domingo, 19 de octubre de 2014

BEAST – 12:30 (12시 30분)



Español:

Una botella de brillo rompiéndose ruidosamente, ¿Así es como somos?
El cielo parece tan bajo, como si fuera a colapsar en cualquier momento
Solías preguntarme por qué llegaba tan tarde, que estabas esperando por mí,
Feliz por mi amor
Pero ahora estás congelada, más frío que un extraño que te encuentras por casualidad

Tu brillante sonrisa (Brillante sonrisa) tu cálido abrazo (Tu rostro)
Se siente como que ahora no puedo verlo ni tocarlo, me asusta

Ahora mismo, somos como las agujas del reloj a las 12:30
Nuestras espaldas se enfrentaron entre sí, mirando en diferentes lugares,
A punto de tirar todo
Ahora mismo, somos como las agujas del reloj a las 12:30
Estamos caminando a un lugar del cual nunca podremos volver

El tiempo nos seguía pero ahora se ha detenido
En vez de un "nosotros" sólo es "Tú" y "Yo"
En vez de decir cada cosa pequeña
Se siente como si hubiera perdido tu lugar, tus manos solían estar tan cálidas
Ya sé que estabas siendo  conmovida por lo que me aferré a ti fuertemente
Te sostuve, te atrape, porque mi amor se hizo más venenoso
Sí, sé que es mí culpa, pero
No podría dejar de lado a los sentimientos, la esperanza

Tu brillante sonrisa (Brillante sonrisa) tu cálido abrazo (Tu rostro)
Se siente como que ahora no puedo verlo ni tocarlo, me asusta

Ahora mismo, somos como las agujas del reloj a las 12:30
Nuestras espaldas se enfrentaron entre sí, mirando diferentes lugares,
A punto de lanzar todo
Ahora mismo, somos como las agujas del reloj a las 12:30
Estamos caminando a un lugar del que nunca podremos volver

Cuando nuestra ruptura comenzó a arrodillarse ante mí
Entonces creí que el tiempo nos seguiría una vez más, creo que llegará ese momento
Te estoy dejando ir en este momento, te estoy dejando ir y todo se ha detenido
Pero creo que el roto reloj se moverá una vez más

Ahora mismo, somos como las agujas del reloj a las 12:30
Nuestras espaldas se enfrentaron entre sí, mirando diferentes lugares,
A punto de lanzar todo
Ahora mismo, somos como las agujas del reloj a las 12:30
Estamos caminando a un lugar del que nunca podremos volver

Romanización:

yoranhan soril naemyeo kkaejineun yuribyeong uri moseubilkka
najge kkallin haneuri geumbangirado buseojil geot gateunikka
wae ijeya wanyamyeo nal gidaryeodamyeo nae sarang bangyeodeon neoneun ije
eojjeoda majuchin moreuneun saramboda chagapge eoreoida

hwanhan ne misodo (hwanhan misodo) ttatteushan ne pumdo (ne eolguldo)
deo isang bol sudo manjil sudo eopseul geoman gata duryeowo

jigeum urin machi yoltu-shi samshibbunui sigyebaneulcheoreom
seoro deung dolligo dareun goseul bogo modeun geol beoriryeogo hajanha
urin machi yoltu-shi samshibbunui sigyesbaneulcheoreom
dasin doraol su eopneun goseuro georeogago ijanha

uril ttara heulleogadeon sigando meomchwona bwa
uriragibodan ijen neowa naega dwaena bwa
sasohage jinagan modeun geodeuri da jinagagibodan
nohchin geot gata ne soni cham ttatteushaesseona bwa
heundeullineun neol imi arasseo geuraeseo deo kkwak jabasseo
neol anasseo neol gadwosseo nae sarangi dokhaejyeoseo
Yeah I know modu nae tasin geol but
miryeoniran geo huimangiran geo noheul suga eopseo

hwanhan ne misodo (hwanhan misodo) ttatteushan ne pumdo (ne eolguldo)
deo isang bol sudo manjil sudo eopseul geoman gata duryeowo

jigeum urin machi yoltu-shi samshibbunui sigyebaneulcheoreom
seoro deung dolligo dareun goseul bogo modeun geol beoriryeogo hajanha
urin machi yoltu-shi samshibbunui sigyesbaneulcheoreom
dasin doraol su eopneun goseuro georeogago ijanha

eonjenga ibyeori nae ape mureup kkulheul ttae sigani
dasi uril ttara heureuge doel geora mideo geureohge ol geora mideo
jigeum bonaejiman neoreul bonaejiman modeun ge da meomchwojiman
gojang na beorin sigyega dasi umjigil georago mideo

jigeum urin machi yoltu-shi samshibbunui sigyebaneulcheoreom
seoro deung dolligo dareun goseul bogo modeun geol beoriryeogo hajanha
urin machi yoltu-shi samshibbunui sigyesbaneulcheoreom
dasin doraol su eopneun goseuro georeogago ijanha

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: lyrics.kashigasa.

0 comentarios:

Publicar un comentario