viernes, 27 de febrero de 2015

NU’EST – A Scene Without You (나와 같은 차를 마시고)


Español:

Por favor no me dejes, esto no está bien
Traté de aferrarme en tu corazón que ya se fue
¿Quién eres tú para hacerme esforzar mucho?
Realmente no lo sé

Nena, te quiero

En los últimos días, he estado dando vueltas en el mismo lugar
Esperando por ti, quien nunca venías
Debido a este estúpido amor, por estos estúpidos sentimientos
No puedo olvidarte

Bebiste el mismo té conmigo, tenías el mismo anillo que yo
Solías besarme pero ahora todo se ha terminado
Cada noche, me paso bebiendo, llorando debido a ti
Sólo mi patética personalidad ha permanecido

Me gustaría que vengas sola, sola, nena
Ven sola, sola, nena
Te extraño, no puedo olvidarte, te extraño
Ven sola, sola, nena
Ven sola, sola, nena
Te extraño, no puedo olvidarte, te extraño 

Traté de conocer nuevas chicas, para enamorarme de nuevo
Traté de sonreír, aferrándome a mi corazón
Porque no puedo verte más, necesito olvidar tus recuerdos

Las huellas y los hábitos que me dejaste
¿Si me hiero y hiero solo, se borrarán?
Debido a estos estúpidos recuerdos, debido a este estúpido amor,
No puedo dejarte ir

Bebiste el mismo té conmigo, tenías el mismo anillo que yo
Solías besarme pero ahora todo se ha terminado
Cada noche, me paso bebiendo, llorando debido a ti
Sólo mi patética personalidad ha permanecido

Caminando aturdido, paso a paso
Sin ti, soy un mariposa sin alas
Sigo temblando de frío porque tu no estás aquí
Al igual que un refriado si no hay amor
Probablemente no seré capaz de olvidarte
No puedo dejarte ir fácilmente debido a esta patética ruptura, nena
Sé que tengo que ir sin ti
¿La única cosas que puedo hacer? Es salir de está maldita tristeza

Bebiste el mismo té conmigo, tenías el mismo anillo que yo
Solías besarme pero ahora todo se ha terminado
Solías utilizar la misma almohada que yo, soñando los mismos sueños que yo
Pensé que sería para siempre, pero ahora te has ido

Me gustaría que vengas sola, sola, nena
Ven sola, sola, nena
Te extraño, no puedo olvidarte, te extraño
Ven sola, sola, nena
Ven sola, sola, nena
Te extraño, no puedo olvidarte, te extraño

Romanización:

jebal tteonaji mallago
igeon an doeneun georago
imi tteona beorin ne mam
butjapgo tto butjapgo
dodaeche niga mwonde
wae ireohge himdeunji
nado cham moreugesseo
Baby wanna girl
myeochiljjae gateun jari
gateun got tto maemdolgo
dasineun ojido anhneun neol
gidarigo issgo
geukkajit sarang ttaemune
geukkajit miryeon ttaemune
neol ijji moshago
nawa gateun chareul masigo
nawa gateun banjil kkiugo
tto nae ip majchudeon
ne moseup sarajigo
maeil sullo bameul jisaego
maeil ne saenggage ureossdeon
bichamhaejyeo beorin
nae moseupman namasseo
I’d like that come on
lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
niga geuripda
ijeul su eopseo geuripda
Come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
niga geuripda
ijeul su eopseo geuripda
dareun yeojareul mannago
tto dareun sarangirago
aesseo useumyeonseo
nae mam butjapgo tto butjapgo
ijeneun bol su eopsdago
geuman ijeoya handago
neowaui gieokdeul
eonjejjeum niga namgin
heunjeokdeul tto seupgwandeul
na honja apeugo apeumyeon
jiul su isseulkka
geukkajit chueok ttaemune
geukkajit sarang ttaemune
neol bonaeji moshago
nawa gateun chareul masigo
nawa gateun banjil kkiugo
tto nae ip majchudeon
ne moseup sarajigo
maeil sullo bameul jisaego
maeil ne saenggage ureossdeon
bichamhaejyeo beorin
nae moseupman namasseo
han georeumssik mudeonhi georeoga
Without you
I’m a wingless butterfly
ajikdo geudaega eopseoseo
chuwo tteoreo nan
Like a cold if there’s no love
amado nan ijji moshagessji
geudael swipge bonael su eopsneun
mosnan nae ibyeol girl
I know I’ve gotta go without you
The only thing that I can do
Is readin outta blue damn
nawa gateun chareul masigo
nawa gateun banjil kkiugo
tto nae ip majchudeon
ne moseup sarajigo
nawa gateun begaereul bego
nawa gateun kkumeul kkueossdeon
yeongwonhal geot gatdeon moseupdo sarajigo
I’d like that come on
lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
niga geuripda
ijeul su eopseo geuripda
Come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
niga geuripda
ijeul su eopseo geuripda

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: klyrics.net.

2 comentarios: