Español:
Espero que empiece a llover ahora
Espero que viajes en tu camino de regreso
Espero que cruces a través de todo esto la próxima vez
Bien, yo no puedo hacerlo, soy una mujer dañada
El cielo se veía demasiado azul hoy, para mi siempre es así
Pensé que las cosas iban muy bien, pensé que no iba a suceder nada,
Pero ¿Cómo podrías elegir en estos días?
Todo el mundo es un par, cegado por el amor,
todo mi alrededor, para mi siempre es así
Se siente como si todo el mundo es feliz,
pero algún día, todo pasarán por lo mismo que yo pase
Bien, yo no puedo ser un santo, una dama dañada
Acabo de pasar por una ruptura, yo estaba tan feliz con él
Ahora estoy tan lastimada, ¿Pero son ustedes tan felices?
Me siento tan miserable que me muero
Olvídate de la dama
Incluso el cielo es tan cruel, ¿por qué me hace esto?
Supongo que mis depresivos sentimientos no son aún notables, supongo que soy odiosa
Todo el mundo se está divirtiendo y riendo, tal vez se están riendo de mi
He tratado de ser buena y escondí mi personalidad
para que coincida con la tuya, así sostuve muchas cosas
Estaba orgullosa y sorprendida de mi misma,
siento tristeza por lo que paso todo este tiempo
Bien, yo no puedo ser un santo, una dama dañada
Acabo de pasar por una ruptura, yo estaba tan feliz con él
Ahora estoy tan lastimada, ¿Pero son ustedes tan felices?
Me siento tan miserable que me muero
Olvídate de la dama
¿Dónde estás? ¿Estás en casa?
Cuanto más pienso en ello, me siento tan enojada
Como dijiste, no soy madura, sonriente y de gran corazón
Me siento mal conmigo misma, soy tan miserable
Incluso después de nuestra ruptura, me sigues controlando
Si me dejaste, ¿por qué creas ese estado de ánimo?
Me lo podrías haber dicho con calma el día que terminamos
Acabo de pasar por una ruptura, yo estaba tan feliz con él
Ahora estoy tan lastimada, ¿Pero son ustedes tan felices?
Me siento tan miserable que me muero
Olvídate de la dama
Fue un día tan desconcertante, ahora lloraré todo lo que pueda
El cielo es tan deslumbrante que no puedo levantar mi cabeza
Romanización:
bina hwag ssoda jyeora Now
gada hwag neomeo jyeora
neon dame gyeokkeo bwara da Uh~
geurae na motdwae sugnyeoga motdwae
eojjeonji oneul haneuri yudog parah dago
haesseo naega geureohji
neomu jal pullinda haesseo seolma haetneunde
gollado kkog neoneun ireon narini
ontong da keopeul nune kong kkeopul
jubyeoni wae irae naega geureohji
naman ppaegon modu haengboghan
geot gateunde eonjengan nideuldo
gyeokkge doel geoda
geurae na motdwae bucheoga motdwae
sugnyeoga motdwae
na bang geum ibyeol haetdan mari yaiya
nado cham johasseot dan mariya iya
nan jigeum ireohge apeunde
ni deureun mwoga joha
chorahae juggetdan mariya
sugnyeo ttawi mwo
haneuldo mushimhae naege wae ireo
neunde uurhan nae gibuneun anjungedo
eobtneun gabwa naega miun gabwa dadeul
shini naseo utneunge nal biut nabwa
jarhae boryeogo seong gyeog gamchugo
nege matchwo boryeo manhi chamasseo
geureon naega giteug hago shingi haesseosseo
geugan gosaeng hadeon naega bulssanghae
geurae na motdwae bucheoga motdwae
sugnyeoga motdwae
na bang geum ibyeol haetdan mari yaiya
nado cham johasseot dan mariya iya
nan jigeum ireohge apeunde
ni deureun mwoga joha
chorahae juggetdan mariya
sugnyeo ttawi mwo
jigeum eodiya jibe dawatni saenggaghae
bol sulog hwaga neomu chimireo
naneun ni mal ttara seongsug haji motaeseo
neolbeun maeumeuro useul suga eobtneungeol
naega bulssanghae naega cheoryanghae
ibyeol majeo nege jabhigo hwidullyeo
eochapi chalgeomyeon bunwi gina matchuji
haruga kkeutnal jjeum chabunhi yaegi haji
na bang geum ibyeol haetdan mari yaiya
nado cham johasseot dan mariya iya
nan jigeum ireohge apeunde
ni deureun mwoga joha
chorahae juggetdan mariya
sugnyeo ttawi mwo
hwang danghan haru janha
nan nunmuri ssoda jyeoseo Now
haneuri nunbushyeoseo
nan gogaereul deureul suga eobseo
Hangul:
비나 확 쏟아져라 now
가다 확 넘어져라
넌 담에 겪어 봐라 다 uh~
그래 나 못돼 숙녀가 못돼
어쩐지 오늘 하늘이 유독 파랗다고
했어 내가 그렇지
너무 잘 풀린다 했어 설마 했는데
골라도 꼭 너는 이런 날이니
온통 다 커플 눈에 콩꺼풀
주변이 왜 이래 내가 그렇지
나만 빼곤 모두 행복한
것 같은데 언젠간 니들도
겪게 될거다
그래 나 못돼 부처가 못돼
숙녀가 못돼
나 방금 이별 했단 말이야이야
나도 참 좋았었단 말이야이야
난 지금 이렇게 아픈데
니들은 뭐가 좋아
초라해 죽겠단 말이야
숙녀 따위 뭐
하늘도 무심해 내게 왜 이러
는데 우울한 내 기분은 안중에도
없는가봐 내가 미운가봐 다들
신이나서 웃는게 날 비웃나봐
잘해보려고 성격 감추고
네게 맞춰보려 많이 참았어
그런 내가 기특하고 신기했었어
그간 고생하던 내가 불쌍해
그래 나 못돼 부처가 못돼
숙녀가 못돼
나 방금 이별 했단 말이야이야
나도 참 좋았었단 말이야이야
난 지금 이렇게 아픈데
니들은 뭐가 좋아
초라해 죽겠단 말이야
숙녀 따위 뭐
지금 어디야 집에 다왔니 생각해
볼 수록 화가 너무 치밀어
나는 니 말 따라 성숙하지 못해서
넓은 마음으로 웃을 수가 없는걸
내가 불쌍해 내가 처량해
이별 마저 네게 잡히고 휘둘려
어차피 찰거면 분위기나 맞추지
하루가 끝날 쯤 차분히 얘기하지
나 방금 이별 했단 말이야이야
나도 참 좋았었단 말이야이야
난 지금 이렇게 아픈데
니들은 뭐가 좋아
초라해 죽겠단 말이야
숙녀 따위 뭐
황당한 하루잖아
난 눈물이 쏟아져서 now
하늘이 눈부셔서
난 고개를 들을 수가 없어
Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Hang&Rom: pop! gasa, Kromanized
0 comentarios:
Publicar un comentario