lunes, 7 de abril de 2014

BTS – Just One Day (하루만)


Español:

Si solo tuviera un solo día
Quiero tranquilamente dormirme con tu dulce aroma
Si solo hubiese una oportunidad en mi apretada agenda
Quiero poner mi cuerpo en tus cálidos y profundos ojos
Me gusta eso, tu pelo largo y lacio
Tu asombroso cuello cuando lo pones hacia arriba y las hebras se caen
Dondequiera que vayamos, mi bolso es tu cintura
Yo ma, cariño, cada vez que te veo me quedo sin aliento
Al igual que las calles de Myungdong, nuestro BGM es el sonido de la respiración
Tu voz cuando dices mi nombre
Quiero estar encerrado en ti y nadar en ti, quiero saber más
Un aventurero explorador a través de tu misterioso bosque profundo
Agradezco la obra maestra, esa eres tú, porque tu sola existencia es arte
Me imagino esto toda la noche, todos los días porque de todos modos es un sueño sin sentido

Solo un día, si puedo estar contigo
Solo un día, si puedo sostener tus manos
Solo un día, si puedo estar contigo
Solo un día (Un día)

Ojalá que podamos estar juntos
(Hazlo, hazlo, hazlo)
Espero poder estar contigo por sólo un día
(Hazlo, hazlo, hazlo)

Tener una fiesta, fiesta, sólo contigo
(Hazlo, hazlo, hazlo)
Espero poder estar contigo solo un día
(Hazlo, hazlo, hazlo)

Una fiesta, fiesta solo contigo
Sí pudiera hacer eso, que lindo sería
Si tan solo pudiéramos ir a cualquier parte para comer y cómodamente ver una película
Haría lo que fuera nena
Lo siento, tal vez soy demasiado racional
Pero aún así, si me ves algún día, sonríe
Tal vez tu te molestas un poco o no,o mucho
Yo sé, no podía mirarte más por culpa de mi sueño
Entonces, dame un día, aunque sea en mi sueño, sólo un día
Fuera de todas esas palabras que tenía que tragar debido a la excusa de la realidad
Recogeré una y te lo diré con seguridad
Vamos a conocer cuando florecen los lirios y a decirles adiós cuando se marchitan
No pensé que lo superarías fácilmente, pero
¿Es egoísta de mi parte esperar que eres la misma?
Todavía estoy mintiendo, diciendo que es todo por ti
Tú estás de pie en el centro de mi vida

Solo un día, si puedo estar contigo
Solo un día, si puedo sostener tus manos
Solo un día, si puedo estar contigo
Solo un día (Un día)

Si tú y yo estamos juntos, vamos tiempo
24 horas, si pudiera estar contigo
Te besaría a partir de la mañana
No podrás olvidar de tomar un poco del almuerzo
Sostendré tu mano y tomaremos el sol
Esto todavía no ha terminado, en medio de una hermosa noche
Me confesaré a ti, con la luna como nuestra luz
Todas estas cosas me dicen

"Si tengo solo un día, es posible"

Solo un día, si puedo estar contigo
Solo un día, si puedo sostener tus manos
Solo un día, si puedo estar contigo
Solo un día (Un día)

Ojalá que podamos estar juntos
(Hazlo, hazlo, hazlo)
Espero poder estar contigo por solo un día
(Hazlo, hazlo, hazlo)

Tener una fiesta, fiesta, sólo contigo
(Hazlo, hazlo, hazlo)
Espero poder estar contigo solo un día
(Hazlo, hazlo, hazlo)

Ojalá que podamos estar juntos
(Hazlo, hazlo, hazlo)
Espero poder estar contigo por solo un día
(Hazlo, hazlo, hazlo)

Ojalá que podamos estar juntos

¿Por favor puedes quédate conmigo ?

Romanización:

Yeah yeah
Yeah just one, day one night
haruman naege sigani itdamyeon
dalkomhan ni hyanggie chwihaeseo gonhi nan jamdeulgopa
ppakppakhan seukejul saie gihoega itdamyeon
ttaseuhago gipeun nun ane mom damgeugopa
I like that,
neoui geu gilgo gin saengmeori
ollyeo mukkeul ttaeui ajjilhan
mokseongwa heulleonaerin janmeori
seoro gachi eodil gadeun
nae haendeubaegeun ni heori
Yo ma honey
bol ttaemada sumi makhyeo myeongdong georicheoreom
uriui bgmeun sumsori
nae ireumeul bulleojul ttaeui ni moksorie
jamgyeoseo nan suyeonghagopa neoreul jom deo algopa
neoran mijiui supeul gipi moheomhaneun tamheomga
neoran jakpume daehae gamsangeul hae,
neoran jonjaega yesurinikka
ireoke maeil nan bamsaedorok sangsangeul hae,
eochapi naegeneun muuimihan kkuminikka

haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman (haruman)
neowa naega hamkkehal su itdamyeon

(Do It Do It Do It)
neowa haruman itgireul barae barae
(Do It Do It Do It)
neowa danduri bonaeneun party party
(Do It Do It Do It)
neowa haruman itgireul barae barae
(Do It Do It Do It)
neowa danduri bonaeneun party party

geureol su itdamyeon eolmana joheulkka
amudena gaseo bap meokgo yeonghwa
han pyeonman bol suman itdamyeon
naran ae jeongmal mwon jisirado hal tende girl
I’m sorry,
nae meoriga neom iseongjeok inga bwa
geuraedo eonjenga bomyeon useojwo
jogeumeun, ani
eojjeomyeon manhi nal wonmanghagetji
ara nae kkum ttaemune neol deo baraboji motaeseo
geureom naege haruman jwo,
kkum sogirado haruman
hyeonsireul pinggye daemyeo
samkyeoya haetdeon geu sumanheun mal
jungeseo ttak han madiman jedaero hal su itge
geurae napalkkochi pil
ttae manna heeojija kkochi jil ttae
swipge ichyeojil geora saenggak an haetjiman
neoege nan geuraesseum joketdamyeon igijeogilkka
neol wihaeseoramyeo ajik nan geojitmalhago isseo
neon nae hangaunde seo isseo

haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman (haruman)

neowa naega hamkke hago itdamyeon, let’s go time
24 hours neowa danduri
itdamyeon achimbuteo immatchumhae
ppajil su eomneun beureonchido han ip hae
sonjapgo neowa haetbiche mom damgeune
an kkeutnae, areumdaun bamjunge
neoege gobaekhae jomyeongeun dallo hae
i sumanheun ildeuri naege mareul hae
“dan haruman isseumyeon ganeunghae”

haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman (haruman)
neowa naega hamkkehal su itdamyeon

(Do It Do It Do It)
neowa haruman itgireul barae barae
(Do It Do It Do It)
neowa danduri bonaeneun party party
(Do It Do It Do It)
neowa haruman itgireul barae barae
(Do It Do It Do It)
neowa danduri bonaeneun party party

haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman (haruman)
neowa naega hamkkehal su itdamyeon

Can you please stay with me?

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario