAS BORN
sesangeul heundeureo (X2)
SINCE I WAS, SINCE I WAS,
SINCE I WAS BORN

I’M BACK wanggugui juin gwireul
Zoom-In anhamuin GDRAGON
nae raebeun jagsal kkojhineun
soechangsal mal ballo daehagsal
chochang buteo gae bagsal

urin dalla jiyeog But ppurin arariyo (X2)
igeon daechung gayo
daejungi daesuin gayo
Hold up Hold up Hold up
1 nyeon dongan mandeun eumag
1 buni myeon dwae miri deudgi
haendeupon anim hyuji
tonge daga chyeo baga dugi
eumhagi aninde gudi
wonhaneun dabeul chaja mudgi
ara dugil Music is just music
(Hold up Shut up) kkollineun daero
ne son mom hon heundeul gireul

Everyday My Birthday
saramdeureun beoltte
chum chugo noraehae
haru jongil WE ALL DAY dagchigo
nal ttarahae michin deushi baraghae
neowa naega hana dwae IT’S ON
SINCE I WAS BORN

sesangeul heundeureo (X2)
gajjaneun tanrona jinjjaneun dalla
sesangeul heundeureo (X2)
nal bomyeon andanda jeongdabi rago
SINCE I WAS BORN
sesangeul heundeureo (X2)
SINCE I WAS BORN
sesangeul heundeureo (X2)
SINCE I WAS, SINCE I WAS,
SINCE I WAS BORN

Hangul:

세상을 흔들어 (X4)

I’M BACK 왕국의 주인 귀를
Zoom-In 안하무인 G.D.R.A.G.O.N
내 랩은 작살 꽂히는
쇠창살 말발로 대학살
초창부터 개 박살

Everyday My Birthday
사람들은 벌떼
춤추고 노래해
하루종일 WE ALL DAY 닥치고
날 따라해 미친듯이 발악해
너와 내가 하나돼 IT’S ON
SINCE I WAS BORN

세상을 흔들어 (X2)
가짜는 탄로나 진짜는 달라
세상을 흔들어 (X2)
날 보면 안단다 정답이라고
SINCE I WAS BORN
세상을 흔들어 (X2)
SINCE I WAS BORN
세상을 흔들어 (X2)
SINCE I WAS, SINCE I WAS,
SINCE I WAS BORN

I’M BACK 왕국의 주인 귀를
Zoom-In 안하무인 G.D.R.A.G.O.N
내 랩은 작살 꽂히는
쇠창살 말발로 대학살
초창부터 개 박살

우린 달라 지역 but 뿌린 아라리요(X2)
이건 대충 가요
대중이 대수인가요
Hold up Hold up Hold up
1년 동안 만든 음악
1분이면 돼 미리 듣기
핸드폰 아님 휴지
통에다가 쳐 박아두기
음학이 아닌데 굳이
원하는 답을 찾아 묻기
알아두길 music is just music
(Hold up Shut up) 꼴리는대로
네 손 몸 혼 흔들기를

Everyday My Birthday
사람들은 벌떼
춤추고 노래해
하루종일 WE ALL DAY 닥치고
날 따라해 미친듯이 발악해
너와 내가 하나돼 IT’S ON
SINCE I WAS BORN

세상을 흔들어 (X2)
가짜는 탄로나 진짜는 달라
세상을 흔들어 (X2)
날 보면 안단다 정답이라고
SINCE I WAS BORN
세상을 흔들어 (X2)
SINCE I WAS BORN
세상을 흔들어 (X2)
SINCE I WAS, SINCE I WAS,
SINCE I WAS BORN

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Hang&Rom: pop!gasa, kromanized