Lim Kim & Eddy Kim – Roommate (룸메이트)

Español:

Tú no eres mi padre, pero te veo en las mañanas
Nosotros no somos una pareja de casados, pero dormimos juntos
Tú eres un poco especial

Tú no eres mi novia, pero  me pongo nervioso cuando se hace tarde
Por lo menos envíame un mensaje cuando estás fuera por la noche
Yo me preocupo por ti

Gracias por tu interés, no gracias a ti por tu interferencia
Estamos muy cerca, pero un poco separados
Tú sabes, la oscura habitación, el solitario viaje de regreso a casa

Gracias por las dos latas de cerveza
Tu avisas cuando a veces me siento triste
Tú eres el amigo que cena conmigo, haciéndome subir de peso
Tú sabes, es solo cuando estoy solo en nuestra casa

Sí, tú y yo, somos compañeros de cuarto

Tú no eres mi madre, pero tú me cocinas sopa de cumpleaños
¿Por favor hoy puedes poner los platos?
Necesitamos tener normas en nuestra relación

Gracias por tu interés, no gracias a ti por tu interferencia
Estamos muy cerca, pero un poco separados
Tú sabes, la oscura habitación, el solitario viaje de regreso a casa

Gracias por las dos latas de cerveza
Tu avisas cuando a veces me siento triste
Tú eres el amigo que cena conmigo, haciéndome subir de peso
Tú sabes, es solo cuando estoy solo en nuestra casa

Sí, tú y yo somos compañeros de cuarto

El alcohol que consumí anoche me está torturando
Todo el fin de semana, nosotros estamos como cadáveres
Sintiendo la compañía más fuerte del mundo
Así que no estoy solo

En serio, gracias, gracias por todo
Podríamos estar muy separados, pero en realidad, somo más cercanos
Tú sabes, nos conocemos mejor

No tengo miedo incluso si consigo tener pesadillas
Tú eres el buen amigo que me dará un fuerte abrazo
Tú sabes, estoy agradecido por ti más que a nadie

Sí, tú y yo somos compañeros de cuarto
Sí, tal vez para siempre seremos compañeros de cuarto

Romanización:

 appado aninde achimimyeon boineun,
bubudo aninde gachi jamdeun,
jogeumeun teukbyeolhae. neoran saram

yeochindo aninde neujeumyeon buranhaejyeo
bamneutge togirado jom nallyeojwo
eungeun singyeong sseuyeo. neoran saram woah

[Lim/Ed] gwansim thank you ganseop
[Lim/Ed] no thank you urin
[Lim/Ed] maeu gakkapjiman jogeumeun
[Lim/Ed] meon geureon sairaneun geol
[Lim/Ed] aljanha bul kkeojin bang
[Lim/Ed] sseulsseulhan toegeungil

[Lim/Ed] kaenmaekju du gae thank you gakkeum
[Lim/Ed] kkulkkulhan nae mameul
[Lim/Ed] yongkedo algo nal
[Lim/Ed] saljjiun yasikchingu
[Lim/Ed] aljanha. honjaseon
[Lim/Ed] sseulsseulhan uri jip

[Lim/Ed] geurae, [Lim/Ed] neowa na, uri sain,
[Lim/Ed] hey rumme rummeiteu

eommado aninde saengiren miyeokgugeul,
oneurui seolgeojin nega jom haejwo
[Lim/Ed] gyuchigi pillyohae uri sai yeah woah yeah

[Lim/Ed] gwansim thank you ganseop
[Lim/Ed] no thank you urin
[Lim/Ed] maeu gakkapjiman jogeumeun
[Lim/Ed] meon geureon sairaneun geol
[Lim/Ed] aljanha bul kkeojin bang
[Lim/Ed] sseulsseulhan toegeungil

[Lim/Ed] kaenmaekju du gae thank you gakkeum
[Lim/Ed] kkulkkulhan nae mameul
[Lim/Ed] yongkedo algo nal
[Lim/Ed] saljjiun yasikchingu
[Lim/Ed] aljanha. honjaseon
[Lim/Ed] sseulsseulhan uri jip

[Lim/Ed] geurae, [Lim/Ed] neowa na, uri sain,
[Lim/Ed] hey rumme rummeiteu

eoje masin alkoori nal goerophyeo
jumal naenae duriseo sichenori
[Lim/Ed] sesang jeil gyeokhan dongjiaereul neukkyeo
[Lim/Ed] oeropji anha oh

[Lim/Ed] jinsim thank you modu da
[Lim/Ed] thank you urin
[Lim/Ed] jogeum meol sudo itjiman
[Lim/Ed] sasil gajang gakkaun geol
[Lim/Ed] aljanha. nuguboda
[Lim/Ed] seorol aneun geol

[Lim/Ed] museopji anha. gakkeumssik
[Lim/Ed] agmongeseo kkaen nareul
[Lim/Ed] yongkedo algo kkok
[Lim/Ed] anajun joheun chingu
[Lim/Ed] aljanha nuguboda
[Lim/Ed] gomawohaneun geol

[Lim/Ed] geurae, [Lim/Ed] neowa na, uri sain,
[Lim/Ed] hey rumme rummeiteu
[Lim/Ed] geurae, [Lim/Ed] eojjeomyeon uri dureun
[Lim/Ed] Forever rummeiteu hoo

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: Colorcodedlyrics.